pattern

جرم و عدالت - مجرمین سازمان‌یافته و سایر بزهکاران

اصطلاحات فرانسوی برای اعضای شبکه‌های جنایی و انواع مختلف مجرمان و همچنین واژگان مورد استفاده برای توصیف نقش‌ها، فعالیت‌ها و مسئولیت‌های کیفری آن‌ها را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
l'escroc
l'escroc
[اسم]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

کلاهبردار, شیاد

کلاهبردار, شیاد

Ex: Elle a découvert que son ami était un escroc. 

او کشف کرد که دوستش یک کلاهبردار بود.

بستن
ورود
l'arnaqueur
l'arnaqueur
[اسم]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage

کلاهبردار, شیاد

کلاهبردار, شیاد

Ex: La police recherche un arnaqueur qui ciblait les personnes âgées. 
بستن
ورود
le pirate informatique

personne qui accède illégalement à des systèmes ou à des données numériques afin de les voler, de les modifier ou de les perturber

هکر غیرقانونی (فناوری), -

هکر غیرقانونی (فناوری), -

Ex: La police a arrêté un pirate informatique soupçonné d'avoir volé des données bancaires. 
بستن
ورود
le trafiquant

personne qui transporte ou vend illégalement des marchandises, des drogues ou d'autres produits interdits

قاچاقچی

قاچاقچی

Ex: La trafiquante vendait des drogues dans la ville. 

قاچاقچی در شهر مواد مخدر می‌فروخت.

بستن
ورود
le conspirateur

personne qui participe secrètement à un projet visant à nuire à quelqu'un ou à renverser un pouvoir

توطئه‌گر, توطئه‌کار، دسیسه‌چین

توطئه‌گر, توطئه‌کار، دسیسه‌چین

Ex: Le conspirateur a reconnu son rôle dans le complot. 
بستن
ورود
le gangster
le gangster
[اسم]

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

تبهکار, گانگستر

تبهکار, گانگستر

Ex: La police surveillait ce gangster depuis des années. 
بستن
ورود
le passeur
le passeur
[اسم]

personne qui transporte des personnes ou des marchandises d'une rive à l'autre en bateau

قایق‌ران, کرجی‌ران

قایق‌ران, کرجی‌ران

Ex: Le passeur connaît parfaitement les courants de la rivière. 
بستن
ورود
le proxénète

personne qui tire profit de la prostitution d'autrui

جاکش, دلال محبت

جاکش, دلال محبت

Ex: La police a arrêté plusieurs proxénètes lors de l'opération. 
بستن
ورود
le délinquant

personne qui commet des infractions ou des crimes

بزهکار

بزهکار

Ex: Elle est une délinquante qui a été jugée pour vol. 

او یک مجرم است که به دلیل دزدی محاکمه شده است.

بستن
ورود
le vagabond
le vagabond
[اسم]

personne sans domicile fixe qui erre d'un lieu à l'autre, souvent sans ressources stables

آدم خانه به‌دوش, آدم آواره

آدم خانه به‌دوش, آدم آواره

Ex: Le vieux vagabond parcourait les villages avec son sac sur l'épaule. 
بستن
ورود
le mafieux
le mafieux
[اسم]

personne qui appartient à une organisation criminelle secrète

عضو مافیا, -

عضو مافیا, -

Ex: Les enquêteurs surveillaient ce mafieux depuis des mois. 
بستن
ورود
le réseau
le réseau
[اسم]

ensemble de personnes ou d'organisations liées entre elles pour agir ou échanger

تشکیلات, شبکه

تشکیلات, شبکه

Ex: Les enquêteurs ont découvert un vaste réseau criminel. 
بستن
ورود
le perjurer
le perjurer
[اسم]

personne qui fait volontairement une fausse déclaration sous serment

فردی که شهادت دروغ می‌دهد (در دادگاه)

فردی که شهادت دروغ می‌دهد (در دادگاه)

Ex: Le tribunal a reconnu le témoin comme un parjure. 
بستن
ورود
le bandit
le bandit
[اسم]

personne qui attaque, vole ou commet des actes criminels, souvent avec violence

راهزن, دزد مسلح، سارق

راهزن, دزد مسلح، سارق

Ex: Les policiers ont arrêté le bandit dans une forêt voisine. 
بستن
ورود
la délinquance juvénile

ensemble des actes illégaux commis par des personnes mineures

بزهکاری نوجوانان

بزهکاری نوجوانان

Ex: Le gouvernement a lancé un programme pour prévenir la délinquance juvénile. 
بستن
ورود
le primo-délinquant

personne qui commet une infraction pour la première fois

مجرم بدون سابقه

مجرم بدون سابقه

Ex: Les primo-délinquants bénéficient parfois de mesures alternatives à la prison. 
بستن
ورود
le prisonnier d'opinion

personne emprisonnée en raison de ses opinions ou de ses convictions, sans avoir eu recours à la violence

زندانی عقیدتی

زندانی عقیدتی

Ex: Amnesty International demande la libération de tous les prisonniers d'opinion. 
بستن
ورود
armé
armé
[صفت]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

مسلح

مسلح

Ex: Une force armée protège la frontière. 

یک نیروی مسلح از مرز محافظت می‌کند.

بستن
ورود
détenu
détenu
[صفت]

personne emprisonnée ou retenue en détention

زندانی, بازداشتی

زندانی, بازداشتی

Ex: Les droits des détenus doivent être respectés. 

حقوق زندانیان باید رعایت شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek