pattern

TCF - Niveau B2 - Verbe (seria 1)

Învățați o primă selecție de verbe franceze de nivel B2 pentru a exprima acțiuni, schimbări, decizii, relații și procese complexe și pentru a vă îmbogăți exprimarea orală și scrisă.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau B2
finaliser
finaliser
[verb]

mettre au point ou terminer complètement quelque chose

finaliza,  completa

finaliza, completa

Ex: Nous devons finaliser le projet avant la fin du mois 
Închide
Conectare
libérer
libérer
[verb]

rendre un espace disponible en le quittant

elibera, părăsi

elibera, părăsi

Ex: Les clients doivent libérer leur chambre avant midi. 

Clienții trebuie să elibereze camera lor înainte de amiază.

Închide
Conectare
daigner
daigner
[verb]

accepter avec bienveillance ou condescendance de faire quelque chose

binevoi

binevoi

Ex: Il daigna répondre à ma question malgré son emploi du temps chargé 
Închide
Conectare
emporter
emporter
[verb]

faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant

a lua cu sine, a smulge

a lua cu sine, a smulge

Ex: L'eau a emporté la voiture. 

Apa a dus mașina.

Închide
Conectare
affranchir

libérer quelqu'un ou quelque chose d'une contrainte, d'une oppression ou d'une dépendance

elibera

elibera

Ex: Le roi a affranchi les esclaves de la région 
Închide
Conectare
libeller
libeller
[verb]

écrire ou formuler un contenu écrit, souvent administratif ou officiel, avec des mots choisis

redacta, formula

redacta, formula

Ex: Il a libellé sa demande en des termes polis. 

El a formulat cererea sa în termeni politicoși.

Închide
Conectare
diviser
diviser
[verb]

créer des désaccords ou des conflits entre des personnes ou des groupes

a împărți, a separa

a împărți, a separa

Ex: Ses paroles ont divisé la communauté. 

Cuvintele lui au divizat comunitatea.

Închide
Conectare
déstabiliser

provoquer une perturbation, un désordre ou un déséquilibre chez quelqu'un ou quelque chose

destabiliza,  dezechilibra

destabiliza, dezechilibra

Ex: La nouvelle a déstabilisé tous les employés de l'entreprise 
Închide
Conectare
diversifier

devenir plus varié dans ses activités ou ses produits

diversifica, varia

diversifica, varia

Ex: L'entreprise s'est diversifiée pour répondre aux nouvelles demandes du marché. 

Compania s-a diversificat pentru a răspunde noilor cerințe ale pieței.

Închide
Conectare
multiplier

augmenter de manière significative ou répétée

multiplica, crește

multiplica, crește

Ex: Un diplôme multiplie les chances de trouver un emploi. 

O diplomă înmulțește șansele de a găsi un loc de muncă.

Închide
Conectare
baisser
baisser
[verb]

mettre une partie du corps plus bas que sa position normale

coborî, pleca

coborî, pleca

Ex: Il a baissé la tête en signe de respect. 

El a plecat capul ca semn de respect.

Închide
Conectare
fondre
fondre
[verb]

disparaître progressivement dans son environnement

a se contopi, a se integra

a se contopi, a se integra

Ex: Le caméléon se fond dans le décor. 

Cameleonul se contopește cu decorul.

Închide
Conectare
fonctionner

agir ou opérer de la manière prévue, en parlant d'un appareil, d'un mécanisme ou d'un système

funcționa

funcționa

Ex: Le lave-vaisselle ne fonctionne plus correctement. 

Mașina de spălat vase nu mai funcționează corect.

Închide
Conectare
refermer
refermer
[verb]

fermer à nouveau quelque chose qui avait été ouvert

închide din nou

închide din nou

Ex: Il a refermé la porte après être sorti 
Închide
Conectare
décongeler

faire disparaître la congélation d'un aliment ou d'un objet, le rendre à température normale

dezgheța,  decongela

dezgheța, decongela

Ex: Il faut décongeler le poulet avant de le cuire 
Închide
Conectare
écouler
écouler
[verb]

se déplacer, passer ou se dérouler au fil du temps ou de l'espace

curge,  se scurge

curge, se scurge

Ex: L'eau s'écoule lentement dans la rivière 
Închide
Conectare
encourager

donner du courage ou du soutien à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

încuraja, stimula

încuraja, stimula

Ex: Les parents encouragent leurs enfants à étudier. 

Părinții încurajează copiii lor să studieze.

Închide
Conectare
entourer
entourer
[verb]

placer quelque chose ou quelqu'un tout autour d'un objet, d'un lieu ou d'une personne

înconjura, a împrejmui

înconjura, a împrejmui

Ex: Les montagnes entourent le village pittoresque 
Închide
Conectare
dédier
dédier
[verb]

consacrer quelque chose à une cause, un objectif ou un usage spécifique

dedica,  consacra

dedica, consacra

Ex: Il a dédié sa vie à la recherche scientifique 
Închide
Conectare
implanter
implanter
[verb]

se créer ou s'établir dans un endroit

a se stabili, a se înrădăcina

a se stabili, a se înrădăcina

Ex: L'entreprise s'implante en Europe depuis deux ans. 

Compania se instalează în Europa de doi ani.

Închide
Conectare
dévoiler
dévoiler
[verb]

enlever un voile ou une couverture physique

îndepărta vălul, dezvălui

îndepărta vălul, dezvălui

Ex: Le maire a dévoilé la nouvelle statue de la place. 

Primarul a dezvăluit noua statuie din piață.

Închide
Conectare
réunir
réunir
[verb]

mettre des personnes, des objets ou des idées ensemble en un même lieu ou pour une même cause

reuni,  aduna

reuni, aduna

Ex: La famille s'est réunie pour célébrer l'anniversaire des grands-parents 
Închide
Conectare
anéantir
anéantir
[verb]

détruire totalement quelque chose, réduire à néant

anihila, distruge complet

anihila, distruge complet

Ex: La bombe a anéanti la ville. 

Bomba a distrus orașul.

Închide
Conectare
livrer
livrer
[verb]

apporter et remettre des marchandises, du courrier ou des repas à quelqu'un

livra,  distribui

livra, distribui

Ex: Le facteur livre le courrier chaque matin. 
Închide
Conectare
rater
rater
[verb]

ne pas réussir à attraper ou à profiter de quelque chose

rata, pierde

rata, pierde

Ex: Il a raté le train ce matin. 

A pierdut trenul în această dimineață.

Închide
Conectare
sonder
sonder
[verb]

examiner quelque chose en profondeur pour mieux comprendre

sonda, investiga

sonda, investiga

Ex: Le médecin a sondé les causes de la maladie. 

Medicul a investigat cauzele bolii.

Închide
Conectare
improviser

créer ou jouer quelque chose spontanément, sans préparation

a improviza, a crea spontan

a improviza, a crea spontan

Ex: Le musicien a improvisé un solo incroyable. 

Muzicianul a improvizat un solo incredibil.

Închide
Conectare
remonter
remonter
[verb]

s'élever, augmenter ou aller vers un niveau supérieur

urca, crește

urca, crește

Ex: La température remonte après une matinée froide. 

Temperatura crește după o dimineață rece.

Închide
Conectare
intégrer
intégrer
[verb]

ajouter un élément à un ensemble de manière cohérente

încorpora, integra

încorpora, integra

Ex: Le chef intègre des épices rares dans sa recette. 

Bucătarul integrează condimente rare în rețeta sa.

Închide
Conectare
manipuler
manipuler
[verb]

modifier, influencer ou utiliser quelque chose de manière artificielle, parfois pour tromper

manipula,  controla

manipula, controla

Ex: Il a manipulé les chiffres pour cacher la vérité. 
Închide
Conectare
enlever
enlever
[verb]

disparaître ou être retiré (pour des taches ou marques)

dispărea, se desprinde

dispărea, se desprinde

Ex: Cette tache de vin ne s'enlève pas facilement. 

Această pată de vin nu dispare ușor.

Închide
Conectare
frotter
frotter
[verb]

appuyer et bouger quelque chose contre une surface

freca, șterge

freca, șterge

Ex: Elle frotte la table avec une éponge. 

Ea freacă masa cu un burete.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek