pattern

Vocabulario de nivel B1 - Dispositivos e Informática

Aprende vocabulario para hablar de dispositivos electrónicos, ordenadores y tecnología en francés.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B1
l'ordinateur portable

appareil informatique compact et transportable intégrant écran, clavier et unité centrale

ordenador portátil, computadora portátil

ordenador portátil, computadora portátil

Ex: Nous travaillons en café avec nos ordinateurs portables. 

Trabajamos en cafés con nuestros ordenadores portátiles.

le scanner
le scanner
[Sustantivo]

machine qui transforme un document papier en fichier numérique

escáner, escaneador

escáner, escaneador

Ex: Le scanner a pris une copie très nette du texte. 

El escáner tomó una copia muy nítida del texto.

le caméscope
le caméscope
[Sustantivo]

appareil électronique portable servant à capturer des images animées et du son

videocámara, cámara de video

videocámara, cámara de video

Ex: Ce caméscope a une autonomie de 4 heures. 

Esta videocámara tiene una autonomía de 4 horas.

le smartphone
le smartphone
[Sustantivo]

téléphone mobile avec des fonctions avancées comme internet, applications et appareil photo

teléfono inteligente, smartphone

teléfono inteligente, smartphone

Ex: Elle consulte ses e-mails sur son smartphone. 

Ella consulta sus correos electrónicos en su smartphone.

le gadget
le gadget
[Sustantivo]

petit objet ou appareil pratique ou amusant

artilugio, dispositivo

artilugio, dispositivo

Ex: Les enfants s'amusent avec de nouveaux gadgets électroniques. 

Los niños se divierten con nuevos gadgets electrónicos.

la prise
la prise
[Sustantivo]

dispositif mural permettant de connecter un appareil électrique au réseau

enchufe, toma de corriente

enchufe, toma de corriente

Ex: Ne surchargez pas une prise avec trop d'appareils. 

No sobrecargues un enchufe con demasiados dispositivos.

le bouton
le bouton
[Sustantivo]

petit élément sur un appareil, une machine ou un écran, qu'on presse pour activer une fonction

botón, pulsador

botón, pulsador

Ex: Il faut tourner le bouton pour régler le volume. 

Hay que girar el botón para regular el volumen.

le câble
le câble
[Sustantivo]

fil ou ensemble de fils servant à transmettre l'électricité, le son, ou des données

cable, cordón

cable, cordón

Ex: Le câble électrique traverse toute la maison. 

El cable eléctrico atraviesa toda la casa.

brancher
brancher
[Verbo]

connecter un appareil électronique à un autre ou à un réseau

conectar, enchufar

conectar, enchufar

Ex: Tu dois brancher la clé USB avant d'ouvrir le fichier. 

Debes conectar la memoria USB antes de abrir el archivo.

débrancher

déconnecter un appareil d'une source d'énergie ou d'un réseau

desconectar, desenchufar

desconectar, desenchufar

Ex: Débranche la télévision pendant l'orage. 

Desenchufa la televisión durante la tormenta.

appuyer
appuyer
[Verbo]

exercer une force vers le bas ou contre quelque chose

presionar

presionar

Ex: N'appuie pas trop sur ton stylo, tu vas percer le papier. 

No aprietes demasiado con tu bolígrafo, vas a perforar el papel.

configurer
configurer
[Verbo]

régler ou organiser les paramètres d'un appareil, d'un programme ou d'un système informatique

configurar, ajustar

configurar, ajustar

Ex: Elle a configuré son téléphone pour recevoir les e-mails. 

Ella configuró su teléfono para recibir los correos electrónicos.

charger
charger
[Verbo]

transférer des données ou un fichier dans un ordinateur ou sur internet

subir, cargar

subir, cargar

Ex: Elle a chargé les photos sur son profil. 

Cargó las fotos en su perfil.

sauvegarder

faire en sorte de préserver ou de défendre quelque chose d'important ou de précieux

salvaguardar, proteger

salvaguardar, proteger

Ex: Ils ont tout fait pour sauvegarder leur indépendance. 

Hicieron todo para salvaguardar su independencia.

enregistrer

capturer et conserver des contenus audiovisuels

grabar, registrar

grabar, registrar

Ex: Elle a enregistré un album en studio. 
saisir
saisir
[Verbo]

entrer des informations dans un système informatique

introducir, ingresar

introducir, ingresar

Ex: Elle saisit rapidement les commandes des clients. 

Captura rápidamente los pedidos de los clientes.

taper
taper
[Verbo]

écrire au clavier d'un ordinateur ou d'une machine à écrire

escribir, teclear

escribir, teclear

Ex: Elle tape très vite avec dix doigts. 

Ella escribe muy rápido con diez dedos.

effacer
effacer
[Verbo]

faire disparaître ce qui est écrit, dessiné ou visible

borrar, eliminar

borrar, eliminar

Ex: Tu dois effacer les traces de ton passage. 

Tienes que borrar las huellas de tu paso.

couper
couper
[Verbo]

déplacer du contenu vers le presse-papiers en le supprimant de son emplacement d'origine

cortar

cortar

Ex: Utilise Ctrl+X pour couper l'image. 
coller
coller
[Verbo]

insérer un texte, une image ou un fichier copié dans un document ou un programme

pegar, insertar

pegar, insertar

Ex: Elle a collé l'adresse dans le champ de recherche. 

Ella pegó la dirección en el campo de búsqueda.

imprimer
imprimer
[Verbo]

reproduire un document ou une image sur papier à l'aide d'une machine

imprimir, estampar

imprimir, estampar

Ex: Elle imprime toujours ses billets de train par précaution. 

Ella siempre imprime sus billetes de tren por precaución.

récupérer

retrouver ou restaurer quelque chose qui était perdu ou endommagé

recuperar, recobrar

recuperar, recobrar

Ex: Nous récupérons l'énergie perdue en chaleur. 

Recuperamos la energía perdida en forma de calor.

le logiciel
le logiciel
[Sustantivo]

ensemble de programmes et procédures permettant à un ordinateur d'exécuter des tâches spécifiques

software, programa informático

software, programa informático

Ex: Nous développons un logiciel de gestion pour les entreprises. 

Desarrollamos un software de gestión para las empresas.

compatible
compatible
[Adjetivo]

capable de fonctionner ou d'exister ensemble sans conflit

compatible, compatible

compatible, compatible

Ex: Leurs groupes sanguins ne sont pas compatibles. 

Sus grupos sanguíneos no son compatibles.

le disque
le disque
[Sustantivo]

support de stockage de données informatiques

disco, dispositivo de almacenamiento

disco, dispositivo de almacenamiento

Ex: Insérez le disque dans l'ordinateur. 

Inserte el disco en la computadora.

le fichier
le fichier
[Sustantivo]

ensemble organisé de données enregistrées sur un support informatique

archivo, fichero

archivo, fichero

Ex: Envoie-moi le fichier par email. 

Envíame el archivo por correo electrónico.

les données
les données
[Sustantivo]

informations stockées et traitées par un système informatique

datos, información

datos, información

Ex: Nous analysons les données des clients pour améliorer nos services. 
le site
le site
[Sustantivo]

lieu ou espace défini, souvent utilisé pour une activité particulière ou sur internet

Ex: Nous avons visité un site archéologique en Grèce. 
le serveur
le serveur
[Sustantivo]

ordinateur qui fournit des données ou des services à d'autres ordinateurs connectés

servidor, servidor

servidor, servidor

Ex: Les serveurs sont protégés par un pare-feu. 

Los servidores están protegidos por un cortafuegos.

l'informaticien
l'informaticien
[Sustantivo]

personne spécialisée en informatique, qui conçoit ou gère des systèmes informatiques

especialista en informática, informático

especialista en informática, informático

Ex: Elle travaille comme informaticienne dans une start-up. 

Ella trabaja como informática en una start-up.

défectueux
défectueux
[Adjetivo]

qui est endommagé, incomplet ou qui ne répond pas aux normes attendues

defectuoso, imperfecto

defectuoso, imperfecto

Ex: Le frein était défectueux, ce qui a causé l'accident. 

El freno estaba defectuoso, lo que causó el accidente.

le dérangement
le dérangement
[Sustantivo]

dysfonctionnement technique temporaire

avería, fallo

avería, fallo

Ex: Nos serveurs subissent un dérangement imprévu. 

Nuestros servidores sufren un dérangement imprevisto.

le lien
le lien
[Sustantivo]

adresse URL permettant d'accéder à une page web ou un document en ligne

enlace, vínculo

enlace, vínculo

Ex: Elle a partagé le lien de la vidéo sur les réseaux sociaux. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek