pattern

TCF - Niveau B2 - Zdraví a medicína

Naučte se podrobnou francouzskou slovní zásobu pro nemoci, symptomy, diagnózy, léčby a lékařskou péči a komunikujte přesněji o zdraví a lékařských situacích.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau B2
la migraine
la migraine
[Podstatné jméno]

forte douleur pulsante à la tête, souvent accompagnée de nausées ou de sensibilité à la lumière

migréna, bolest hlavy

migréna, bolest hlavy

Ex: Un traitement spécifique peut soulager la migraine. 

Konkrétní léčba může ulevit migréně.

diminuer
diminuer
[sloveso]

devenir moins important ou moins grand

snižovat se, klesat

snižovat se, klesat

Ex: La douleur diminue avec le traitement. 

Bolest se snižuje s léčbou.

la modération
la modération
[Podstatné jméno]

attitude équilibrée consistant à éviter les excès dans les paroles, les actions ou les comportements

umírněnost

umírněnost

Ex: Son attitude de modération a aidé à calmer le conflit. 
cardiaque
cardiaque
[Přídavné jméno]

qui concerne le cœur ou son fonctionnement

srdeční,  kardiální

srdeční, kardiální

Ex: Elle a consulté un spécialiste cardiaque. 
greffer
greffer
[sloveso]

fixer ou transplanter un organe, un tissu ou une partie de plante sur un autre organisme pour qu'il se développe

transplantovat

transplantovat

Ex: Le chirurgien va greffer un cœur artificiel. 
le diagnostic
le diagnostic
[Podstatné jméno]

identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un médecin après examen

diagnóza, diagnostika

diagnóza, diagnostika

Ex: Elle a demandé un second avis pour confirmer le diagnostic. 

Požádala o druhý názor, aby potvrdila diagnózu.

le bilan
le bilan
[Podstatné jméno]

ensemble d'examens médicaux pour connaître l'état général d'une personne

zdravotní prohlídka, check-up

zdravotní prohlídka, check-up

Ex: Le bilan de santé est recommandé pour les personnes âgées. 

Zdravotní prohlídka je doporučena pro starší osoby.

infructueux
infructueux
[Přídavné jméno]

qui ne produit aucun résultat positif ou aucun succès

neúspěšný, bezvýsledný

neúspěšný, bezvýsledný

Ex: La police a mené une enquête infructueuse. 
lutter
lutter
[sloveso]

faire des efforts pour résister ou surmonter une difficulté

bojovat, zápasit

bojovat, zápasit

Ex: Je lutte pour rester éveillé pendant la réunion. 

Bojuji, abych zůstal vzhůru během schůzky.

la prévention
la prévention
[Podstatné jméno]

ensemble des actions pour éviter une maladie ou un danger

prevence, preventivní opatření

prevence, preventivní opatření

Ex: Une bonne hygiène fait partie de la prévention des infections. 

Dobrá hygiena je součástí prevence infekcí.

le dépistage
le dépistage
[Podstatné jméno]

action de rechercher une maladie ou un problème de santé avant l'apparition de symptômes

screening, časná detekce

screening, časná detekce

Ex: Les campagnes de dépistage sensibilisent la population. 

Kampaně screeningu zvyšují povědomí veřejnosti.

la vaccination
la vaccination
[Podstatné jméno]

action d'administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

očkování, vakcinace

očkování, vakcinace

Ex: Elle a effectué sa vaccination avant de voyager à l'étranger. 

Provedla svou očkování před cestou do zahraničí.

isolé
isolé
[Přídavné jméno]

protégé ou séparé pour éviter le contact avec des éléments extérieurs, notamment pour la chaleur, le froid ou l'électricité

izolovaný,  odizolovaný

izolovaný, odizolovaný

Ex: Cette pièce est isolée acoustiquement pour ne pas entendre les bruits extérieurs. 
la vigueur
la vigueur
[Podstatné jméno]

grande force physique, énergie ou intensité

síla,  energie

síla, energie

Ex: Malgré son âge, il conserve une grande vigueur. 
le psychothérapeute
le psychothérapeute
[Podstatné jméno]

professionnel spécialisé dans le traitement des difficultés psychologiques par la parole et différentes méthodes thérapeutiques

psychoterapeut,  terapeut

psychoterapeut, terapeut

Ex: Le psychothérapeute propose différentes techniques de thérapie. 
le paludisme
le paludisme
[Podstatné jméno]

maladie infectieuse transmise par certains moustiques et provoquant notamment de la fièvre

malárie

malárie

Ex: La recherche médicale lutte activement contre le paludisme. 
sensibiliser
sensibiliser
[sloveso]

rendre quelqu'un conscient d'un problème ou d'une situation

zvyšovat povědomí, senzibilizovat

zvyšovat povědomí, senzibilizovat

Ex: Elle sensibilise ses collègues à l'importance de la sécurité. 

Zvyšuje povědomí svých kolegů o důležitosti bezpečnosti.

la toxicité
la toxicité
[Podstatné jméno]

caractère de ce qui est toxique, nocif ou dangereux pour la santé ou le bien-être

toxicita

toxicita

Ex: Le médecin a expliqué les risques liés à la toxicité du produit. 
oculaire
oculaire
[Přídavné jméno]

qui concerne l'œil ou la vue

oční, okulární

oční, okulární

Ex: Les lunettes corrigent les défauts oculaires. 
cosmétique
cosmétique
[Přídavné jméno]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

kosmetický, kosmetická

kosmetický, kosmetická

Ex: La conseillère cosmétique a aidé la cliente à choisir son fond de teint. 

Kosmetická poradkyně pomohla zákaznici vybrat její podklad.

l'irritation
l'irritation
[Podstatné jméno]

réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie

podráždění

podráždění

Ex: Une irritation chronique peut nécessiter un traitement médical. 

Chronické podráždění může vyžadovat lékařskou léčbu.

la respiration
la respiration
[Podstatné jméno]

action de respirer, c'est-à-dire inspirer et expirer de l'air

dýchání,  respirace

dýchání, respirace

Ex: La respiration contrôlée peut réduire le stress. 
la strangulation
la strangulation
[Podstatné jméno]

action d'étrangler quelqu'un ou quelque chose, empêchant la respiration

uškrcení

uškrcení

Ex: Elle a survécu à une tentative de strangulation. 
évanouir
évanouir
[sloveso]

perdre conscience soudainement et tomber

omdlít, ztratit vědomí

omdlít, ztratit vědomí

Ex: Après l'accident, elle s'est évanouie sur place. 

Po nehodě omdlela na místě.

la nausée
la nausée
[Podstatné jméno]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

nevolnost, pocit na zvracení

nevolnost, pocit na zvracení

Ex: Elle a pris un médicament contre la nausée. 

Vzala si lék proti nevolnosti.

l'étourdissement
l'étourdissement
[Podstatné jméno]

sensation de vertige ou de perte d'équilibre, parfois accompagnée de confusion

závrať, omámení

závrať, omámení

Ex: Un étourdissement soudain peut indiquer un problème de santé sérieux. 
l'infection
l'infection
[Podstatné jméno]

intrusion de microbes dans le corps provoquant une maladie

infekce, nákaza

infekce, nákaza

Ex: Nous devons prévenir l'infection en lavant nos mains. 

Musíme předcházet infekci mytím rukou.

la stérilité
la stérilité
[Podstatné jméno]

état d'un objet ou d'un environnement qui a été débarrassé de tout microbe ou contamination, rendant l'élément totalement stérile

sterilita,  sterilnost

sterilita, sterilnost

Ex: La stérilité de l'eau utilisée est cruciale pour certaines préparations. 
le sachet
le sachet
[Podstatné jméno]

petit emballage souple contenant quelque chose

sáček, pytlík

sáček, pytlík

Ex: Ce sachet est refermable pour garder la fraîcheur. 

Tento sáček je znovu uzavíratelný, aby se zachovala čerstvost.

le malaise
le malaise
[Podstatné jméno]

sensation soudaine de faiblesse ou de gêne physique

nepohodlí, malátnost

nepohodlí, malátnost

Ex: Après le malaise, il s'est allongé pour se reposer. 

Po nevolnosti si lehl, aby si odpočinul.

l'aiguille
l'aiguille
[Podstatné jméno]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

jehla, stříkačka

jehla, stříkačka

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation. 

Jehla se před každým použitím sterilizuje.

cardiovasculaire
cardiovasculaire
[Přídavné jméno]

qui concerne le cœur et les vaisseaux sanguins

kardiovaskulární

kardiovaskulární

Ex: Le suivi cardiovasculaire est essentiel après une opération cardiaque. 
nutritionnel
nutritionnel
[Přídavné jméno]

qui se rapporte à la nutrition, à l'alimentation et aux apports nécessaires pour la santé

nutriční,  výživový

nutriční, výživový

Ex: Les besoins nutritionnels des enfants sont différents de ceux des adultes. 
la médicalisation
la médicalisation
[Podstatné jméno]

processus par lequel des aspects de la vie humaine sont définis et traités comme des problèmes médicaux

medikalizace

medikalizace

Ex: Les critiques dénoncent la médicalisation excessive de la société. 
le cholestérol
le cholestérol
[Podstatné jméno]

substance lipidique présente dans le sang et les cellules, nécessaire en petite quantité mais pouvant nuire à la santé si elle est trop élevée

cholesterol

cholesterol

Ex: Le cholestérol HDL protège contre certaines maladies cardiovasculaires. 
le gonflement
le gonflement
[Podstatné jméno]

augmentation de volume d'une partie du corps, souvent causée par une inflammation, une blessure ou une maladie

otok,  zduření

otok, zduření

Ex: Le gonflement est apparu quelques minutes après la piqûre. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek