pattern

سطح اولیه - حرکات و جابجایی

واژگان را برای صحبت درباره حرکات، سفرها و جابجایی‌ها در زندگی روزمره بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A2
arriver
arriver
[فعل]

atteindre un lieu ou un moment précis

رسیدن

رسیدن

Ex: Elle arrive toujours en retard au travail. 

او همیشه می‌رسد دیر به سر کار.

بستن
ورود
revenir
revenir
[فعل]

retourner à un endroit où l'on était auparavant

برگشتن, بازگشتن، مراجعت کردن

برگشتن, بازگشتن، مراجعت کردن

Ex: Elle est revenue à la maison après le travail. 

او پس از کار به خانه بازگشت.

بستن
ورود
bouger
bouger
[فعل]

changer de position ou se déplacer un peu

تکان خوردن, حرکت کردن

تکان خوردن, حرکت کردن

Ex: Le chat a bougé quand j'ai ouvert la porte. 

وقتی در را باز کردم گربه تکان خورد.

بستن
ورود
sauter
sauter
[فعل]

se propulser en l'air ou franchir un obstacle en faisant un mouvement vers le haut

پریدن

پریدن

Ex: Il aime sauter à la corde. 

او دوست دارد بپرد از روی طناب.

بستن
ورود
transporter
transporter
[فعل]

emmener quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre

انتقال دادن, حمل کردن

انتقال دادن, حمل کردن

Ex: Ils ont transporté les meubles dans un nouveau bureau. 

آنها مبلمان را به یک دفتر جدید منتقل کردند.

بستن
ورود
emporter
emporter
[فعل]

prendre quelque chose avec soi en partant

با خود بردن, بردن

با خود بردن, بردن

Ex: N'oublie pas d'emporter ton passeport. 

فراموش نکن که پاسپورتت را ببری.

بستن
ورود
jeter
jeter
[فعل]

lancer quelque chose avec force dans une direction

پرتاب کردن

پرتاب کردن

Ex: Elle a jeté les déchets dans la poubelle. 

او زباله‌ها را در سطل زباله انداخت.

بستن
ورود
emmener
emmener
[فعل]

prendre quelqu'un avec soi pour aller quelque part

همراه (خود) بردن, (با خود) بردن

همراه (خود) بردن, (با خود) بردن

Ex: Peux - tu m'emmener chez le médecin ? 

میتوانی مرا نزد دکتر ببری؟

بستن
ورود
entrer
entrer
[فعل]

passer d'un endroit extérieur à un endroit intérieur

وارد شدن

وارد شدن

Ex: Elle est entrée dans le magasin pour regarder les vêtements. 

او برای نگاه کردن به لباس‌ها به فروشگاه وارد شد.

بستن
ورود
sortir
sortir
[فعل]

aller de l'intérieur vers l'extérieur

بیرون رفتن, گردش رفتن

بیرون رفتن, گردش رفتن

Ex: Ils veulent sortir du bâtiment maintenant. 

آن‌ها می‌خواهند از ساختمان خارج شوند الان.

بستن
ورود
monter
monter
[فعل]

aller vers un endroit plus haut

صعود کردن, بالا رفتن

صعود کردن, بالا رفتن

Ex: Elle monte sur la chaise pour attraper le livre. 

او برای رسیدن به کتاب روی صندلی بالا می‌رود.

بستن
ورود
descendre
descendre
[فعل]

se déplacer vers le bas

پایین آمدن, پایین رفتن (از)

پایین آمدن, پایین رفتن (از)

Ex: Le chat descend de l'arbre doucement. 

گربه به آرامی از درخت پایین می‌آید.

بستن
ورود
retourner
retourner
[فعل]

aller de nouveau à un endroit où l'on a déjà été

بازگشتن (به), برگشتن

بازگشتن (به), برگشتن

Ex: Elle retourne chez ses parents chaque été. 

او هر تابستان به خانه والدینش برمی‌گردد.

بستن
ورود
traverser
traverser
[فعل]

passer d'un côté à l'autre, franchir un espace

عبور کردن, رد شدن، گذشتن

عبور کردن, رد شدن، گذشتن

Ex: Nous avons traversé la forêt hier. 

دیروز ما از جنگل گذشتیم.

بستن
ورود
fuir
fuir
[فعل]

partir rapidement pour échapper à un danger ou un problème

فرار کردن, گریختن

فرار کردن, گریختن

Ex: Les oiseaux fuient quand ils voient un danger. 

پرندگان وقتی خطر را می‌بینند فرار می‌کنند.

بستن
ورود
suivre
suivre
[فعل]

aller derrière quelqu'un ou quelque chose pour rester avec ou atteindre

دنبال کردن

دنبال کردن

Ex: Elle suit le chemin indiqué sur la carte. 

او مسیر نشان‌داده‌شده روی نقشه را دنبال می‌کند.

بستن
ورود
lancer
lancer
[فعل]

envoyer quelque chose avec force dans une direction

پرتاب کردن, انداختن

پرتاب کردن, انداختن

Ex: Elle lance les dés pour commencer le jeu. 

او تاس‌ها را پرتاب می‌کند تا بازی را شروع کند.

بستن
ورود
tirer
tirer
[فعل]

exercer une force pour déplacer quelque chose vers soi ou dans une certaine direction

کشیدن, به سمت خود کشیدن

کشیدن, به سمت خود کشیدن

Ex: Elle tire la chaise vers la table. 

او صندلی را به سمت میز می‌کشد.

بستن
ورود
mettre
mettre
[فعل]

placer quelque chose dans un endroit spécifique

گذاشتن, قرار دادن

گذاشتن, قرار دادن

Ex: Mets ton manteau dans l'armoire, s'il te plaît. 

لطفاً کت خود را در کمد بگذار.

بستن
ورود
balancer
balancer
[فعل]

faire bouger régulièrement d'avant en arrière ou de côté

تاب دادن, تکان دادن

تاب دادن, تکان دادن

Ex: Ne balance pas ta tasse, tu vas renverser le café ! 
بستن
ورود
la chute
la chute
[اسم]

mouvement soudain d'un corps vers le sol ou vers un niveau inférieur

سقوط, (عمل) افتادن

سقوط, (عمل) افتادن

Ex: Sa chute n'a causé qu'un bleu au bras. 

سقوط او فقط باعث کبودی روی بازو شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek