pattern

Vocabulario de nivel B2 - Problemas y reparaciones en el hogar

Aprende el vocabulario francés para averías, fugas, daños y otros problemas domésticos, así como las reparaciones necesarias, y explica claramente las causas y soluciones posibles.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
le réparateur
le réparateur
[Sustantivo]

personne dont le métier est de réparer des objets ou appareils

reparador, técnico de reparaciones

reparador, técnico de reparaciones

Ex: Ce réparateur est spécialisé dans les ordinateurs anciens. 

Este reparador está especializado en ordenadores antiguos.

l'électricien
l'électricien
[Sustantivo]

professionnel(le) qui installe, répare et entretient les systèmes électriques

electricista, técnico electricista

electricista, técnico electricista

Ex: Nous avons besoin d'un électricien pour installer nos nouvelles prises. 

Necesitamos a un electricista para instalar nuestros nuevos enchufes.

le maçon
le maçon
[Sustantivo]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

albañil, mampostero

albañil, mampostero

Ex: Nous avons engagé une maçonne pour notre extension. 

Hemos contratado a una albañil para nuestra ampliación.

fuir
fuir
[Verbo]

laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle

gotear, filtra

gotear, filtra

Ex: La chaudière fuit depuis hier. 

La caldera gotea desde ayer.

la fuite d'eau
la fuite d'eau
[Sustantivo]

écoulement accidentel d'eau d'un système de plomberie

fuga de agua, escape de agua

fuga de agua, escape de agua

Ex: Nous devons réparer la fuite d'eau avant qu'elle ne s'aggrave. 

Tenemos que reparar la fuga de agua antes de que empeore.

le serrurier
le serrurier
[Sustantivo]

personne qui fabrique, répare ou installe des serrures et systèmes de sécurité

cerrajero, cerrajera

cerrajero, cerrajera

Ex: Elle est devenue serrurière après sa formation. 
huiler
huiler
[Verbo]

appliquer de l'huile pour faciliter le mouvement ou protéger

engrasar, aceitar

engrasar, aceitar

Ex: Le mécanicien huile les pièces du moteur. 

El mecánico engrasa las piezas del motor.

la panne de courant

interruption accidentelle de l'alimentation électrique

corte de corriente, apagón

corte de corriente, apagón

Ex: Pendant la panne de courant, nous avons utilisé des bougies. 

Durante el apagón, utilizamos velas.

le court-circuit
le court-circuit
[Sustantivo]

connexion accidentelle entre deux points d'un circuit électrique, causant une surintensité

cortocircuito, corto circuito

cortocircuito, corto circuito

Ex: Le court-circuit a grillé le fusible. 

El cortocircuito quemó el fusible.

rétablir
rétablir
[Verbo]

remettre quelque chose dans son état initial ou fonctionnel

restablecer, reparar

restablecer, reparar

Ex: Ils rétablissent la connexion internet après la panne. 

Restablecen la conexión a internet después del apagón.

griller
griller
[Verbo]

cesser de fonctionner à cause d'une surcharge ou d'un défaut électrique

fundirse, quemarse

fundirse, quemarse

Ex: Le fusible a grillé à cause de la surtension. 

El fusible se quemó debido a la sobretensión.

la colle
la colle
[Sustantivo]

substance utilisée pour faire adhérer des matériaux entre eux

pegamento, adhesivo

pegamento, adhesivo

Ex: Elle a mis de la colle blanche sur le papier. 

Ella puso pegamento blanco en el papel.

la coupure
la coupure
[Sustantivo]

interruption temporaire d'un service ou d'un approvisionnement

corte, interrupción

corte, interrupción

Ex: Les coupures de courant sont fréquentes en été. 

Los cortes de luz son frecuentes en verano.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek