pattern

Religion et fêtes - Objets religieux

Apprenez les noms français des symboles, vêtements, objets rituels et autres éléments sacrés utilisés dans différentes religions, et comprenez leur fonction et leur signification.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de la religion et des fêtes
la croix
la croix
[Pangngalan]

signe formé de deux traits qui se croisent, utilisé pour marquer ou cocher

krus, marka

krus, marka

Ex: Mets une croix sur la réponse correcte. 

Maglagay ng ekis sa tamang sagot.

la tombe
la tombe
[Pangngalan]

lieu creusé dans la terre pour y enterrer une personne morte

libingan, hukay

libingan, hukay

Ex: Ils ont visité la tombe de leur grand-père au cimetière. 

Binisita nila ang libingan ng kanilang lolo sa sementeryo.

la flèche
la flèche
[Pangngalan]

partie pointue qui couronne un bâtiment

tulisok, tuktok ng gusali

tulisok, tuktok ng gusali

Ex: La flèche de l'église est très haute. 

Ang palaso ng simbahan ay napakataas.

la tour
la tour
[Pangngalan]

construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif

tore, toreng panggubat

tore, toreng panggubat

Ex: La tour de l'horloge est visible de loin. 

Ang tore ng orasan ay nakikita mula sa malayo.

le crucifix
le crucifix
[Pangngalan]

représentation de Jésus attaché à une croix, utilisée comme symbole chrétien

Ex: Un crucifix était accroché au mur de la chapelle. 
l'effigie
l'effigie
[Pangngalan]

représentation d'une personne sous forme d'image, de sculpture, de monnaie ou d'un autre objet

l'idole
l'idole
[Pangngalan]

représentation d'une divinité ou d'un être sacré à laquelle on rend un culte

Ex: Les habitants du village adoraient une idole de pierre. 
l'encens
l'encens
[Pangngalan]

substance aromatique que l'on brûle pour produire une fumée parfumée, notamment lors de cérémonies religieuses

Ex: Le prêtre a brûlé de l'encens pendant la cérémonie. 
le banc
le banc
[Pangngalan]

assise longue en bois, métal ou pierre, souvent dans un parc ou un lieu public

bangko, upuan

bangko, upuan

Ex: Les personnes âgées s'assoient sur le banc du parc. 

Ang mga matatanda ay nakaupo sa upuan sa parke.

la robe
la robe
[Pangngalan]

vêtement long et ample porté lors de cérémonies officielles ou religieuses, souvent utilisé par les juges, les prêtres, les étudiants ou les professeurs

toga, kasuotan

toga, kasuotan

Ex: Les juges portent une robe rouge pendant les audiences spéciales. 

Ang mga hukom ay nagsusuot ng pulang toga sa mga espesyal na pagdinig.

le turban
le turban
[Pangngalan]

long morceau de tissu enroulé autour de la tête, porté notamment pour des raisons religieuses ou culturelles

Ex: Il portait un turban blanc. 
l'aube
l'aube
[Pangngalan]

long vêtement blanc porté par certains membres du clergé pendant les cérémonies chrétiennes

Ex: Le prêtre a revêtu son aube avant la messe. 
la bougie votive
la bougie votive
[Pangngalan]

bougie allumée comme signe de prière, de dévotion ou d'intention religieuse

Ex: Elle a allumé une bougie votive devant la statue. 
le bûcher
le bûcher
[Pangngalan]

amas de bois préparé pour brûler une personne condamnée, notamment dans certains contextes historiques

Ex: La condamnée fut conduite au bûcher. 
l'icône
l'icône
[Pangngalan]

image sacrée représentant le Christ, la Vierge ou un saint, surtout dans les traditions chrétiennes orientales

Ex: Une ancienne icône était exposée dans l'église. 
l'agenouilloir
l'agenouilloir
[Pangngalan]

support rembourré ou petit meuble sur lequel on pose les genoux pour prier

Ex: Elle s'est agenouillée sur l'agenouilloir pour prier. 
les fonts baptismaux

bassin ou récipient contenant l'eau utilisée pour le baptême dans une église

Ex: Les fonts baptismaux se trouvent près de l'entrée de l'église. 
l'autel
l'autel
[Pangngalan]

table sacrée utilisée pour les prières, les offrandes ou certaines cérémonies religieuses

Ex: Le prêtre se tenait devant l'autel. 
le tilak
le tilak
[Pangngalan]

marque tracée sur le front dans certaines traditions hindoues, souvent à l'aide de poudre, de pâte ou de cendre

Ex: Il portait un tilak rouge sur le front. 
le chapelet
le chapelet
[Pangngalan]

objet formé de grains enfilés utilisé pour compter les prières, notamment dans le catholicisme

Ex: Elle tient un chapelet entre ses mains pendant la prière. 
le moulin à prières

objet cylindrique que l'on fait tourner dans certaines traditions bouddhistes et qui contient des textes sacrés

Ex: Il a fait tourner le moulin à prières en entrant dans le temple. 
le livre de prières

ouvrage contenant des textes destinés à être récités pendant la prière

Ex: Elle a ouvert son livre de prières avant la cérémonie. 
la kippa
la kippa
[Pangngalan]

petite calotte portée sur la tête par certains hommes juifs, notamment pendant la prière ou dans les lieux religieux

Ex: Il porte une kippa pendant la prière. 
le tapis de prière

petit tapis utilisé pour s'agenouiller ou se prosterner pendant la prière, notamment dans l'islam

Ex: Il a déroulé son tapis de prière avant de commencer. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek