pattern

Commerce et finance - Banque

Apprenez le vocabulaire français pour les comptes, prêts, intérêts, dépôts, retraits, agences et services bancaires, et comprenez les termes utilisés dans les opérations courantes avec une banque.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire du commerce et de la finance
le banquier
le banquier
[Podstatné jméno]

personne qui travaille dans une banque et gère des opérations financières ou des comptes clients

bankéř, finančník

bankéř, finančník

Ex: La banquière travaille au service des particuliers. 

Bankéřka pracuje ve službě pro jednotlivce.

la carte bancaire
la carte bancaire
[Podstatné jméno]

carte utilisée pour payer ou retirer de l'argent à la banque

bankovní karta, bankovní karta

bankovní karta, bankovní karta

Ex: Mon carte bancaire est sécurisée par un code PIN. 

Moje bankovní karta je zabezpečena PIN kódem.

le compte
le compte
[Podstatné jméno]

service bancaire où l'on garde et gère son argent

bankovní účet, účet v bance

bankovní účet, účet v bance

Ex: Il a transféré de l'argent sur mon compte. 

Převedl peníze na můj účet.

le compte courant
le compte courant
[Podstatné jméno]

(finance) compte bancaire utilisé pour les opérations quotidiennes comme les paiements, retraits et virements

Ex: Le client consulte le solde de son compte courant en ligne. 
le compte d'épargne
le compte d'épargne
[Podstatné jméno]

(finance) compte bancaire permettant de déposer de l'argent et de percevoir des intérêts

Ex: Elle a vidé le compte d'épargne. 
la transaction
la transaction
[Podstatné jméno]

opération par laquelle deux parties conviennent d'un échange ou d'une vente

transakce, operace

transakce, operace

Ex: Nous devons vérifier les détails de la transaction avant de payer. 

Před zaplacením musíme zkontrolovat podrobnosti transakce.

le dépôt
le dépôt
[Podstatné jméno]

action de placer de l'argent dans une banque ou un lieu sûr

vklad, depozitum

vklad, depozitum

Ex: Le dépôt en espèces est possible au guichet. 

Vklad hotovosti je možný u přepážky.

le retrait
le retrait
[Podstatné jméno]

action de retirer de l'argent d'un compte bancaire

Ex: Le distributeur a refusé le retrait en raison d'un problème technique. 
le solde
le solde
[Podstatné jméno]

montant d'argent disponible dans un compte bancaire

zůstatek, stav účtu

zůstatek, stav účtu

Ex: Le solde doit être payé avant la fin du mois. 

Zůstatek musí být zaplacen před koncem měsíce.

les espèces
les espèces
[Podstatné jméno]

argent sous forme de billets et de pièces

hotovost, hotovostní peníze

hotovost, hotovostní peníze

Ex: Mon frère garde toujours un peu d'espèces sur lui. 

Můj bratr má vždy u sebe trochu hotovosti.

la carte de débit
la carte de débit
[Podstatné jméno]

carte bancaire qui permet de payer des achats ou de retirer de l'argent, le montant étant prélevé immédiatement sur le compte bancaire du titulaire

Ex: Avec une carte de débit, l'argent sort directement de ton compte. 
le crédit
le crédit
[Podstatné jméno]

somme d'argent mise à disposition par une banque ou un établissement financier, que l'on s'engage à rembourser

úvěr, půjčka

úvěr, půjčka

Ex: Les crédits à la consommation permettent d'acheter des biens facilement. 

Úvěry na spotřebu umožňují snadný nákup zboží.

la carte de crédit
la carte de crédit
[Podstatné jméno]

une carte permettant de payer des achats ou d'emprunter de l'argent auprès d'une banque

kreditní karta, bankovní karta

kreditní karta, bankovní karta

Ex: Nous devons vérifier le solde de la carte de crédit avant d'acheter. 

Musíme zkontrolovat zůstatek na kreditní kartě před nákupem.

l'épargne
l'épargne
[Podstatné jméno]

action de mettre de l'argent de côté plutôt que de le dépenser immédiatement

Ex: Les banques proposent différents produits d'épargne à leurs clients. 
le chèque
le chèque
[Podstatné jméno]

document écrit qui donne l'ordre à la banque de payer une somme d'argent

Ex: Un chèque sans provision est interdit par la loi. 
le chéquier
le chéquier
[Podstatné jméno]

un carnet contenant des chèques, délivré par une banque à ses clients

šeková knížka, šekový blok

šeková knížka, šekový blok

Ex: N'oublie pas de signer ton chéquier dès que tu le reçois. 

Nezapomeň podepsat svůj šekový bloček, jakmile ho obdržíš.

prêter
prêter
[sloveso]

donner de l'argent à quelqu'un avec l'attente qu'il le rembourse plus tard

půjčovat, poskytovat půjčku

půjčovat, poskytovat půjčku

Ex: La banque prête à des taux très bas en ce moment. 

Banka půjčuje za velmi nízké sazby v tuto chvíli.

l'emprunt
l'emprunt
[Podstatné jméno]

somme d'argent que l'on reçoit d'une banque ou d'un organisme financier, avec l'obligation de la rembourser

půjčka, úvěr

půjčka, úvěr

Ex: Ils ont demandé un emprunt pour lancer leur entreprise. 

Požádali o půjčku, aby mohli začít podnikat.

le prêt
le prêt
[Podstatné jméno]

opération par laquelle une personne ou une institution met une somme d'argent à disposition d'une autre personne avec obligation de remboursement

půjčka, úvěr

půjčka, úvěr

Ex: Les prêts entre particuliers se développent beaucoup. 

Půjčky mezi soukromými osobami se velmi rozvíjejí.

l'intérêt
l'intérêt
[Podstatné jméno]

rémunération d'un prêt ou d'un placement, souvent exprimée en pourcentage du capital

úrok, výnos

úrok, výnos

Ex: Les intérêts sur la dette augmentent rapidement. 

Úroky z dluhu rychle rostou.

le découvert
le découvert
[Podstatné jméno]

somme d'argent retirée d'un compte au-delà du montant disponible, avec autorisation ou non de la banque

přečerpání, překročení úvěrového limitu

přečerpání, překročení úvěrového limitu

Ex: Elle essaie d'éviter le découvert en contrôlant ses dépenses. 

Snaží se vyhnout překročení kontokorentu kontrolou svých výdajů.

la banque d'investissement
la banque d'investissement
[Podstatné jméno]

(finance) établissement financier accompagnant les entreprises dans leurs opérations de financement et de conseil

Ex: L'entreprise fait appel à une banque d'investissement pour préparer une opération financière. 
le prêteur
le prêteur
[Podstatné jméno]

personne ou organisme qui prête de l'argent ou un bien à une autre personne ou entité

la banque commerciale
la banque commerciale
[Podstatné jméno]

(finance) établissement financier proposant des services bancaires aux particuliers et aux entreprises

Ex: La banque commerciale analyse  la capacité de remboursement  avant d'accorder un prêt. 
la banque de dépôt
la banque de dépôt
[Podstatné jméno]

(finance) établissement bancaire spécialisé dans la collecte des dépôts et les opérations bancaires courantes

Ex: Les clients confient  leur épargne à une banque de dépôt. 
le chèque de voyage
le chèque de voyage
[Podstatné jméno]

titre de paiement prépayé utilisable par un voyageur pour régler des achats ou retirer de l'argent

Ex: Les chèques de voyage sont moins courants aujourd'hui en raison des cartes bancaires. 
la banque centrale
la banque centrale
[Podstatné jméno]

(finance) institution chargée de gérer la monnaie d'un pays ou d'une zone économique et de conduire la politique monétaire

Ex: Le gouvernement coopère avec la banque centrale sur les questions monétaires. 
le guichet automatique bancaire

appareil permettant aux clients d'une banque d'effectuer des opérations comme des retraits ou des consultations de compte

Ex: Le guichet automatique bancaire accepte plusieurs types de cartes. 
le prélèvement bancaire
le prélèvement bancaire
[Podstatné jméno]

(finance) opération consistant à débiter automatiquement un montant du compte bancaire d'un client

Ex: Le client peut demander l'annulation d'un prélèvement bancaire. 
la carte de paiement
la carte de paiement
[Podstatné jméno]

(finance) carte permettant d'effectuer des paiements ou des retraits liés à un compte bancaire

Ex: Les paiements par carte de paiement sont largement utilisés aujourd'hui. 
le débit
le débit
[Podstatné jméno]

(finance) somme prélevée sur un compte bancaire ou mouvement diminuant son solde

Ex: Le débit réduit le solde disponible du compte. 
le compte bancaire
le compte bancaire
[Podstatné jméno]

(finance) compte ouvert auprès d'une banque permettant de déposer, retirer et gérer de l'argent

Ex: Un compte bancaire permet d'effectuer des paiements et des virements. 
la distribution automatique
la distribution automatique
[Podstatné jméno]

(finance) opération bancaire exécutée automatiquement, notamment le retrait d'argent au moyen d'un distributeur

Ex: Les systèmes de distribution automatique réduisent le besoin d'intervention humaine. 
le relevé de compte
le relevé de compte
[Podstatné jméno]

(finance) document présentant les opérations effectuées sur un compte bancaire pendant une période donnée

Ex: Le relevé de compte peut être consulté en ligne. 
souscrire
souscrire
[sloveso]

s'engager à verser une certaine somme d'argent, notamment pour soutenir une cause ou financer un projet

Ex: De nombreux donateurs ont souscrit des montants différents pour cette initiative. 
tirer
tirer
[sloveso]

émettre ou remplir un chèque pour transférer de l'argent

vystavit, vyplnit

vystavit, vyplnit

Ex: Le client a tiré un chèque de 100 euros. 

Klient vystavil šek na 100 eur.

emprunter
emprunter
[sloveso]

recevoir de l'argent d'une banque ou d'une personne en promettant de le rembourser

půjčit si, vzít si půjčku

půjčit si, vzít si půjčku

Ex: Tu peux emprunter à la banque si tu as un bon dossier de crédit. 

Můžete si vzít půjčku od banky, pokud máte dobrou kreditní historii.

transférer
transférer
[sloveso]

faire passer une personne, un objet, ou des données d'un lieu, d'un service ou d'une situation à un autre

převést

převést

Ex: Elle a demandé à être transférée dans une autre agence. 

Požádala o přeložení do jiné agentury.

bancaire
bancaire
[Přídavné jméno]

qui concerne la banque, les opérations financières, les comptes et les services offerts par les banques

Ex: Une carte bancaire permet de payer sans espèces. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek