TCF - Niveau B2 - افعال (مجموعه ۱)
مجموعه اولی از افعال فرانسوی سطح B2 را بیاموزید تا کنش‌ها، تغییرات، تصمیم‌ها، روابط و فرایندهای پیچیده را بیان کنید و بیان شفاهی و نوشتاری خود را غنی‌تر سازید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
mettre au point ou terminer complètement quelque chose
تمام شدن, پایان یافتن
rendre un espace disponible en le quittant
خالی کردن (اتاق در هتل، زمان), تخلیه کردن
ما دفتر را برای همکار جدید خالی کردیم.
accepter avec bienveillance ou condescendance de faire quelque chose
بزرگواری کردن, منت گذاردن، لطف کردن
faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant
بردن, کندن، برداشتن، بلند کردن
طوفان بخشی از سقف را با خود برد.
libérer quelqu'un ou quelque chose d'une contrainte, d'une oppression ou d'une dépendance
آزاد کردن, رها کردن
écrire ou formuler un contenu écrit, souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis
انشا کردن, تحریر کردن، نوشتن
این نامه به خوبی تنظیم شده است.
créer des désaccords ou des conflits entre des personnes ou des groupes
تفرقه انداختن, اختلاف انداختن
این قانون خطر تقسیم کشور را دارد.
provoquer une perturbation, un désordre ou un déséquilibre chez quelqu'un ou quelque chose
آشفتن, ناراحت کردن، مغشوش کردن
devenir plus varié dans ses activités ou ses produits
(محصولات) متنوعی فروختن
بخش کشاورزی با کمک فناوری‌های جدید متنوع‌تر می‌شود.
augmenter de manière significative ou répétée
افزایش دادن, زیاد کردن
این استراتژی سودهای ما را چند برابر خواهد کرد.
mettre une partie du corps plus bas que sa position normale
به پایین انداختن (سر، دست و...), خم کردن
وقتی خجالتی است، چشم‌هایش را پایین می‌آورد.
disparaître progressivement dans son environnement
محو شدن, ناپدید شدن، از نظرها پنهان شدن
سخنانش در سر و صدای جمعیت محو می‌شود.
agir ou opérer de la manière prévue, en parlant d'un appareil, d'un mécanisme ou d'un système
عمل کردن, کار کردن
آیا تلفن جدیدت خوب کار می‌کند؟
fermer à nouveau quelque chose qui avait été ouvert
دوباره بستن, مجددا بستن
faire disparaître la congélation d'un aliment ou d'un objet, le rendre à température normale
یخ (چیزی را) آب کردن, یخ (چیزی را) باز کردن
se déplacer, passer ou se dérouler au fil du temps ou de l'espace
جریان داشتن, جاری بودن
donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
تشویق کردن
مربی قبل از بازی تیم را تشویق می‌کند.
placer quelque chose ou quelqu'un tout autour d'un objet, d'un lieu ou d'une personne
احاطه کردن, محصور کردن، دور (چیزی) را گرفتن
consacrer quelque chose à une cause, un objectif ou un usage spécifique
وقف کردن, اختصاص دادن
se créer ou s'établir dans un endroit
شکل گرفتن, ایجاد شدن
برند به سرعت در بازار آسیا مستقر می‌شود.
enlever un voile ou une couverture physique
پرده‌برداری کردن
او پس از مراسم مذهبی چهره خود را آشکار می‌کند.
mettre des personnes, des objets ou des idées ensemble en un même lieu ou pour une même cause
دور هم جمع کردن
détruire totalement quelque chose, réduire à néant
نابود کردن, منهدم کردن، از بین بردن
آتش‌سوزی تمام جنگل را نابود کرد.
apporter et remettre des marchandises, du courrier ou des repas à quelqu'un
تحویل دادن
ne pas réussir à attraper ou à profiter de quelque chose
از دست دادن, خراب کردن، (تیر) نخوردن
او قرار مهم خود را از دست داد.
examiner quelque chose en profondeur pour mieux comprendre
(به دقت) بررسی کردن, ریشه‌یابی کردن
او احساسات خود را بررسی کرد تا پاسخی بیابد.
créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation
فی‌البداهه خواندن, فی‌البداهه (سازی) زدن
او مجبور شد نقش خود را روی صحنه بداهه‌پردازی کند.
s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur
بالاتر رفتن, بالا آمدن
قیمت‌های بازار این هفته افزایش می‌یابند.
ajouter un élément à un ensemble de manière cohérente
وارد کردن, گنجاندن
به‌روزرسانی یک سیستم امنیتی جدید را ادغام می‌کند.
modifier, influencer ou utiliser quelque chose de manière artificielle, parfois pour tromper
دستکاری کردن, تقلب کردن
