pattern

Religion et fêtes - Objets religieux

Apprenez les noms français des symboles, vêtements, objets rituels et autres éléments sacrés utilisés dans différentes religions, et comprenez leur fonction et leur signification.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de la religion et des fêtes
la croix
la croix
[Danh từ]

signe formé de deux traits qui se croisent, utilisé pour marquer ou cocher

chữ thập, dấu

chữ thập, dấu

Ex: Chaque case cochée porte une croix. 

Mỗi ô đã đánh dấu mang một dấu chéo.

la tombe
la tombe
[Danh từ]

lieu creusé dans la terre pour y enterrer une personne morte

ngôi mộ, phần mộ

ngôi mộ, phần mộ

Ex: Elle a nettoyé la tombe chaque semaine pendant des années. 

Cô ấy đã dọn dẹp ngôi mộ mỗi tuần trong nhiều năm.

la flèche
la flèche
[Danh từ]

partie pointue qui couronne un bâtiment

chóp nhọn, ngọn tháp

chóp nhọn, ngọn tháp

Ex: La flèche est recouverte de cuivre. 

Mũi tên được phủ bằng đồng.

la tour
la tour
[Danh từ]

construction élevée et généralement étroite, souvent utilisée pour la défense, l'observation, le signal ou comme élément architectural décoratif

tháp, lâu đài tháp

tháp, lâu đài tháp

Ex: La tour médiévale servait à surveiller les environs. 

Tháp thời trung cổ được dùng để canh chừng khu vực xung quanh.

le crucifix
le crucifix
[Danh từ]

représentation de Jésus attaché à une croix, utilisée comme symbole chrétien

Ex: Le prêtre s'est arrêté devant le crucifix pour prier. 
l'effigie
l'effigie
[Danh từ]

représentation d'une personne sous forme d'image, de sculpture, de monnaie ou d'un autre objet

l'idole
l'idole
[Danh từ]

représentation d'une divinité ou d'un être sacré à laquelle on rend un culte

Ex: Ils déposaient des offrandes devant l'idole. 
l'encens
l'encens
[Danh từ]

substance aromatique que l'on brûle pour produire une fumée parfumée, notamment lors de cérémonies religieuses

Ex: Ils ont allumé de l'encens avant de commencer la prière. 
le banc
le banc
[Danh từ]

assise longue en bois, métal ou pierre, souvent dans un parc ou un lieu public

ghế dài, băng ghế

ghế dài, băng ghế

Ex: Le banc est fait en bois et métal. 

Ghế dài được làm bằng gỗ và kim loại.

la robe
la robe
[Danh từ]

vêtement long et ample porté lors de cérémonies officielles ou religieuses, souvent utilisé par les juges, les prêtres, les étudiants ou les professeurs

áo choàng, trang phục

áo choàng, trang phục

Ex: Les étudiants ont reçu leur diplôme en robe noire. 

Các sinh viên đã nhận bằng tốt nghiệp của họ trong áo choàng đen.

le turban
le turban
[Danh từ]

long morceau de tissu enroulé autour de la tête, porté notamment pour des raisons religieuses ou culturelles

Ex: Certains sikhs portent un turban pour des raisons religieuses. 
l'aube
l'aube
[Danh từ]

long vêtement blanc porté par certains membres du clergé pendant les cérémonies chrétiennes

Ex: Il portait une aube sous les autres vêtements liturgiques. 
la bougie votive
la bougie votive
[Danh từ]

bougie allumée comme signe de prière, de dévotion ou d'intention religieuse

Ex: Il a allumé une bougie votive pour prier pour sa famille. 
le bûcher
le bûcher
[Danh từ]

amas de bois préparé pour brûler une personne condamnée, notamment dans certains contextes historiques

Ex: Le bûcher avait été dressé sur la place publique. 
l'icône
l'icône
[Danh từ]

image sacrée représentant le Christ, la Vierge ou un saint, surtout dans les traditions chrétiennes orientales

Ex: Cette icône représente la Vierge et l'Enfant. 
l'agenouilloir
l'agenouilloir
[Danh từ]

support rembourré ou petit meuble sur lequel on pose les genoux pour prier

Ex: Il a baissé l'agenouilloir avant le début de la prière. 
les fonts baptismaux

bassin ou récipient contenant l'eau utilisée pour le baptême dans une église

Ex: Les fonts baptismaux sont en pierre sculptée. 
l'autel
l'autel
[Danh từ]

table sacrée utilisée pour les prières, les offrandes ou certaines cérémonies religieuses

Ex: Les fidèles se sont approchés de l'autel pendant la cérémonie. 
le tilak
le tilak
[Danh từ]

marque tracée sur le front dans certaines traditions hindoues, souvent à l'aide de poudre, de pâte ou de cendre

Ex: La forme du tilak peut varier selon les traditions religieuses. 
le chapelet
le chapelet
[Danh từ]

objet formé de grains enfilés utilisé pour compter les prières, notamment dans le catholicisme

Ex: Le chapelet était posé sur la table de nuit. 
le moulin à prières

objet cylindrique que l'on fait tourner dans certaines traditions bouddhistes et qui contient des textes sacrés

Ex: Le moulin à prières contient des textes sacrés. 
le livre de prières

ouvrage contenant des textes destinés à être récités pendant la prière

Ex: Les fidèles suivaient le texte dans leur livre de prières. 
la kippa
la kippa
[Danh từ]

petite calotte portée sur la tête par certains hommes juifs, notamment pendant la prière ou dans les lieux religieux

Ex: Sa kippa était noire et très simple. 
le tapis de prière

petit tapis utilisé pour s'agenouiller ou se prosterner pendant la prière, notamment dans l'islam

Ex: Le tapis de prière était orienté vers La Mecque. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek