pattern

Crime and Justice - Organized Criminals and Other Offenders

Learn French terms for members of criminal networks and other types of offenders, along with vocabulary for describing their roles, activities, and criminal responsibility.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
l'escroc
l'escroc
[noun]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

swindler, conman

swindler, conman

Ex: Elle a découvert que son ami était un escroc. 

She discovered that her friend was a conman.

Close
Sign in
l'arnaqueur

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage

con artist, scammer, fraudster

con artist, scammer, fraudster

Ex: La police recherche un arnaqueur qui ciblait les personnes âgées. 

The police are looking for a scammer who targeted elderly people.

Close
Sign in
le pirate informatique

personne qui accède illégalement à des systèmes ou à des données numériques afin de les voler, de les modifier ou de les perturber

hacker, black-hat hacker, computer criminal

hacker, black-hat hacker, computer criminal

Ex: La police a arrêté un pirate informatique soupçonné d'avoir volé des données bancaires. 

The police arrested a hacker suspected of stealing banking data.

Close
Sign in
le trafiquant

personne qui transporte ou vend illégalement des marchandises, des drogues ou d'autres produits interdits

trafficker, smuggler

trafficker, smuggler

Ex: La trafiquante vendait des drogues dans la ville. 

The smuggler was selling drugs in the city.

Close
Sign in
le conspirateur

personne qui participe secrètement à un projet visant à nuire à quelqu'un ou à renverser un pouvoir

conspirator, plotter

conspirator, plotter

Ex: Le conspirateur a reconnu son rôle dans le complot. 

The conspirator admitted his role in the plot.

Close
Sign in
le gangster

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

gangster, mobster, criminal

gangster, mobster, criminal

Ex: La police surveillait ce gangster depuis des années. 

The police had been monitoring this gangster for years.

Close
Sign in
le passeur

personne qui transporte des personnes ou des marchandises d'une rive à l'autre en bateau

ferryman, boatman

ferryman, boatman

Ex: Le passeur connaît parfaitement les courants de la rivière. 

The boatman knows the river currents perfectly.

Close
Sign in
le proxénète

personne qui tire profit de la prostitution d'autrui

pimp, -

pimp, -

Ex: La police a arrêté plusieurs proxénètes lors de l'opération. 

The police arrested several pimps during the operation.

Close
Sign in
le délinquant

personne qui commet des infractions ou des crimes

delinquent, offender

delinquent, offender

Ex: Elle est une délinquante qui a été jugée pour vol. 

She is an offender who was tried for theft.

Close
Sign in
le vagabond

personne sans domicile fixe qui erre d'un lieu à l'autre, souvent sans ressources stables

vagrant, wanderer, homeless person

vagrant, wanderer, homeless person

Ex: Le vieux vagabond parcourait les villages avec son sac sur l'épaule. 

The old wanderer traveled through the villages with his bag on his shoulder.

Close
Sign in
le mafieux

personne qui appartient à une organisation criminelle secrète

mafioso, mobster, mafia member

mafioso, mobster, mafia member

Ex: Les enquêteurs surveillaient ce mafieux depuis des mois. 

Investigators had been monitoring this mafioso for months.

Close
Sign in
le réseau

ensemble de personnes ou d'organisations liées entre elles pour agir ou échanger

network, ring

network, ring

Ex: Les enquêteurs ont découvert un vaste réseau criminel. 

Investigators uncovered a large criminal network.

Close
Sign in
le perjurer

personne qui fait volontairement une fausse déclaration sous serment

perjurer

perjurer

Ex: Le tribunal a reconnu le témoin comme un parjure. 

The court found the witness to be a perjurer.

Close
Sign in
le bandit
le bandit
[noun]

personne qui attaque, vole ou commet des actes criminels, souvent avec violence

bandit, brigand, outlaw

bandit, brigand, outlaw

Ex: Les policiers ont arrêté le bandit dans une forêt voisine. 

The police arrested the bandit in a nearby forest.

Close
Sign in
la délinquance juvénile

ensemble des actes illégaux commis par des personnes mineures

juvenile delinquency, youth crime

juvenile delinquency, youth crime

Ex: Le gouvernement a lancé un programme pour prévenir la délinquance juvénile. 

The government launched a program to prevent juvenile delinquency.

Close
Sign in
le primo-délinquant

personne qui commet une infraction pour la première fois

first-time offender, first-time criminal

first-time offender, first-time criminal

Ex: Les primo-délinquants bénéficient parfois de mesures alternatives à la prison. 

First-time offenders sometimes benefit from alternatives to prison.

Close
Sign in
le prisonnier d'opinion

personne emprisonnée en raison de ses opinions ou de ses convictions, sans avoir eu recours à la violence

prisoner of conscience

prisoner of conscience

Ex: Amnesty International demande la libération de tous les prisonniers d'opinion. 

Amnesty International calls for the release of all prisoners of conscience.

Close
Sign in
armé
armé
[Adjective]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

armed, equipped

armed, equipped

Ex: Une force armée protège la frontière. 

An armed force protects the border.

Close
Sign in
détenu
détenu
[Adjective]

personne emprisonnée ou retenue en détention

detainee, inmate

detainee, inmate

Ex: Les droits des détenus doivent être respectés. 

The rights of inmates must be respected.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app