pattern

Commerce et finance - Banque

Apprenez le vocabulaire français pour les comptes, prêts, intérêts, dépôts, retraits, agences et services bancaires, et comprenez les termes utilisés dans les opérations courantes avec une banque.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire du commerce et de la finance
le banquier
le banquier
[Rzeczownik]

personne qui travaille dans une banque et gère des opérations financières ou des comptes clients

bankier, finansista

bankier, finansista

Ex: Le banquier a proposé un prêt immobilier avantageux. 

Bankier zaproponował korzystną pożyczkę hipoteczną.

la carte bancaire
la carte bancaire
[Rzeczownik]

carte utilisée pour payer ou retirer de l'argent à la banque

karta bankowa, karta bankomatowa

karta bankowa, karta bankomatowa

Ex: Elle utilise une carte bancaire pour ses achats en ligne. 

Ona używa karty bankowej do swoich zakupów online.

le compte
le compte
[Rzeczownik]

service bancaire où l'on garde et gère son argent

konto bankowe, konto w banku

konto bankowe, konto w banku

Ex: Nous avons un compte commun pour les dépenses familiales. 

Mamy wspólne konto na wydatki rodzinne.

le compte courant
le compte courant
[Rzeczownik]

(finance) compte bancaire utilisé pour les opérations quotidiennes comme les paiements, retraits et virements

Ex: Un compte courant permet d'effectuer des virements et des prélèvements. 
le compte d'épargne

(finance) compte bancaire permettant de déposer de l'argent et de percevoir des intérêts

Ex: Elle a vidé le compte d'épargne. 
la transaction
la transaction
[Rzeczownik]

opération par laquelle deux parties conviennent d'un échange ou d'une vente

transakcja, operacja

transakcja, operacja

Ex: La banque a validé la transaction en ligne. 

Bank zatwierdził transakcję online.

le dépôt
le dépôt
[Rzeczownik]

action de placer de l'argent dans une banque ou un lieu sûr

depozyt, wpłata

depozyt, wpłata

Ex: Le dépôt doit être remboursé à la fin du contrat. 

Depozyt musi zostać zwrócony na koniec umowy.

le retrait
le retrait
[Rzeczownik]

action de retirer de l'argent d'un compte bancaire

Ex: Elle a vérifié son solde avant de faire un retrait. 
le solde
le solde
[Rzeczownik]

montant d'argent disponible dans un compte bancaire

saldo, stan konta

saldo, stan konta

Ex: Ils ont envoyé le solde par email. 

Wysłali saldo pocztą elektroniczną.

les espèces
les espèces
[Rzeczownik]

argent sous forme de billets et de pièces

gotówka, pieniądze gotówkowe

gotówka, pieniądze gotówkowe

Ex: Ils n'acceptent pas les cartes, seulement les espèces. 

Nie akceptują kart, tylko gotówkę.

la carte de débit
la carte de débit
[Rzeczownik]

carte bancaire qui permet de payer des achats ou de retirer de l'argent, le montant étant prélevé immédiatement sur le compte bancaire du titulaire

Ex: Elle a perdu sa carte de débit et a immédiatement fait opposition. 
le crédit
le crédit
[Rzeczownik]

somme d'argent mise à disposition par une banque ou un établissement financier, que l'on s'engage à rembourser

kredyt, pożyczka

kredyt, pożyczka

Ex: Elle utilise un crédit pour financer ses études. 

Ona korzysta z kredytu, aby sfinansować swoją edukację.

la carte de crédit

une carte permettant de payer des achats ou d'emprunter de l'argent auprès d'une banque

karta kredytowa, karta bankowa

karta kredytowa, karta bankowa

Ex: Il a perdu sa carte de crédit hier soir. 

On zgubił swoją kartę kredytową wczoraj wieczorem.

l'épargne
l'épargne
[Rzeczownik]

action de mettre de l'argent de côté plutôt que de le dépenser immédiatement

Ex: L'épargne est essentielle pour faire face aux imprévus. 
le chèque
le chèque
[Rzeczownik]

document écrit qui donne l'ordre à la banque de payer une somme d'argent

Ex: Ce magasin n'accepte pas les chèques. 
le chéquier
le chéquier
[Rzeczownik]

un carnet contenant des chèques, délivré par une banque à ses clients

książeczka czekowa, zeszyt czekowy

książeczka czekowa, zeszyt czekowy

Ex: Ma banque m'a envoyé un nouveau chéquier par la poste 

Mój bank wysłał mi nowy czek książeczki pocztą.

prêter
prêter
[Czasownik]

donner de l'argent à quelqu'un avec l'attente qu'il le rembourse plus tard

pożyczać, udzielać pożyczki

pożyczać, udzielać pożyczki

Ex: Peux -tu me prêter 50 euros ? 

Czy możesz mi pożyczyć 50 euro?

l'emprunt
l'emprunt
[Rzeczownik]

somme d'argent que l'on reçoit d'une banque ou d'un organisme financier, avec l'obligation de la rembourser

pożyczka, kredyt

pożyczka, kredyt

Ex: Le remboursement de l'emprunt s'effectue sur dix ans. 

Spłata pożyczki odbywa się w ciągu dziesięciu lat.

le prêt
le prêt
[Rzeczownik]

opération par laquelle une personne ou une institution met une somme d'argent à disposition d'une autre personne avec obligation de remboursement

pożyczka, kredyt

pożyczka, kredyt

Ex: Ce prêt doit être remboursé dans un délai de 5 ans. 

Ta pożyczka musi zostać spłacona w ciągu 5 lat.

l'intérêt
l'intérêt
[Rzeczownik]

rémunération d'un prêt ou d'un placement, souvent exprimée en pourcentage du capital

odsetki, zysk

odsetki, zysk

Ex: Cet investissement offre un bon taux d'intérêt. 

Ta inwestycja oferuje dobrą stopę procentową.

le découvert
le découvert
[Rzeczownik]

somme d'argent retirée d'un compte au-delà du montant disponible, avec autorisation ou non de la banque

debet, przekroczenie limitu kredytowego

debet, przekroczenie limitu kredytowego

Ex: La banque facture des intérêts sur le découvert. 

Bank pobiera odsetki od debetu.

la banque d'investissement

(finance) établissement financier accompagnant les entreprises dans leurs opérations de financement et de conseil

Ex: Les grandes banques d'investissement opèrent sur les marchés financiers internationaux. 
le prêteur
le prêteur
[Rzeczownik]

personne ou organisme qui prête de l'argent ou un bien à une autre personne ou entité

la banque commerciale

(finance) établissement financier proposant des services bancaires aux particuliers et aux entreprises

Ex: Les banques commerciales jouent un rôle important dans le financement de l'économie. 
la banque de dépôt

(finance) établissement bancaire spécialisé dans la collecte des dépôts et les opérations bancaires courantes

Ex: Les activités d'une banque de dépôt sont encadrées par la réglementation bancaire. 
le chèque de voyage

titre de paiement prépayé utilisable par un voyageur pour régler des achats ou retirer de l'argent

Ex: Un chèque de voyage peut être remplacé en cas de perte ou de vol. 
la banque centrale
la banque centrale
[Rzeczownik]

(finance) institution chargée de gérer la monnaie d'un pays ou d'une zone économique et de conduire la politique monétaire

Ex: La banque centrale surveille la stabilité du système bancaire. 
le guichet automatique bancaire

appareil permettant aux clients d'une banque d'effectuer des opérations comme des retraits ou des consultations de compte

Ex: Les guichets automatiques bancaires sont disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre . 
le prélèvement bancaire

(finance) opération consistant à débiter automatiquement un montant du compte bancaire d'un client

Ex: L'abonnement est réglé par prélèvement bancaire automatique. 
la carte de paiement

(finance) carte permettant d'effectuer des paiements ou des retraits liés à un compte bancaire

Ex: La carte de paiement est protégée par un code confidentiel. 
le débit
le débit
[Rzeczownik]

(finance) somme prélevée sur un compte bancaire ou mouvement diminuant son solde

Ex: Un débit non autorisé doit être signalé à la banque. 
le compte bancaire
le compte bancaire
[Rzeczownik]

(finance) compte ouvert auprès d'une banque permettant de déposer, retirer et gérer de l'argent

Ex: Le client consulte son compte bancaire en ligne. 
la distribution automatique

(finance) opération bancaire exécutée automatiquement, notamment le retrait d'argent au moyen d'un distributeur

Ex: La distribution automatique facilite l'accès aux services bancaires. 
le relevé de compte

(finance) document présentant les opérations effectuées sur un compte bancaire pendant une période donnée

Ex: Une erreur apparaît sur le relevé de compte du client. 
souscrire
souscrire
[Czasownik]

s'engager à verser une certaine somme d'argent, notamment pour soutenir une cause ou financer un projet

Ex: Les entreprises locales ont été invitées à souscrire une somme pour l'association. 
tirer
tirer
[Czasownik]

émettre ou remplir un chèque pour transférer de l'argent

wystawić, wypełnić

wystawić, wypełnić

Ex: Ils tirent un chèque chaque mois pour le salaire. 

Oni wystawiają czek co miesiąc na wypłatę.

emprunter
emprunter
[Czasownik]

recevoir de l'argent d'une banque ou d'une personne en promettant de le rembourser

pożyczać, zaciągać pożyczkę

pożyczać, zaciągać pożyczkę

Ex: Ils ont emprunté de l'argent à leurs parents pour démarrer l'entreprise. 

Pożyczyli pieniądze od swoich rodziców, aby rozpocząć działalność.

transférer
transférer
[Czasownik]

faire passer une personne, un objet, ou des données d'un lieu, d'un service ou d'une situation à un autre

przenosić

przenosić

Ex: Les données ont été transférées vers un disque externe. 

Dane zostały przeniesione na dysk zewnętrzny.

bancaire
bancaire
[przymiotnik]

qui concerne la banque, les opérations financières, les comptes et les services offerts par les banques

Ex: Mon relevé bancaire arrive au début de chaque mois. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek