pattern

Religion et fêtes - Objets religieux

Apprenez les noms français des symboles, vêtements, objets rituels et autres éléments sacrés utilisés dans différentes religions, et comprenez leur fonction et leur signification.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de la religion et des fêtes
la croix
la croix
[ουσιαστικό]

signe formé de deux traits qui se croisent, utilisé pour marquer ou cocher

σταυρός, σημάδι

σταυρός, σημάδι

Ex: Le symbole de la croix apparaît sur le formulaire. 

Το σύμβολο του σταυρού εμφανίζεται στη φόρμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la tombe
la tombe
[ουσιαστικό]

lieu creusé dans la terre pour y enterrer une personne morte

τάφος, μνήμα

τάφος, μνήμα

Ex: On a retrouvé la tombe ancienne lors de fouilles archéologiques. 

Βρέθηκε ένας αρχαίος τάφος κατά τη διάρκεια αρχαιολογικών ανασκαφών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la flèche
la flèche
[ουσιαστικό]

partie pointue qui couronne un bâtiment

αιχμή, κορυφή κτιρίου

αιχμή, κορυφή κτιρίου

Ex: La flèche indique le sommet du clocher. 

Το βέλος δείχνει την κορυφή του καμπαναριού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la tour
la tour
[ουσιαστικό]

construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif

πύργος, αμυντικός πύργος

πύργος, αμυντικός πύργος

Ex: Une tour moderne a été construite au centre-ville. 

Ένας σύγχρονος πύργος χτίστηκε στο κέντρο της πόλης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le crucifix
le crucifix
[ουσιαστικό]

représentation de Jésus attaché à une croix, utilisée comme symbole chrétien

Ex: Un ancien crucifix en bois se trouvait au-dessus de l'autel. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'effigie
l'effigie
[ουσιαστικό]

représentation d'une personne sous forme d'image, de sculpture, de monnaie ou d'un autre objet

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'idole
l'idole
[ουσιαστικό]

représentation d'une divinité ou d'un être sacré à laquelle on rend un culte

Ex: Le musée conserve plusieurs idoles provenant de civilisations anciennes. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'encens
l'encens
[ουσιαστικό]

substance aromatique que l'on brûle pour produire une fumée parfumée, notamment lors de cérémonies religieuses

Ex: L'encens est utilisé dans de nombreuses traditions religieuses. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le banc
le banc
[ουσιαστικό]

assise longue en bois, métal ou pierre, souvent dans un parc ou un lieu public

πάγκος, παγκάκι

πάγκος, παγκάκι

Ex: Les enfants jouent autour du banc. 

Τα παιδιά παίζουν γύρω από το παγκάκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la robe
la robe
[ουσιαστικό]

vêtement long et ample porté lors de cérémonies officielles ou religieuses, souvent utilisé par les juges, les prêtres, les étudiants ou les professeurs

ρόμπα, ένδυμα

ρόμπα, ένδυμα

Ex: Lors de la cérémonie, tous les membres du corps enseignant portaient une robe officielle. 

Κατά την τελετή, όλα τα μέλη του διδακτικού προσωπικού φορούσαν επίσημη ρόμπα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le turban
le turban
[ουσιαστικό]

long morceau de tissu enroulé autour de la tête, porté notamment pour des raisons religieuses ou culturelles

Ex: Le tissu du turban était long et léger. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'aube
l'aube
[ουσιαστικό]

long vêtement blanc porté par certains membres du clergé pendant les cérémonies chrétiennes

Ex: Elle a soigneusement plié l'aube après la cérémonie. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la bougie votive
la bougie votive
[ουσιαστικό]

bougie allumée comme signe de prière, de dévotion ou d'intention religieuse

Ex: Elle a laissé une bougie votive en mémoire d'un proche. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le bûcher
le bûcher
[ουσιαστικό]

amas de bois préparé pour brûler une personne condamnée, notamment dans certains contextes historiques

Ex: Dans le récit, le personnage échappe de peu au bûcher. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'icône
l'icône
[ουσιαστικό]

image sacrée représentant le Christ, la Vierge ou un saint, surtout dans les traditions chrétiennes orientales

Ex: L'icône était décorée d'or et de couleurs vives. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'agenouilloir
l'agenouilloir
[ουσιαστικό]

support rembourré ou petit meuble sur lequel on pose les genoux pour prier

Ex: Les fidèles utilisent l'agenouilloir pendant certains moments de la messe. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
les fonts baptismaux
les fonts baptismaux
[ουσιαστικό]

bassin ou récipient contenant l'eau utilisée pour le baptême dans une église

Ex: Cette ancienne église possède de magnifiques fonts baptismaux. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'autel
l'autel
[ουσιαστικό]

table sacrée utilisée pour les prières, les offrandes ou certaines cérémonies religieuses

Ex: La cérémonie a eu lieu devant l'autel principal de l'église. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le tilak
le tilak
[ουσιαστικό]

marque tracée sur le front dans certaines traditions hindoues, souvent à l'aide de poudre, de pâte ou de cendre

Ex: Dans certaines familles, le tilak est porté lors des fêtes religieuses. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le chapelet
le chapelet
[ουσιαστικό]

objet formé de grains enfilés utilisé pour compter les prières, notamment dans le catholicisme

Ex: Les fidèles utilisent le chapelet pour compter certaines prières. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le moulin à prières
le moulin à prières
[ουσιαστικό]

objet cylindrique que l'on fait tourner dans certaines traditions bouddhistes et qui contient des textes sacrés

Ex: Elle a appris à faire tourner le moulin à prières dans le sens traditionnel. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le livre de prières
le livre de prières
[ουσιαστικό]

ouvrage contenant des textes destinés à être récités pendant la prière

Ex: Le prêtre lui a recommandé un petit livre de prières. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la kippa
la kippa
[ουσιαστικό]

petite calotte portée sur la tête par certains hommes juifs, notamment pendant la prière ou dans les lieux religieux

Ex: Dans certaines communautés, les hommes portent une kippa toute la journée. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le tapis de prière
le tapis de prière
[ουσιαστικό]

petit tapis utilisé pour s'agenouiller ou se prosterner pendant la prière, notamment dans l'islam

Ex: Après la prière, elle a plié soigneusement son tapis de prière. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek