pattern

سطح متوسط - احساسات و هیجانات

واژگان را برای بیان احساسات و عواطف پیچیده به زبان فرانسوی یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
l'affection
l'affection
[اسم]

sentiment d'amour ou de tendresse envers quelqu'un

علاقه, محبت، عاطفه

علاقه, محبت، عاطفه

Ex: Elle montre beaucoup d'affection pour ses enfants. 
بستن
ورود
la tendresse
la tendresse
[اسم]

sentiment de douceur et d'affection envers quelqu'un

محبت, مهر، عطوفت

محبت, مهر، عطوفت

Ex: Elle lui a montré beaucoup de tendresse. 
بستن
ورود
la compassion

sentiment de sympathie profonde face à la souffrance d'autrui

همدردی, ترحم، دلسوزی

همدردی, ترحم، دلسوزی

Ex: Elle a écouté son ami avec une grande compassion. 
بستن
ورود
l'enthousiasme

grande émotion joyeuse ou énergie positive face à une personne, une activité ou une idée

هیجان, شور و شوق

هیجان, شور و شوق

Ex: Les enfants ont montré beaucoup d'enthousiasme pendant le voyage. 
بستن
ورود
l'optimisme
l'optimisme
[اسم]

attitude qui consiste à voir le bon côté des choses

خوش‌بینی

خوش‌بینی

Ex: Son optimisme l'aide à surmonter les difficultés. 
بستن
ورود
la haine
la haine
[اسم]

sentiment très fort de répulsion ou d'aversion envers quelqu'un ou quelque chose

نفرت, انزجار، بیزاری

نفرت, انزجار، بیزاری

Ex: Il éprouve une haine profonde pour son ennemi. 
بستن
ورود
le désespoir

sentiment profond de tristesse et d'absence d'espoir

ناامیدی, یاس، دلسردی

ناامیدی, یاس، دلسردی

Ex: Il a sombré dans le désespoir après cette mauvaise nouvelle. 
بستن
ورود
la déception

sentiment de tristesse ou de mécontentement quand une attente n'est pas remplie

دلسردی, ناامیدی

دلسردی, ناامیدی

Ex: Sa déception était visible après l'annonce des résultats. 
بستن
ورود
l'angoisse
l'angoisse
[اسم]

inquiétude profonde qui cause une forte détresse intérieure

اضطراب, نگرانی، دلهره

اضطراب, نگرانی، دلهره

Ex: L'angoisse l'empêche de dormir la nuit. 
بستن
ورود
l'agacement
l'agacement
[اسم]

sentiment de gêne ou de mécontentement causé par quelque chose qui dérange

دلخوری, ناراحتی، رنجش

دلخوری, ناراحتی، رنجش

Ex: Son agacement était visible pendant la réunion. 
بستن
ورود
le mécontentement

sentiment de ne pas être satisfait ou heureux d'une situation

نارضایتی, ناخشنودی

نارضایتی, ناخشنودی

Ex: Le mécontentement des employés est évident. 
بستن
ورود
la solitude
la solitude
[اسم]

état d'être seul, sans la présence d'autres personnes

تنهایی, خلوت

تنهایی, خلوت

Ex: La solitude peut être agréable parfois. 
بستن
ورود
l'étonnement

sentiment causé par quelque chose d'inattendu ou de surprenant

شگفتی, حیرت، تعجب

شگفتی, حیرت، تعجب

Ex: Son arrivée soudaine a causé un grand étonnement. 
بستن
ورود
le soulagement

sentiment de repos ou de calme après la fin d'un problème ou d'une souffrance

تسکین, تسلی

تسکین, تسلی

Ex: J'ai ressenti un grand soulagement après l'examen. 
بستن
ورود
la quiétude
la quiétude
[اسم]

état de calme et de paix intérieure

آرامش, آسودگی

آرامش, آسودگی

Ex: Elle trouva enfin la quiétude dans ce jardin. 
بستن
ورود
ému
ému
[صفت]

qui ressent une émotion forte, souvent à cause de quelque chose de touchant ou bouleversant

متاثر, تحت تاثیر (قرار گرفتن)

متاثر, تحت تاثیر (قرار گرفتن)

Ex: Il était très ému par le discours. 
بستن
ورود
la honte
la honte
[اسم]

sentiment de malaise ou de gêne causé par une faute, une erreur ou une situation embarrassante

خجالت, شرم

خجالت, شرم

Ex: Il a ressenti de la honte après avoir menti à ses amis. 
بستن
ورود
navré
navré
[صفت]

qui ressent de la tristesse ou du regret à cause d'un événement ou d'une situation

پشیمان, نادم، اندوهگین

پشیمان, نادم، اندوهگین

Ex: Je suis vraiment navré pour ce qui s'est passé. 
بستن
ورود
intuitif
intuitif
[صفت]

qui comprend ou agit par instinct immédiat, sans raisonnement conscient

شهودی, درونی، حسی

شهودی, درونی، حسی

Ex: Ce logiciel a une interface intuitive. 
بستن
ورود
passionnel
passionnel
[صفت]

qui concerne une passion amoureuse intense

عشقی, عاشقانه

عشقی, عاشقانه

Ex: Leur relation passionnelle a duré des années. 
بستن
ورود
jovial
jovial
[صفت]

qui est joyeux, gai et plein d'entrain

شاد, با نشاط

شاد, با نشاط

Ex: Il est toujours jovial le matin. 
بستن
ورود
tomber amoureux
tomber amoureux
[عبارت]

commencer à ressentir de l'amour pour quelqu'un

عاشق شدن

عاشق شدن

Ex: Il est tombé amoureux de sa meilleure amie. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek