rendre un espace disponible en le quittant
opróżniać, opuszczać
Zwolnij stół, proszę, inni klienci czekają.
accepter avec bienveillance ou condescendance de faire quelque chose
faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant
zabrać, wyrwać
Ogień zniosł cały dom.
libérer quelqu'un ou quelque chose d'une contrainte, d'une oppression ou d'une dépendance
écrire ou formuler un contenu écrit, souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis
sformułować, opracować
Skarga była źle sformułowana i została odrzucona.
créer des désaccords ou des conflits entre des personnes ou des groupes
dzielić, rozłączać
Kontrowersja podzieliła opinię publiczną.
provoquer une perturbation, un désordre ou un déséquilibre chez quelqu'un ou quelque chose
devenir plus varié dans ses activités ou ses produits
dywersyfikować, urozmaicać
Z biegiem czasu ich oferta zróżnicowała się, aby obejmować usługi cyfrowe.
augmenter de manière significative ou répétée
mnożyć, zwiększać
Te środki mnożą ryzyka.
mettre une partie du corps plus bas que sa position normale
obniżać, pochylać
Ona pochyliła plecy, aby podnieść swoją torbę.
disparaître progressivement dans son environnement
stopić się, wtapiać się
Jej łzy rozpływały się w deszczu.
agir ou opérer de la manière prévue, en parlant d'un appareil, d'un mécanisme ou d'un système
działać
Czy twój nowy telefon dobrze działa?
fermer à nouveau quelque chose qui avait été ouvert
faire disparaître la congélation d'un aliment ou d'un objet, le rendre à température normale
se déplacer, passer ou se dérouler au fil du temps ou de l'espace
donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose
zachęcać, wspierać
Oni zachęcają lokalnych artystów.
placer quelque chose ou quelqu'un tout autour d'un objet, d'un lieu ou d'une personne
consacrer quelque chose à une cause, un objectif ou un usage spécifique
se créer ou s'établir dans un endroit
zakorzenić się, zadomowić się
Projekt stopniowo zakorzenia się w regionie.
enlever un voile ou une couverture physique
zdjąć zasłonę, ujawnić
mettre des personnes, des objets ou des idées ensemble en un même lieu ou pour une même cause
détruire totalement quelque chose, réduire à néant
unicestwić, całkowicie zniszczyć
Trzęsienie ziemi zniszczyło kilka wiosek.
apporter et remettre des marchandises, du courrier ou des repas à quelqu'un
ne pas réussir à attraper ou à profiter de quelque chose
przegapić, spudłować
Przegapili szansę na wygraną.
examiner quelque chose en profondeur pour mieux comprendre
sondować, badać
Psycholog zbadał umysł swojego pacjenta.
créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation
improwizować, tworzyć spontanicznie
Zaimprowizowali bardzo zabawną scenę w teatrze.
s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur
wznosić się, wzrastać
Słońce wznosi się na horyzoncie po świcie.
ajouter un élément à un ensemble de manière cohérente
włączać, integrować
Architekt integrować lokalne materiały.
modifier, influencer ou utiliser quelque chose de manière artificielle, parfois pour tromper
disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)
znikać, schodzić
Naklejki usuwają się bez pozostawiania śladów na szkle.
appuyer et bouger quelque chose contre une surface
pocierać, trzeć
Pociera podłogę szczotką.
