pattern

TCF - Niveau B2 - Verbos (serie 1)

Aprenda una primera selección de verbos franceses de nivel B2 para expresar acciones, cambios, decisiones, relaciones y procesos complejos y enriquecer su expresión oral y escrita.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
TCF - Niveau B2
finaliser
finaliser
[Verbo]

mettre au point ou terminer complètement quelque chose

finalizar,  completar

finalizar, completar

Ex: Le rapport a été finalisé et envoyé au directeur 
libérer
libérer
[Verbo]

rendre un espace disponible en le quittant

desocupar, dejar libre

desocupar, dejar libre

Ex: La police a libéré les lieux après l'enquête. 

La policía liberó el lugar después de la investigación.

daigner
daigner
[Verbo]

accepter avec bienveillance ou condescendance de faire quelque chose

dignarse

dignarse

Ex: Le roi daigna recevoir les ambassadeurs dans sa salle du trône 
emporter
emporter
[Verbo]

faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant

llevarse, arrebatar

llevarse, arrebatar

Ex: Le vent a emporté son chapeau. 

El viento se llevó su sombrero.

affranchir
affranchir
[Verbo]

libérer quelqu'un ou quelque chose d'une contrainte, d'une oppression ou d'une dépendance

liberar

liberar

Ex: Le prisonnier a été affranchi après plusieurs années d'emprisonnement 
libeller
libeller
[Verbo]

écrire ou formuler un contenu écrit, souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis

redactar, formular

redactar, formular

Ex: Elle a libellé la remarque de façon diplomatique. 

Ella redactó la observación de manera diplomática.

diviser
diviser
[Verbo]

créer des désaccords ou des conflits entre des personnes ou des groupes

dividir, separar

dividir, separar

Ex: Ne laissez pas cette question vous diviser. 

No dejes que esta pregunta divida.

déstabiliser

provoquer une perturbation, un désordre ou un déséquilibre chez quelqu'un ou quelque chose

desestabilizar,  perturbar

desestabilizar, perturbar

Ex: La crise politique a déstabilisé le gouvernement 
diversifier

devenir plus varié dans ses activités ou ses produits

diversificar, variar

diversificar, variar

Ex: Cette marque de vêtements s'est diversifiée en lançant une gamme de parfums. 

Esta marca de ropa se diversificó al lanzar una línea de perfumes.

multiplier
multiplier
[Verbo]

augmenter de manière significative ou répétée

multiplicar, aumentar

multiplicar, aumentar

Ex: Les réseaux sociaux multiplient les contacts professionnels. 

Las redes sociales multiplican los contactos profesionales.

baisser
baisser
[Verbo]

mettre une partie du corps plus bas que sa position normale

bajar, bajar la cabeza

bajar, bajar la cabeza

Ex: Il a baissé les épaules de fatigue. 

Bajó los hombros de fatiga.

fondre
fondre
[Verbo]

disparaître progressivement dans son environnement

fundirse, mimetizarse

fundirse, mimetizarse

Ex: L'espion savait se fondre dans la masse. 

El espía sabía fundirse en la masa.

fonctionner

agir ou opérer de la manière prévue, en parlant d'un appareil, d'un mécanisme ou d'un système

funcionar

funcionar

Ex: Cette machine fonctionne à l'énergie solaire. 

Esta máquina funciona con energía solar.

refermer
refermer
[Verbo]

fermer à nouveau quelque chose qui avait été ouvert

volver a cerrar

volver a cerrar

Ex: Le magasin a refermé ses portes après la pause déjeuner 
décongeler

faire disparaître la congélation d'un aliment ou d'un objet, le rendre à température normale

descongelar,  deshelar

descongelar, deshelar

Ex: Le pain a été décongelé avant le petit-déjeuner 
écouler
écouler
[Verbo]

se déplacer, passer ou se dérouler au fil du temps ou de l'espace

fluir,  correr

fluir, correr

Ex: Le temps s'écoule sans que nous le remarquions 
encourager
encourager
[Verbo]

donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

animar, alentar

animar, alentar

Ex: Il faut encourager les efforts, même s'ils sont petits. 

Hay que alentar los esfuerzos, aunque sean pequeños.

entourer
entourer
[Verbo]

placer quelque chose ou quelqu'un tout autour d'un objet, d'un lieu ou d'une personne

rodear, circundar

rodear, circundar

Ex: Les soldats ont entouré la ville ennemie 
dédier
dédier
[Verbo]

consacrer quelque chose à une cause, un objectif ou un usage spécifique

dedicar,  consagrar

dedicar, consagrar

Ex: L'écrivain a dédié ce roman à la promotion de la paix 
implanter
implanter
[Verbo]

se créer ou s'établir dans un endroit

establecerse, implantarse

establecerse, implantarse

Ex: L'école s'est implantée dans le quartier central. 

La escuela se implantó en el barrio central.

dévoiler
dévoiler
[Verbo]

enlever un voile ou une couverture physique

quitar el velo, descubrir

quitar el velo, descubrir

Ex: L'artiste dévoile sa sculpture sous un drap rouge. 

El artista desvela su escultura bajo un paño rojo.

réunir
réunir
[Verbo]

mettre des personnes, des objets ou des idées ensemble en un même lieu ou pour une même cause

reunir,  juntar

reunir, juntar

Ex: Le comité a réuni les experts pour discuter du projet 
anéantir
anéantir
[Verbo]

détruire totalement quelque chose, réduire à néant

aniquilar, destruir completamente

aniquilar, destruir completamente

Ex: La tempête a anéanti les récoltes. 

La tormenta aniquiló las cosechas.

livrer
livrer
[Verbo]

apporter et remettre des marchandises, du courrier ou des repas à quelqu'un

entregar,  repartir

entregar, repartir

Ex: Ce restaurant livre des pizzas à domicile. 
rater
rater
[Verbo]

ne pas réussir à attraper ou à profiter de quelque chose

fallar, perder

fallar, perder

Ex: Ne rate pas cette occasion unique. 

No pierdas esta oportunidad única.

sonder
sonder
[Verbo]

examiner quelque chose en profondeur pour mieux comprendre

sonar, explorar

sonar, explorar

Ex: Le journaliste a sondé le passé du politicien. 

El periodista sondeó el pasado del político.

improviser
improviser
[Verbo]

créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation

improvisar, crear espontáneamente

improvisar, crear espontáneamente

Ex: Le groupe aime improviser pendant les répétitions. 

Al grupo le gusta improvisar durante los ensayos.

remonter
remonter
[Verbo]

s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur

subir, ascender

subir, ascender

Ex: Le ballon remonte dans le ciel. 

El globo remonta en el cielo.

intégrer
intégrer
[Verbo]

ajouter un élément à un ensemble de manière cohérente

incorporar, integrar

incorporar, integrar

Ex: Intégrez l'huile petit à petit pour la mayonnaise. 

Integra el aceite poco a poco para la mayonesa.

manipuler
manipuler
[Verbo]

modifier, influencer ou utiliser quelque chose de manière artificielle, parfois pour tromper

manipular,  manejar

manipular, manejar

Ex: Elle accuse le journaliste de manipuler l'information. 
enlever
enlever
[Verbo]

disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)

desaparecer, quitarse

desaparecer, quitarse

Ex: Le maquillage waterproof s'enlève avec un démaquillant spécial. 

El maquillaje waterproof se quita con un desmaquillante especial.

frotter
frotter
[Verbo]

appuyer et bouger quelque chose contre une surface

frotar, restregar

frotar, restregar

Ex: Il a frotté ses mains pour se réchauffer. 

Frotó sus manos para calentarlas.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek