pattern

TCF - Niveau B2 - Slovesa (série 1)

Naučte se první výběr francouzských sloves na úrovni B2 pro vyjádření činů, změn, rozhodnutí, vztahů a složitých procesů a obohaťte svůj ústní a písemný projev.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau B2
finaliser
finaliser
[sloveso]

mettre au point ou terminer complètement quelque chose

dokončit,  finalizovat

dokončit, finalizovat

Ex: Avant de partir, il a finalisé tous les préparatifs nécessaires 
libérer
libérer
[sloveso]

rendre un espace disponible en le quittant

vyklidit, opustit

vyklidit, opustit

Ex: Libérez  la table s'il vous plaît, d'autres clients attendent. 

Uvolněte stůl prosím, další zákazníci čekají.

daigner
daigner
[sloveso]

accepter avec bienveillance ou condescendance de faire quelque chose

ráčit

ráčit

Ex: Elle daigna partager ses secrets avec nous 
emporter
emporter
[sloveso]

faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant

odnést, vytrhnout

odnést, vytrhnout

Ex: Le feu a emporté toute la maison. 

Oheň odnesl celý dům.

affranchir
affranchir
[sloveso]

libérer quelqu'un ou quelque chose d'une contrainte, d'une oppression ou d'une dépendance

osvobodit

osvobodit

Ex: Le mouvement visait à affranchir les peuples opprimés 
libeller
libeller
[sloveso]

écrire ou formuler un contenu écrit, souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis

formulovat, sepsat

formulovat, sepsat

Ex: La plainte était mal libellée et a été rejetée. 

Stížnost byla špatně formulována a byla zamítnuta.

diviser
diviser
[sloveso]

créer des désaccords ou des conflits entre des personnes ou des groupes

dělit, rozdělovat

dělit, rozdělovat

Ex: La polémique a divisé l'opinion publique. 

Kontroverze rozdělila veřejné mínění.

déstabiliser
déstabiliser
[sloveso]

provoquer une perturbation, un désordre ou un déséquilibre chez quelqu'un ou quelque chose

destabilizovat,  vyvést z rovnováhy

destabilizovat, vyvést z rovnováhy

Ex: Le vent violent a déstabilisé le bateau 
diversifier
diversifier
[sloveso]

devenir plus varié dans ses activités ou ses produits

diverzifikovat, obměňovat

diverzifikovat, obměňovat

Ex: Avec le temps, leur offre s'est diversifiée pour inclure des services numériques. 

V průběhu času se jejich nabídka rozšířila o digitální služby.

multiplier
multiplier
[sloveso]

augmenter de manière significative ou répétée

násobit, zvýšit

násobit, zvýšit

Ex: Ces mesures multiplient les risques. 

Tato opatření násobí rizika.

baisser
baisser
[sloveso]

mettre une partie du corps plus bas que sa position normale

snížit, sklonit

snížit, sklonit

Ex: Elle a baissé le dos pour ramasser son sac. 

Ona sklonila záda, aby zvedla svou tašku.

fondre
fondre
[sloveso]

disparaître progressivement dans son environnement

splynout, rozplynout se

splynout, rozplynout se

Ex: Ses larmes se fondaient avec la pluie. 

Její slzy se rozplývaly v dešti.

fonctionner
fonctionner
[sloveso]

agir ou opérer de la manière prévue, en parlant d'un appareil, d'un mécanisme ou d'un système

fungovat

fungovat

Ex: Désolé , l'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui. 

Promiňte, výtah dnes nefunguje.

refermer
refermer
[sloveso]

fermer à nouveau quelque chose qui avait été ouvert

znovu zavřít

znovu zavřít

Ex: Après avoir inspecté le dossier, il l'a refermé 
décongeler
décongeler
[sloveso]

faire disparaître la congélation d'un aliment ou d'un objet, le rendre à température normale

rozmrazit,  odmrazit

rozmrazit, odmrazit

Ex: Il décongèle la viande lentement pour conserver sa saveur 
écouler
écouler
[sloveso]

se déplacer, passer ou se dérouler au fil du temps ou de l'espace

téct,  plynout

téct, plynout

Ex: La réunion s'écoule calmement malgré les tensions initiales 
encourager
encourager
[sloveso]

donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

povzbuzovat, podporovat

povzbuzovat, podporovat

Ex: Ils encouragent les artistes locaux. 

Oni povzbuzují místní umělce.

entourer
entourer
[sloveso]

placer quelque chose ou quelqu'un tout autour d'un objet, d'un lieu ou d'une personne

obklopit, obklíčit

obklopit, obklíčit

Ex: Ils ont entouré le bébé de câlins et de soins 
dédier
dédier
[sloveso]

consacrer quelque chose à une cause, un objectif ou un usage spécifique

věnovat,  zasvětit

věnovat, zasvětit

Ex: Le projet a été dédié à l'éducation des enfants défavorisés 
implanter
implanter
[sloveso]

se créer ou s'établir dans un endroit

usadit se, zakořenit se

usadit se, zakořenit se

Ex: Le projet s'implante progressivement dans la région. 

Projekt se postupně zakořeňuje v regionu.

dévoiler
dévoiler
[sloveso]

enlever un voile ou une couverture physique

sejmout závoj, odhalit

sejmout závoj, odhalit

Ex: Le musée dévoile une momie égyptienne demain. 

Muzeum zítra odhalí egyptskou mumii.

réunir
réunir
[sloveso]

mettre des personnes, des objets ou des idées ensemble en un même lieu ou pour une même cause

shromáždit,  spojit

shromáždit, spojit

Ex: L'association a réuni des fonds pour aider les victimes 
anéantir
anéantir
[sloveso]

détruire totalement quelque chose, réduire à néant

zničit, úplně zničit

zničit, úplně zničit

Ex: Le séisme a anéanti plusieurs villages. 

Zemětřesení zničilo několik vesnic.

livrer
livrer
[sloveso]

apporter et remettre des marchandises, du courrier ou des repas à quelqu'un

doručovat,  rozvážet

doručovat, rozvážet

Ex: Le camion livre les marchandises au supermarché. 
rater
rater
[sloveso]

ne pas réussir à attraper ou à profiter de quelque chose

zmeškat, propást

zmeškat, propást

Ex: Ils ont raté la chance de gagner. 

Prošvihli šanci na výhru.

sonder
sonder
[sloveso]

examiner quelque chose en profondeur pour mieux comprendre

sondovat, zkoumat

sondovat, zkoumat

Ex: Le psychologue a sondé l'esprit de son patient. 

Psycholog prozkoumal mysl svého pacienta.

improviser
improviser
[sloveso]

créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation

improvizovat, tvořit spontánně

improvizovat, tvořit spontánně

Ex: Ils ont improvisé une scène très drôle au théâtre. 

Improvizovali velmi vtipnou scénu v divadle.

remonter
remonter
[sloveso]

s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur

stoupat, zvyšovat se

stoupat, zvyšovat se

Ex: Le soleil remonte à l'horizon après l'aube. 

Slunce stoupá na obzoru po úsvitu.

intégrer
intégrer
[sloveso]

ajouter un élément à un ensemble de manière cohérente

začlenit, integrovat

začlenit, integrovat

Ex: L'architecte intègre des matériaux locaux. 

Architekt integruje místní materiály.

manipuler
manipuler
[sloveso]

modifier, influencer ou utiliser quelque chose de manière artificielle, parfois pour tromper

manipulovat,  ovládat

manipulovat, ovládat

Ex: Ce programme permet de manipuler facilement les images. 
enlever
enlever
[sloveso]

disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)

zmizet, odstranit se

zmizet, odstranit se

Ex: Les autocollants s'enlèvent sans laisser de trace sur le verre. 

Samolepky se odstraňují bez zanechání stop na skle.

frotter
frotter
[sloveso]

appuyer et bouger quelque chose contre une surface

třít, drhnout

třít, drhnout

Ex: Elle frotte le sol avec une brosse. 

Tře podlahu kartáčem.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek