pattern

سطح فوق متوسط - مشکلات و تعمیرات در خانه

واژگان فرانسوی را برای خرابی‌ها، نشتی‌ها، آسیب‌ها و سایر مشکلات خانگی همراه با تعمیرات لازم بیاموزید و علل و راه‌حل‌های ممکن را به‌وضوح توضیح دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
le réparateur

personne dont le métier est de réparer des objets ou appareils

تعمیرکار

تعمیرکار

Ex: Nous avons appelé un réparateur pour la machine à laver. 

ما یک تعمیرکار برای ماشین لباسشویی فراخواندیم.

بستن
ورود
l'électricien

professionnel(le) qui installe, répare et entretient les systèmes électriques

برق کار, تعمیرکار برق

برق کار, تعمیرکار برق

Ex: Mon frère est électricien dans une grande entreprise. 

برادرم در یک شرکت بزرگ برقکار است.

بستن
ورود
le maçon
le maçon
[اسم]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

بنّا, معمار

بنّا, معمار

Ex: La maçonne prépare le mortier pour les joints. 

بنّا ملات را برای درزها آماده می‌کند.

بستن
ورود
fuir
fuir
[فعل]

laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle

نشت کردن, چکه کردن

نشت کردن, چکه کردن

Ex: Le gaz fuit de la conduite. 

گاز از لوله نشت می‌کند.

بستن
ورود
la fuite d'eau

écoulement accidentel d'eau d'un système de plomberie

نشتی آب, چکه آب

نشتی آب, چکه آب

Ex: La fuite d'eau a causé des dégâts au plafond. 

نشت آب باعث آسیب به سقف شد.

بستن
ورود
le serrurier
le serrurier
[اسم]

personne qui fabrique, répare ou installe des serrures et systèmes de sécurité

قفل‌ساز

قفل‌ساز

Ex: Le serrurier a changé toutes nos serrures. 
بستن
ورود
huiler
huiler
[فعل]

appliquer de l'huile pour faciliter le mouvement ou protéger

روغن زدن, روغن‌کاری کردن

روغن زدن, روغن‌کاری کردن

Ex: Il faut huiler les gonds de la porte chaque année. 

باید هر سال لولای در را روغن‌کاری کرد.

بستن
ورود
la panne de courant

interruption accidentelle de l'alimentation électrique

قطع شدن جریان [آب، برق...]

قطع شدن جریان [آب، برق...]

Ex: La panne de courant a duré toute la nuit. 

قطع برق تمام شب طول کشید.

بستن
ورود
le court-circuit

connexion accidentelle entre deux points d'un circuit électrique, causant une surintensité

اتصال کوتاه (برق), مدار کوتاه

اتصال کوتاه (برق), مدار کوتاه

Ex: Vérifiez les fils pour éviter un court-circuit. 

سیم‌ها را بررسی کنید تا از اتصال کوتاه جلوگیری کنید.

بستن
ورود
rétablir
rétablir
[فعل]

remettre quelque chose dans son état initial ou fonctionnel

به حال اول برگرداندن

به حال اول برگرداندن

Ex: Ce produit rétablit la couleur des vêtements. 

این محصول رنگ لباس‌ها را بازمی‌گرداند.

بستن
ورود
griller
griller
[فعل]

cesser de fonctionner à cause d'une surcharge ou d'un défaut électrique

سوختن (لامپ و غیره)

سوختن (لامپ و غیره)

Ex: Ne mets pas trop d'appareils sur la même prise, ça va griller. 

تعداد زیادی دستگاه را به یک پریز وصل نکن، می‌سوزد.

بستن
ورود
la colle
la colle
[اسم]

substance utilisée pour faire adhérer des matériaux entre eux

چسب

چسب

Ex: Cette colle forte fonctionne sur le plastique et le métal. 

این چسب قوی روی پلاستیک و فلز کار می‌کند.

بستن
ورود
la coupure
la coupure
[اسم]

interruption temporaire d'un service ou d'un approvisionnement

قطعی (آب، برق)

قطعی (آب، برق)

Ex: Une coupure d'eau est prévue demain pour réparations. 

قطع آب برای تعمیرات فردا برنامه‌ریزی شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek