pattern

TCF - Niveau B2 - الصحة والطب

تعلم مفردات فرنسية مفصلة للأمراض والأعراض والتشخيصات والعلاجات والرعاية الطبية، وتواصل بدقة أكبر حول الصحة والحالات الطبية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau B2
la migraine
la migraine
[اسم]

forte douleur pulsante à la tête, souvent accompagnée de nausées ou de sensibilité à la lumière

صداع نصفي, صداع

صداع نصفي, صداع

Ex: Un traitement spécifique peut soulager la migraine. 

يمكن لعلاج محدد أن يخفف الصداع النصفي.

diminuer
diminuer
[فعل]

devenir moins important ou moins grand

يقل, ينقص

يقل, ينقص

Ex: La douleur diminue avec le traitement. 

الألم يقل مع العلاج.

la modération

attitude équilibrée consistant à éviter les excès dans les paroles, les actions ou les comportements

اعتدال

اعتدال

Ex: Son attitude de modération a aidé à calmer le conflit. 
cardiaque
cardiaque
[صفة]

qui concerne le cœur ou son fonctionnement

قلبي,  متعلق بالقلب

قلبي, متعلق بالقلب

Ex: Elle a consulté un spécialiste cardiaque. 
greffer
greffer
[فعل]

fixer ou transplanter un organe, un tissu ou une partie de plante sur un autre organisme pour qu'il se développe

تطعيم

تطعيم

Ex: Le chirurgien va greffer un cœur artificiel. 
le diagnostic

identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un médecin après examen

تشخيص, تشخيص المرض

تشخيص, تشخيص المرض

Ex: Elle a demandé un second avis pour confirmer le diagnostic. 

طلبت رأيًا ثانيًا لتأكيد التشخيص.

le bilan
le bilan
[اسم]

ensemble d'examens médicaux pour connaître l'état général d'une personne

فحص طبي, فحص شامل

فحص طبي, فحص شامل

Ex: Le bilan de santé est recommandé pour les personnes âgées. 

الفحص الصحي موصى به لكبار السن.

infructueux
infructueux
[صفة]

qui ne produit aucun résultat positif ou aucun succès

غير مثمر, بلا جدوى

غير مثمر, بلا جدوى

Ex: La police a mené une enquête infructueuse. 
lutter
lutter
[فعل]

faire des efforts pour résister ou surmonter une difficulté

يُكافِح, يُقاتِل

يُكافِح, يُقاتِل

Ex: Je lutte pour rester éveillé pendant la réunion. 

أنا أكافح للبقاء مستيقظًا أثناء الاجتماع.

la prévention

ensemble des actions pour éviter une maladie ou un danger

الوقاية, الإجراءات الوقائية

الوقاية, الإجراءات الوقائية

Ex: Une bonne hygiène fait partie de la prévention des infections. 

النظافة الجيدة هي جزء من الوقاية من العدوى.

le dépistage

action de rechercher une maladie ou un problème de santé avant l'apparition de symptômes

فحص, الكشف المبكر

فحص, الكشف المبكر

Ex: Les campagnes de dépistage sensibilisent la population. 

حملات الفحص توعي السكان.

la vaccination

action d'administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

التطعيم, التلقيح

التطعيم, التلقيح

Ex: Elle a effectué sa vaccination avant de voyager à l'étranger. 

قامت بالتطعيم قبل السفر إلى الخارج.

isolé
isolé
[صفة]

protégé ou séparé pour éviter le contact avec des éléments extérieurs, notamment pour la chaleur, le froid ou l'électricité

معزول,  معزول كهربائياً

معزول, معزول كهربائياً

Ex: Cette pièce est isolée acoustiquement pour ne pas entendre les bruits extérieurs. 
la vigueur
la vigueur
[اسم]

grande force physique, énergie ou intensité

قوة,  جَلَد

قوة, جَلَد

Ex: Malgré son âge, il conserve une grande vigueur. 
le psychothérapeute

professionnel spécialisé dans le traitement des difficultés psychologiques par la parole et différentes méthodes thérapeutiques

معالج نفسي,  أخصائي علاج نفسي

معالج نفسي, أخصائي علاج نفسي

Ex: Le psychothérapeute propose différentes techniques de thérapie. 
le paludisme
le paludisme
[اسم]

maladie infectieuse transmise par certains moustiques et provoquant notamment de la fièvre

الملاريا

الملاريا

Ex: La recherche médicale lutte activement contre le paludisme. 
sensibiliser
sensibiliser
[فعل]

rendre quelqu'un conscient d'un problème ou d'une situation

زيادة الوعي, توعية

زيادة الوعي, توعية

Ex: Elle sensibilise ses collègues à l'importance de la sécurité. 

توعي زملاءها بأهمية السلامة.

la toxicité
la toxicité
[اسم]

caractère de ce qui est toxique, nocif ou dangereux pour la santé ou le bien-être

السمية

السمية

Ex: Le médecin a expliqué les risques liés à la toxicité du produit. 
oculaire
oculaire
[صفة]

qui concerne l'œil ou la vue

عيني, بصري

عيني, بصري

Ex: Les lunettes corrigent les défauts oculaires. 
cosmétique
cosmétique
[صفة]

relatif aux produits ou aux soins utilisés pour embellir la peau, le visage ou le corps

مستحضرات التجميل, تجميلي

مستحضرات التجميل, تجميلي

Ex: La conseillère cosmétique a aidé la cliente à choisir son fond de teint. 

ساعدت المستشارة التجميلية العميلة على اختيار أساسها.

l'irritation
l'irritation
[اسم]

réaction de gêne ou de douleur sur la peau, les muqueuses ou un organe, souvent causée par un stimulus externe ou une allergie

تهيج

تهيج

Ex: Une irritation chronique peut nécessiter un traitement médical. 

قد تتطلب تهيج مزمن علاجًا طبيًا.

la respiration

action de respirer, c'est-à-dire inspirer et expirer de l'air

تنفس,  عملية التنفس

تنفس, عملية التنفس

Ex: La respiration contrôlée peut réduire le stress. 
la strangulation

action d'étrangler quelqu'un ou quelque chose, empêchant la respiration

خنق

خنق

Ex: Elle a survécu à une tentative de strangulation. 
évanouir
évanouir
[فعل]

perdre conscience soudainement et tomber

يُغْمَى عَلَيْهِ, يَفْقِدُ الوَعْيَ

يُغْمَى عَلَيْهِ, يَفْقِدُ الوَعْيَ

Ex: Après l'accident, elle s'est évanouie sur place. 

بعد الحادث، أغمي عليها في المكان.

la nausée
la nausée
[اسم]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

غثيان, شعور بالغثيان

غثيان, شعور بالغثيان

Ex: Elle a pris un médicament contre la nausée. 

أخذت دواءً ضد الغثيان.

l'étourdissement

sensation de vertige ou de perte d'équilibre, parfois accompagnée de confusion

دوار, دوار الرأس

دوار, دوار الرأس

Ex: Un étourdissement soudain peut indiquer un problème de santé sérieux. 
l'infection
l'infection
[اسم]

intrusion de microbes dans le corps provoquant une maladie

عدوى, انتقال العدوى

عدوى, انتقال العدوى

Ex: Nous devons prévenir l'infection en lavant nos mains. 

يجب أن نمنع العدوى بغسل أيدينا.

la stérilité

état d'un objet ou d'un environnement qui a été débarrassé de tout microbe ou contamination, rendant l'élément totalement stérile

تعقيم,  عقامة

تعقيم, عقامة

Ex: La stérilité de l'eau utilisée est cruciale pour certaines préparations. 
le sachet
le sachet
[اسم]

petit emballage souple contenant quelque chose

كيس صغير, ظرف صغير

كيس صغير, ظرف صغير

Ex: Ce sachet est refermable pour garder la fraîcheur. 

هذه العبوة قابلة للإغلاق مرة أخرى للحفاظ على النضارة.

le malaise
le malaise
[اسم]

sensation soudaine de faiblesse ou de gêne physique

انزعاج, عدم راحة

انزعاج, عدم راحة

Ex: Après le malaise, il s'est allongé pour se reposer. 

بعد التوعك، استلقى للراحة.

l'aiguille
l'aiguille
[اسم]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

إبرة, مِحْقَنَة

إبرة, مِحْقَنَة

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation. 

الإبرة تُعقَّم قبل كل استخدام.

cardiovasculaire

qui concerne le cœur et les vaisseaux sanguins

قلبي وعائي

قلبي وعائي

Ex: Le suivi cardiovasculaire est essentiel après une opération cardiaque. 
nutritionnel
nutritionnel
[صفة]

qui se rapporte à la nutrition, à l'alimentation et aux apports nécessaires pour la santé

غذائي,  تغذوي

غذائي, تغذوي

Ex: Les besoins nutritionnels des enfants sont différents de ceux des adultes. 
la médicalisation

processus par lequel des aspects de la vie humaine sont définis et traités comme des problèmes médicaux

طَبْيَعَة

طَبْيَعَة

Ex: Les critiques dénoncent la médicalisation excessive de la société. 
le cholestérol

substance lipidique présente dans le sang et les cellules, nécessaire en petite quantité mais pouvant nuire à la santé si elle est trop élevée

كولسترول

كولسترول

Ex: Le cholestérol HDL protège contre certaines maladies cardiovasculaires. 
le gonflement

augmentation de volume d'une partie du corps, souvent causée par une inflammation, une blessure ou une maladie

تورم,  انتفاخ

تورم, انتفاخ

Ex: Le gonflement est apparu quelques minutes après la piqûre. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek