pattern

TCF - Niveau B2 - Kalusugan at Medisina

Matuto ng detalyadong bokabularyo sa Pranses para sa mga sakit, sintomas, diagnosis, paggamot, at pangangalagang medikal, at makipag-usap nang mas tumpak tungkol sa kalusugan at mga medikal na sitwasyon.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau B2
la migraine
la migraine
[Pangngalan]

forte douleur pulsante à la tête, souvent accompagnée de nausées ou de sensibilité à la lumière

migraine, sakit ng ulo

migraine, sakit ng ulo

Ex: Elle souffre de migraines depuis son adolescence. 

Nagdurusa siya sa migraine mula pa noong kanyang kabataan.

diminuer
diminuer
[Pandiwa]

devenir moins important ou moins grand

bumaba, magpababa

bumaba, magpababa

Ex: Le nombre de visiteurs diminue chaque année. 

Ang bilang ng mga bisita ay bumababa bawat taon.

la modération
la modération
[Pangngalan]

attitude équilibrée consistant à éviter les excès dans les paroles, les actions ou les comportements

katamtaman

katamtaman

Ex: Il mange avec modération pour rester en bonne santé. 
cardiaque
cardiaque
[pang-uri]

qui concerne le cœur ou son fonctionnement

ng puso,  kardiyako

ng puso, kardiyako

Ex: Il souffre d'une maladie cardiaque depuis plusieurs années. 
greffer
greffer
[Pandiwa]

fixer ou transplanter un organe, un tissu ou une partie de plante sur un autre organisme pour qu'il se développe

mag-graft

mag-graft

Ex: Les médecins ont réussi à greffer un nouveau rein au patient. 
le diagnostic
le diagnostic
[Pangngalan]

identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un médecin après examen

diagnosis, pagsusuri

diagnosis, pagsusuri

Ex: Le diagnostic a été posé après plusieurs tests. 

Ang diagnosis ay ginawa pagkatapos ng ilang mga pagsusuri.

le bilan
le bilan
[Pangngalan]

ensemble d'examens médicaux pour connaître l'état général d'une personne

pagsusuri sa kalusugan, check-up

pagsusuri sa kalusugan, check-up

Ex: Le médecin a réalisé un bilan complet du patient. 

Ang doktor ay nagsagawa ng kumpletong pagsusuri sa pasyente.

infructueux
infructueux
[pang-uri]

qui ne produit aucun résultat positif ou aucun succès

walang tagumpay, bigo

walang tagumpay, bigo

Ex: Les recherches sont restées infructueuses. 
lutter
lutter
[Pandiwa]

faire des efforts pour résister ou surmonter une difficulté

makipaglaban, lumaban

makipaglaban, lumaban

Ex: Elle lutte contre la maladie depuis des années. 

Siya ay nakikipaglaban sa sakit sa loob ng maraming taon.

la prévention
la prévention
[Pangngalan]

ensemble des actions pour éviter une maladie ou un danger

pag-iwas, hakbang pang-iwas

pag-iwas, hakbang pang-iwas

Ex: La prévention est essentielle pour éviter les maladies. 

Ang pag-iwas ay mahalaga upang maiwasan ang mga sakit.

le dépistage
le dépistage
[Pangngalan]

action de rechercher une maladie ou un problème de santé avant l'apparition de symptômes

pagsusuri, maagang pagtuklas

pagsusuri, maagang pagtuklas

Ex: Le dépistage du cancer du sein permet une détection précoce. 

Ang pagsusuri ng kanser sa suso ay nagpapahintulot sa maagang pagtuklas.

la vaccination
la vaccination
[Pangngalan]

action d'administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

pagbabakuna, pagbibigay ng bakuna

pagbabakuna, pagbibigay ng bakuna

Ex: La vaccination contre la grippe est recommandée chaque année. 

Ang pagbabakuna laban sa trangkaso ay inirerekomenda taun-taon.

isolé
isolé
[pang-uri]

protégé ou séparé pour éviter le contact avec des éléments extérieurs, notamment pour la chaleur, le froid ou l'électricité

insulado,  nakabukod

insulado, nakabukod

Ex: Le câble est isolé pour éviter les risques électriques. 
la vigueur
la vigueur
[Pangngalan]

grande force physique, énergie ou intensité

lakas,  sigla

lakas, sigla

Ex: Il travaille avec beaucoup de vigueur. 
le psychothérapeute

professionnel spécialisé dans le traitement des difficultés psychologiques par la parole et différentes méthodes thérapeutiques

psychotherapist,  manggagamot ng isip

psychotherapist, manggagamot ng isip

Ex: Le psychothérapeute aide ses patients à gérer leur anxiété. 
le paludisme
le paludisme
[Pangngalan]

maladie infectieuse transmise par certains moustiques et provoquant notamment de la fièvre

malarya

malarya

Ex: Le paludisme est fréquent dans certaines régions tropicales. 
sensibiliser
sensibiliser
[Pandiwa]

rendre quelqu'un conscient d'un problème ou d'une situation

magpalaganap ng kamalayan, magpataas ng kamalayan

magpalaganap ng kamalayan, magpataas ng kamalayan

Ex: Cette campagne sensibilise le public au recyclage. 

Ang kampanyang ito ay nagpapataas ng kamalayan ng publiko tungkol sa pag-recycle.

la toxicité
la toxicité
[Pangngalan]

caractère de ce qui est toxique, nocif ou dangereux pour la santé ou le bien-être

pagkalason

pagkalason

Ex: La toxicité de ce produit chimique est très élevée. 
oculaire
oculaire
[pang-uri]

qui concerne l'œil ou la vue

okular, pangmata

okular, pangmata

Ex: Le médecin a effectué un examen oculaire complet. 
cosmétique
cosmétique
[pang-uri]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

kosmetiko, pampaganda

kosmetiko, pampaganda

Ex: Une crème cosmétique très hydratante. 

Isang napaka-hydrating na kosmetiko na krema.

l'irritation
l'irritation
[Pangngalan]

réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie

pangangati

pangangati

Ex: L'irritation de la peau peut être causée par des produits chimiques. 

Ang pangangati ng balat ay maaaring dulot ng mga kemikal.

la respiration
la respiration
[Pangngalan]

action de respirer, c'est-à-dire inspirer et expirer de l'air

paghinga,  respirasyon

paghinga, respirasyon

Ex: La respiration profonde aide à se détendre. 
la strangulation
la strangulation
[Pangngalan]

action d'étrangler quelqu'un ou quelque chose, empêchant la respiration

pagsakal

pagsakal

Ex: La police a enquêté sur la strangulation de la victime. 
évanouir
évanouir
[Pandiwa]

perdre conscience soudainement et tomber

himatayin, mawalan ng malay

himatayin, mawalan ng malay

Ex: Elle s'est évanouie en voyant le sang. 

Siya ay nawalan ng malay nang makita ang dugo.

la nausée
la nausée
[Pangngalan]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

pagduduwal, pakiramdam ng pagduduwal

pagduduwal, pakiramdam ng pagduduwal

Ex: La nausée est un symptôme fréquent de la grossesse. 

Ang pagduduwal ay isang karaniwang sintomas ng pagbubuntis.

l'étourdissement
l'étourdissement
[Pangngalan]

sensation de vertige ou de perte d'équilibre, parfois accompagnée de confusion

pagkahilo, paglalabo ng paningin

pagkahilo, paglalabo ng paningin

Ex: L'étourdissement est un symptôme fréquent du mal de mer. 
l'infection
l'infection
[Pangngalan]

intrusion de microbes dans le corps provoquant une maladie

impeksiyon, pagkahawa

impeksiyon, pagkahawa

Ex: Il a une infection de l'oreille. 

May impeksyon siya sa tainga.

la stérilité
la stérilité
[Pangngalan]

état d'un objet ou d'un environnement qui a été débarrassé de tout microbe ou contamination, rendant l'élément totalement stérile

sterilidad,  kawalan ng mikrobyo

sterilidad, kawalan ng mikrobyo

Ex: La stérilité du matériel médical est essentielle pour les opérations. 
le sachet
le sachet
[Pangngalan]

petit emballage souple contenant quelque chose

supot, maliit na pakete

supot, maliit na pakete

Ex: J'ai acheté un sachet de thé bio. 

Bumili ako ng isang pakete ng organic na tsaa.

le malaise
le malaise
[Pangngalan]

sensation soudaine de faiblesse ou de gêne physique

pagkabalisa, hindi komportable

pagkabalisa, hindi komportable

Ex: Il a ressenti un malaise après être resté debout trop longtemps. 

Nakaramdam siya ng hindi magandang pakiramdam pagkatapos tumayo nang masyadong matagal.

l'aiguille
l'aiguille
[Pangngalan]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

karayom, siringa

karayom, siringa

Ex: L'infirmière utilise une aiguille pour l'injection. 

Gumagamit ang nars ng karayom para sa iniksyon.

cardiovasculaire

qui concerne le cœur et les vaisseaux sanguins

kardiobaskular

kardiobaskular

Ex: Les maladies cardiovasculaires sont une cause majeure de mortalité. 
nutritionnel
nutritionnel
[pang-uri]

qui se rapporte à la nutrition, à l'alimentation et aux apports nécessaires pour la santé

pangnutrisyon,  nutritional

pangnutrisyon, nutritional

Ex: Un équilibre nutritionnel est essentiel pour rester en bonne santé. 
la médicalisation
la médicalisation
[Pangngalan]

processus par lequel des aspects de la vie humaine sont définis et traités comme des problèmes médicaux

medikalisa

medikalisa

Ex: La médicalisation de certains comportements sociaux est controversée. 
le cholestérol
le cholestérol
[Pangngalan]

substance lipidique présente dans le sang et les cellules, nécessaire en petite quantité mais pouvant nuire à la santé si elle est trop élevée

kolesterol

kolesterol

Ex: Le médecin a conseillé de réduire le cholestérol pour protéger le cœur. 
le gonflement
le gonflement
[Pangngalan]

augmentation de volume d'une partie du corps, souvent causée par une inflammation, une blessure ou une maladie

pamamaga,  pagbubukol

pamamaga, pagbubukol

Ex: Le gonflement de sa cheville a diminué après quelques heures de repos. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek