pattern

Comercio y finanzas - Banca

Aprende el vocabulario francés para cuentas, préstamos, intereses, depósitos, retiros, sucursales y servicios bancarios, y comprende los términos utilizados en las operaciones bancarias habituales.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire du commerce et de la finance
le banquier
le banquier
[Sustantivo]

personne qui travaille dans une banque et gère des opérations financières ou des comptes clients

banquero, financiero

banquero, financiero

Ex: Les banquiers doivent respecter les règles financières strictes. 

Los banqueros deben respetar las reglas financieras estrictas.

la carte bancaire
la carte bancaire
[Sustantivo]

carte utilisée pour payer ou retirer de l'argent à la banque

tarjeta bancaria, tarjeta de banco

tarjeta bancaria, tarjeta de banco

Ex: La carte bancaire permet de retirer de l'argent. 

La tarjeta bancaria permite retirar dinero.

le compte
le compte
[Sustantivo]

service bancaire où l'on garde et gère son argent

cuenta bancaria, cuenta de banco

cuenta bancaria, cuenta de banco

Ex: Elle vérifie son compte en ligne tous les soirs. 

Ella verifica su cuenta en línea todas las noches.

le compte courant
le compte courant
[Sustantivo]

(finance) compte bancaire utilisé pour les opérations quotidiennes comme les paiements, retraits et virements

Ex: La banque propose un compte courant avec une carte de paiement. 
le compte d'épargne

(finance) compte bancaire permettant de déposer de l'argent et de percevoir des intérêts

Ex: Elle a vidé le compte d'épargne. 
la transaction
la transaction
[Sustantivo]

opération par laquelle deux parties conviennent d'un échange ou d'une vente

transacción, operación

transacción, operación

Ex: Cette transaction immobilière a duré plusieurs mois. 

Esta transacción inmobiliaria duró varios meses.

le dépôt
le dépôt
[Sustantivo]

action de placer de l'argent dans une banque ou un lieu sûr

depósito, ingreso

depósito, ingreso

Ex: Elle a reçu un dépôt sur son compte bancaire. 

Ella recibió un depósito en su cuenta bancaria.

le retrait
le retrait
[Sustantivo]

action de retirer de l'argent d'un compte bancaire

Ex: Des frais s'appliquent à chaque retrait effectué à l'étranger. 
le solde
le solde
[Sustantivo]

montant d'argent disponible dans un compte bancaire

saldo, balance

saldo, balance

Ex: Le solde bancaire a augmenté ce mois-ci. 

El saldo bancario aumentó este mes.

les espèces
les espèces
[Sustantivo]

argent sous forme de billets et de pièces

efectivo, dinero en efectivo

efectivo, dinero en efectivo

Ex: Nous devons donner les espèces au commerçant. 

Tenemos que darle el efectivo al comerciante.

la carte de débit
la carte de débit
[Sustantivo]

carte bancaire qui permet de payer des achats ou de retirer de l'argent, le montant étant prélevé immédiatement sur le compte bancaire du titulaire

Ex: Une carte de débit est différente d'une carte de crédit. 
le crédit
le crédit
[Sustantivo]

somme d'argent mise à disposition par une banque ou un établissement financier, que l'on s'engage à rembourser

crédito, préstamo

crédito, préstamo

Ex: La banque a refusé son crédit faute de garanties. 

El banco rechazó su crédito por falta de garantías.

la carte de crédit

une carte permettant de payer des achats ou d'emprunter de l'argent auprès d'une banque

tarjeta de crédito, tarjeta bancaria

tarjeta de crédito, tarjeta bancaria

Ex: Le magasin n'accepte pas les cartes de crédit étrangères. 

La tienda no acepta las tarjetas de crédito extranjeras.

l'épargne
l'épargne
[Sustantivo]

action de mettre de l'argent de côté plutôt que de le dépenser immédiatement

Ex: L'éducation financière encourage l'épargne dès le plus jeune âge. 
le chèque
le chèque
[Sustantivo]

document écrit qui donne l'ordre à la banque de payer une somme d'argent

Ex: Elle a oublié de signer son chèque. 
le chéquier
le chéquier
[Sustantivo]

un carnet contenant des chèques, délivré par une banque à ses clients

talonario de cheques, libreta de cheques

talonario de cheques, libreta de cheques

Ex: Le chéquier est de moins en moins utilisé avec le paiement en ligne. 

El talonario de cheques se utiliza cada vez menos con el pago en línea.

prêter
prêter
[Verbo]

donner de l'argent à quelqu'un avec l'attente qu'il le rembourse plus tard

prestar, dar prestado

prestar, dar prestado

Ex: Ils ont prêté de l'argent à leur voisin. 

Prestaron dinero a su vecino.

l'emprunt
l'emprunt
[Sustantivo]

somme d'argent que l'on reçoit d'une banque ou d'un organisme financier, avec l'obligation de la rembourser

préstamo, crédito

préstamo, crédito

Ex: La banque propose des emprunts à taux réduit. 

El banco ofrece préstamos a tasa reducida.

le prêt
le prêt
[Sustantivo]

opération par laquelle une personne ou une institution met une somme d'argent à disposition d'une autre personne avec obligation de remboursement

préstamo, crédito

préstamo, crédito

Ex: La banque a refusé mon dossier de prêt immobilier. 

El banco rechazó mi solicitud de préstamo hipotecario.

l'intérêt
l'intérêt
[Sustantivo]

rémunération d'un prêt ou d'un placement, souvent exprimée en pourcentage du capital

interés, rédito

interés, rédito

Ex: Les intérêts s'accumulent chaque mois. 

Los intereses se acumulan cada mes.

le découvert
le découvert
[Sustantivo]

somme d'argent retirée d'un compte au-delà du montant disponible, avec autorisation ou non de la banque

descubierto, sobregiro

descubierto, sobregiro

Ex: Son compte est souvent à découvert en fin de mois. 

Su cuenta a menudo está en descubierto a fin de mes.

la banque d'investissement

(finance) établissement financier accompagnant les entreprises dans leurs opérations de financement et de conseil

Ex: La banque d'investissement aide les entreprises à lever des capitaux. 
le prêteur
le prêteur
[Sustantivo]

personne ou organisme qui prête de l'argent ou un bien à une autre personne ou entité

la banque commerciale

(finance) établissement financier proposant des services bancaires aux particuliers et aux entreprises

Ex: Une banque commerciale offre des services de paiement et d'épargne. 
la banque de dépôt

(finance) établissement bancaire spécialisé dans la collecte des dépôts et les opérations bancaires courantes

Ex: Une banque de dépôt utilise les dépôts de ses clients pour accorder des crédits. 
le chèque de voyage

titre de paiement prépayé utilisable par un voyageur pour régler des achats ou retirer de l'argent

Ex: La banque émet des chèques de voyage sécurisés pour ses clients. 
la banque centrale
la banque centrale
[Sustantivo]

(finance) institution chargée de gérer la monnaie d'un pays ou d'une zone économique et de conduire la politique monétaire

Ex: Les décisions de la banque centrale influencent les marchés financiers. 
le guichet automatique bancaire

appareil permettant aux clients d'une banque d'effectuer des opérations comme des retraits ou des consultations de compte

Ex: La banque installe un nouveau guichet automatique bancaire dans le quartier. 
le prélèvement bancaire

(finance) opération consistant à débiter automatiquement un montant du compte bancaire d'un client

Ex: La banque informe le client avant un prélèvement bancaire important. 
la carte de paiement

(finance) carte permettant d'effectuer des paiements ou des retraits liés à un compte bancaire

Ex: La banque propose différentes cartes de paiement à ses clients. 
le débit
le débit
[Sustantivo]

(finance) somme prélevée sur un compte bancaire ou mouvement diminuant son solde

Ex: Le client vérifie les débits de son compte. 
le compte bancaire
le compte bancaire
[Sustantivo]

(finance) compte ouvert auprès d'une banque permettant de déposer, retirer et gérer de l'argent

Ex: La banque propose différents types de comptes bancaires. 
la distribution automatique

(finance) opération bancaire exécutée automatiquement, notamment le retrait d'argent au moyen d'un distributeur

Ex: La banque développe des solutions de distribution automatique pour ses clients. 
le relevé de compte

(finance) document présentant les opérations effectuées sur un compte bancaire pendant une période donnée

Ex: Le relevé de compte indique les dépôts et les retraits effectués. 
souscrire
souscrire
[Verbo]

s'engager à verser une certaine somme d'argent, notamment pour soutenir une cause ou financer un projet

Ex: Elle a souscrit cinq cents euros au fonds de soutien. 
tirer
tirer
[Verbo]

émettre ou remplir un chèque pour transférer de l'argent

girar, extender

girar, extender

Ex: J'ai tiré un chèque pour régler la facture. 

Saqué un cheque para pagar la factura.

emprunter
emprunter
[Verbo]

recevoir de l'argent d'une banque ou d'une personne en promettant de le rembourser

pedir prestado, tomar prestado

pedir prestado, tomar prestado

Ex: Nous devons emprunter pour financer la construction de la maison. 

Tenemos que pedir prestado para financiar la construcción de la casa.

transférer

faire passer une personne, un objet, ou des données d'un lieu, d'un service ou d'une situation à un autre

transferir

transferir

Ex: Il a été transféré au département marketing. 

Fue transferido al departamento de marketing.

bancaire
bancaire
[Adjetivo]

qui concerne la banque, les opérations financières, les comptes et les services offerts par les banques

Ex: Elle travaille dans le secteur bancaire depuis quinze ans. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek