pattern

Crimine e Giustizia - Criminali organizzati e altri delinquenti

Impara i termini francesi che designano i membri delle reti criminali e i diversi tipi di delinquenti, nonché il vocabolario usato per descrivere i loro ruoli, attività e responsabilità penali.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
l'escroc
l'escroc
[sostantivo]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage de manière malhonnête

truffatore, imbroglione

truffatore, imbroglione

Ex: La société a pris des mesures contre les escrocs financiers. 

La società ha preso provvedimenti contro i truffatori finanziari.

Chiudi
Accedi
l'arnaqueur
l'arnaqueur
[sostantivo]

personne qui trompe les autres pour obtenir de l'argent ou un avantage

Ex: L'arnaqueur a été condamné pour avoir escroqué des centaines de clients. 
Chiudi
Accedi
le pirate informatique

personne qui accède illégalement à des systèmes ou à des données numériques afin de les voler, de les modifier ou de les perturber

Ex: Le pirate informatique a exigé une rançon pour restituer l'accès aux fichiers. 
Chiudi
Accedi
le trafiquant
le trafiquant
[sostantivo]

personne qui transporte ou vend illégalement des marchandises, des drogues ou d'autres produits interdits

trafficante, contrabbandiere

trafficante, contrabbandiere

Ex: Les trafiquants utilisaient des routes secrètes pour passer la marchandise. 

I trafficanti utilizzavano rotte segrete per far passare la merce.

Chiudi
Accedi
le conspirateur
le conspirateur
[sostantivo]

personne qui participe secrètement à un projet visant à nuire à quelqu'un ou à renverser un pouvoir

Ex: Les messages échangés entre les conspirateurs ont servi de preuves au procès. 
Chiudi
Accedi
le gangster
le gangster
[sostantivo]

criminel appartenant à une organisation illégale ou au crime organisé

gangster, malavitoso

gangster, malavitoso

Ex: Ce gangster était lié à une organisation criminelle internationale. 
Chiudi
Accedi
le passeur
le passeur
[sostantivo]

personne qui transporte des personnes ou des marchandises d'une rive à l'autre en bateau

Ex: Le passeur a attendu que tous les passagers montent à bord. 
Chiudi
Accedi
le proxénète
le proxénète
[sostantivo]

personne qui tire profit de la prostitution d'autrui

Ex: Le tribunal a reconnu le proxénète coupable d'exploitation de plusieurs victimes. 
Chiudi
Accedi
le délinquant
le délinquant
[sostantivo]

personne qui commet des infractions ou des crimes

delinquente, trasgressore

delinquente, trasgressore

Ex: Les délinquants récidivistes reçoivent des peines plus sévères. 

I delinquenti recidivi ricevono pene più severe.

Chiudi
Accedi
le vagabond
le vagabond
[sostantivo]

personne sans domicile fixe qui erre d'un lieu à l'autre, souvent sans ressources stables

vagabondo,  girovago

vagabondo, girovago

Ex: Le roman raconte l'histoire d'un vagabond qui cherche un endroit où vivre. 
Chiudi
Accedi
le mafieux
le mafieux
[sostantivo]

personne qui appartient à une organisation criminelle secrète

Ex: Plusieurs mafieux ont été condamnés lors du même procès. 
Chiudi
Accedi
le réseau
le réseau
[sostantivo]

ensemble de personnes ou d'organisations liées entre elles pour agir ou échanger

Ex: Le réseau comptait des complices dans plusieurs pays. 
Chiudi
Accedi
le perjurer
le perjurer
[sostantivo]

personne qui fait volontairement une fausse déclaration sous serment

Ex: Être considéré comme un parjure peut détruire une réputation. 
Chiudi
Accedi
le bandit
le bandit
[sostantivo]

personne qui attaque, vole ou commet des actes criminels, souvent avec violence

Ex: Les habitants vivaient dans la peur à cause d'un bandit armé. 
Chiudi
Accedi
la délinquance juvénile

ensemble des actes illégaux commis par des personnes mineures

Ex: La pauvreté et l'exclusion sociale peuvent favoriser la délinquance juvénile. 
Chiudi
Accedi
le primo-délinquant

personne qui commet une infraction pour la première fois

Ex: Être primo-délinquant ne garantit pas une peine plus légère. 
Chiudi
Accedi
le prisonnier d'opinion

personne emprisonnée en raison de ses opinions ou de ses convictions, sans avoir eu recours à la violence

Ex: Le rapport dénonce le traitement réservé aux prisonniers d'opinion dans plusieurs pays. 
Chiudi
Accedi
armé
armé
[aggettivo]

qui possède des armes ou est équipé pour le combat

armato, equipaggiato per il combattimento

armato, equipaggiato per il combattimento

Ex: Un navire armé patrouillait la côte. 

Una nave armata pattugliava la costa.

Chiudi
Accedi
détenu
détenu
[aggettivo]

personne emprisonnée ou retenue en détention

detenuto, prigioniero

detenuto, prigioniero

Ex: Un détenu politique a été libéré hier. 

Un detenuto politico è stato rilasciato ieri.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek