pattern

Бизнес и Финансы - Банковское дело

Изучите французскую лексику для счетов, кредитов, процентов, депозитов, снятий, отделений и банковских услуг, а также поймите термины, используемые в повседневных банковских операциях.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire du commerce et de la finance
le banquier
le banquier
[существительное]

personne qui travaille dans une banque et gère des opérations financières ou des comptes clients

банкир, финансист

банкир, финансист

Ex: Le banquier a conseillé ses clients sur leurs investissements. 

Банкир проконсультировал своих клиентов по их инвестициям.

Закрыть
Войти
la carte bancaire
la carte bancaire
[существительное]

carte utilisée pour payer ou retirer de l'argent à la banque

банковская карта, банковская карточка

банковская карта, банковская карточка

Ex: J'ai perdu ma carte bancaire hier. 

Вчера я потерял свою банковскую карту.

Закрыть
Войти
le compte
le compte
[существительное]

service bancaire où l'on garde et gère son argent

банковский счёт, счёт в банке

банковский счёт, счёт в банке

Ex: J'ai ouvert un compte à la banque hier. 

Вчера я открыл счет в банке.

Закрыть
Войти
le compte courant
le compte courant
[существительное]

(finance) compte bancaire utilisé pour les opérations quotidiennes comme les paiements, retraits et virements

Ex: Le client utilise son compte courant pour payer ses factures. 
Закрыть
Войти
le compte d'épargne
le compte d'épargne
[существительное]

(finance) compte bancaire permettant de déposer de l'argent et de percevoir des intérêts

Ex: Le client place son argent sur un compte d'épargne pour recevoir des intérêts. 
Закрыть
Войти
la transaction
la transaction
[существительное]

opération par laquelle deux parties conviennent d'un échange ou d'une vente

транзакция, операция

транзакция, операция

Ex: La transaction a été conclue avec succès. 

Сделка была успешно завершена.

Закрыть
Войти
le dépôt
le dépôt
[существительное]

action de placer de l'argent dans une banque ou un lieu sûr

депозит, вклад

депозит, вклад

Ex: J'ai fait un dépôt à la banque ce matin. 

Я сделал вклад в банке сегодня утром.

Закрыть
Войти
le retrait
le retrait
[существительное]

action de retirer de l'argent d'un compte bancaire

Ex: J'ai effectué un retrait de 100 euros au distributeur. 
Закрыть
Войти
le solde
le solde
[существительное]

montant d'argent disponible dans un compte bancaire

баланс, остаток

баланс, остаток

Ex: Le solde de mon compte est insuffisant. 

Баланс моего счета недостаточен.

Закрыть
Войти
les espèces
les espèces
[существительное]

argent sous forme de billets et de pièces

наличные, наличные деньги

наличные, наличные деньги

Ex: Je paie toujours en espèces. 

Я всегда плачу наличными.

Закрыть
Войти
la carte de débit
la carte de débit
[существительное]

carte bancaire qui permet de payer des achats ou de retirer de l'argent, le montant étant prélevé immédiatement sur le compte bancaire du titulaire

дебетовая карта,  дебетовая карточка

дебетовая карта, дебетовая карточка

Ex: Je paie toujours avec ma carte de débit plutôt qu'avec de l'argent liquide. 
Закрыть
Войти
le crédit
le crédit
[существительное]

somme d'argent mise à disposition par une banque ou un établissement financier, que l'on s'engage à rembourser

кредит, заём

кредит, заём

Ex: Il a obtenu un crédit pour acheter une voiture. 

Он получил кредит, чтобы купить машину.

Закрыть
Войти
la carte de crédit
la carte de crédit
[существительное]

une carte permettant de payer des achats ou d'emprunter de l'argent auprès d'une banque

кредитная карта, банковская карта

кредитная карта, банковская карта

Ex: J'ai payé le dîner avec ma carte de crédit. 

Я заплатил за ужин своей кредитной картой.

Закрыть
Войти
l'épargne
l'épargne
[существительное]

action de mettre de l'argent de côté plutôt que de le dépenser immédiatement

сбережение, накопление

сбережение, накопление

Ex: L'épargne régulière permet de constituer un capital pour l'avenir. 
Закрыть
Войти
le chèque
le chèque
[существительное]

document écrit qui donne l'ordre à la banque de payer une somme d'argent

чек,  банковский чек

чек, банковский чек

Ex: J'ai payé mon loyer par chèque. 
Закрыть
Войти
le chéquier
le chéquier
[существительное]

un carnet contenant des chèques, délivré par une banque à ses clients

чековая книжка, чековая книжечка

чековая книжка, чековая книжечка

Ex: J'ai besoin de mon chéquier pour payer le loyer. 

Мне нужна моя чековая книжка, чтобы заплатить за аренду.

Закрыть
Войти
prêter
prêter
[глагол]

donner de l'argent à quelqu'un avec l'attente qu'il le rembourse plus tard

одалживать, давать взаймы

одалживать, давать взаймы

Ex: La banque m'a prêté de l'argent pour acheter une maison. 

Банк одолжил мне деньги на покупку дома.

Закрыть
Войти
l'emprunt
l'emprunt
[существительное]

somme d'argent que l'on reçoit d'une banque ou d'un organisme financier, avec l'obligation de la rembourser

кредит, заём

кредит, заём

Ex: Il a contracté un emprunt pour acheter sa maison. 

Он взял кредит, чтобы купить свой дом.

Закрыть
Войти
le prêt
le prêt
[существительное]

opération par laquelle une personne ou une institution met une somme d'argent à disposition d'une autre personne avec obligation de remboursement

кредит, заём

кредит, заём

Ex: J'ai demandé un prêt pour acheter ma voiture. 

Я подал заявку на кредит, чтобы купить свою машину.

Закрыть
Войти
l'intérêt
l'intérêt
[существительное]

rémunération d'un prêt ou d'un placement, souvent exprimée en pourcentage du capital

процент, доход

процент, доход

Ex: La banque verse un intérêt de 2 % sur ce compte d'épargne. 

Банк выплачивает процент в размере 2% по этому сберегательному счету.

Закрыть
Войти
le découvert
le découvert
[существительное]

somme d'argent retirée d'un compte au-delà du montant disponible, avec autorisation ou non de la banque

овердрафт, превышение кредитного лимита

овердрафт, превышение кредитного лимита

Ex: Il a un découvert de 300 euros sur son compte. 

У него овердрафт в размере 300 евро на его счете.

Закрыть
Войти
la banque d'investissement
la banque d'investissement
[существительное]

(finance) établissement financier accompagnant les entreprises dans leurs opérations de financement et de conseil

Ex: La banque d'investissement conseille l'entreprise lors de son introduction en bourse. 
Закрыть
Войти
le prêteur
le prêteur
[существительное]

personne ou organisme qui prête de l'argent ou un bien à une autre personne ou entité

Закрыть
Войти
la banque commerciale
la banque commerciale
[существительное]

(finance) établissement financier proposant des services bancaires aux particuliers et aux entreprises

Ex: La banque commerciale propose des prêts aux entreprises et aux particuliers. 
Закрыть
Войти
la banque de dépôt
la banque de dépôt
[существительное]

(finance) établissement bancaire spécialisé dans la collecte des dépôts et les opérations bancaires courantes

Ex: La banque de dépôt reçoit les économies des particuliers et des entreprises. 
Закрыть
Войти
le chèque de voyage
le chèque de voyage
[существительное]

titre de paiement prépayé utilisable par un voyageur pour régler des achats ou retirer de l'argent

Ex: Le voyageur utilise un chèque de voyage pour payer ses dépenses à l'étranger. 
Закрыть
Войти
la banque centrale
la banque centrale
[существительное]

(finance) institution chargée de gérer la monnaie d'un pays ou d'une zone économique et de conduire la politique monétaire

Ex: La banque centrale fixe les taux d'intérêt pour contrôler l'inflation. 
Закрыть
Войти
le guichet automatique bancaire
le guichet automatique bancaire
[существительное]

appareil permettant aux clients d'une banque d'effectuer des opérations comme des retraits ou des consultations de compte

Ex: Le client retire de l'argent au guichet automatique bancaire. 
Закрыть
Войти
le prélèvement bancaire
le prélèvement bancaire
[существительное]

(finance) opération consistant à débiter automatiquement un montant du compte bancaire d'un client

Ex: Le client autorise un prélèvement bancaire pour payer ses factures. 
Закрыть
Войти
la carte de paiement
la carte de paiement
[существительное]

(finance) carte permettant d'effectuer des paiements ou des retraits liés à un compte bancaire

Ex: Le client utilise sa carte de paiement pour régler ses achats. 
Закрыть
Войти
le débit
le débit
[существительное]

(finance) somme prélevée sur un compte bancaire ou mouvement diminuant son solde

Ex: Le débit apparaît sur le relevé bancaire du client. 
Закрыть
Войти
le compte bancaire
le compte bancaire
[существительное]

(finance) compte ouvert auprès d'une banque permettant de déposer, retirer et gérer de l'argent

Ex: Le client ouvre un compte bancaire pour gérer ses revenus. 
Закрыть
Войти
la distribution automatique
la distribution automatique
[существительное]

(finance) opération bancaire exécutée automatiquement, notamment le retrait d'argent au moyen d'un distributeur

Ex: La distribution automatique d'argent permet aux clients d'effectuer des retraits sans passer au guichet. 
Закрыть
Войти
le relevé de compte
le relevé de compte
[существительное]

(finance) document présentant les opérations effectuées sur un compte bancaire pendant une période donnée

Ex: La banque envoie un relevé de compte chaque mois au client. 
Закрыть
Войти
souscrire
souscrire
[глагол]

s'engager à verser une certaine somme d'argent, notamment pour soutenir une cause ou financer un projet

Ex: Il a souscrit une somme importante pour financer le projet. 
Закрыть
Войти
tirer
tirer
[глагол]

émettre ou remplir un chèque pour transférer de l'argent

выписать, оформить

выписать, оформить

Ex: Il tire un chèque pour payer le loyer. 

Он выписывает чек для оплаты аренды.

Закрыть
Войти
emprunter
emprunter
[глагол]

recevoir de l'argent d'une banque ou d'une personne en promettant de le rembourser

брать взаймы, занимать

брать взаймы, занимать

Ex: Il a emprunté de l'argent à la banque pour acheter une voiture. 

Он взял в долг деньги в банке, чтобы купить машину.

Закрыть
Войти
transférer
transférer
[глагол]

faire passer une personne, un objet, ou des données d'un lieu, d'un service ou d'une situation à un autre

переводить

переводить

Ex: On a transféré le patient dans un autre hôpital. 

Пациента перевели в другую больницу.

Закрыть
Войти
bancaire
bancaire
[прилагательное]

qui concerne la banque, les opérations financières, les comptes et les services offerts par les banques

банковский,  банковская

банковский, банковская

Ex: J'ai demandé un prêt bancaire pour acheter ma voiture. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek