pattern

Vocabulário de Nível B2 - Problemas e reparos em casa

Aprenda o vocabulário francês para avarias, fugas, danos e outros problemas domésticos, juntamente com os reparos necessários, e explique claramente as causas e soluções possíveis.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
le réparateur
le réparateur
[substantivo]

personne dont le métier est de réparer des objets ou appareils

reparador, técnico de reparação

reparador, técnico de reparação

Ex: Elle est devenue réparatrice de vélos par passion. 

Ela se tornou reparadora de bicicletas por paixão.

Fechar
Entrar
l'électricien
l'électricien
[substantivo]

professionnel(le) qui installe, répare et entretient les systèmes électriques

eletricista, técnico eletricista

eletricista, técnico eletricista

Ex: Notre voisine est électricienne dans une usine automobile. 

Nossa vizinha é eletricista em uma fábrica de automóveis.

Fechar
Entrar
le maçon
le maçon
[substantivo]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

pedreiro, construtor

pedreiro, construtor

Ex: Le maçon assemble les parpaings avec précision. 

O pedreiro monta os blocos de concreto com precisão.

Fechar
Entrar
fuir
fuir
[verbo]

laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle

vazar, gotejar

vazar, gotejar

Ex: Cette bouteille fuit un peu. 

Esta garrafa vaza um pouco.

Fechar
Entrar
la fuite d'eau
la fuite d'eau
[substantivo]

écoulement accidentel d'eau d'un système de plomberie

vazamento de água, fuga de água

vazamento de água, fuga de água

Ex: Une petite fuite d'eau peut gaspiller des litres par jour. 

Uma pequena fuga de água pode desperdiçar litros por dia.

Fechar
Entrar
le serrurier
le serrurier
[substantivo]

personne qui fabrique, répare ou installe des serrures et systèmes de sécurité

serralheiro

serralheiro

Ex: La serrurière m'a conseillé une meilleure sécurité. 
Fechar
Entrar
huiler
huiler
[verbo]

appliquer de l'huile pour faciliter le mouvement ou protéger

olear, lubrificar com óleo

olear, lubrificar com óleo

Ex: N'oublie pas d'huiler la machine à coudre. 

Não se esqueça de lubrificar a máquina de costura.

Fechar
Entrar
la panne de courant
la panne de courant
[substantivo]

interruption accidentelle de l'alimentation électrique

queda de energia, apagão

queda de energia, apagão

Ex: La panne de courant a endommagé mon ordinateur. 

A queda de energia danificou meu computador.

Fechar
Entrar
le court-circuit
le court-circuit
[substantivo]

connexion accidentelle entre deux points d'un circuit électrique, causant une surintensité

curto-circuito, circuito curto

curto-circuito, circuito curto

Ex: Le technicien a réparé le court-circuit. 

O técnico reparou o curto-circuito.

Fechar
Entrar
rétablir
rétablir
[verbo]

remettre quelque chose dans son état initial ou fonctionnel

restabelecer, reparar

restabelecer, reparar

Ex: Ce traitement rétablit l'équilibre de la peau. 

Este tratamento restabelece o equilíbrio da pele.

Fechar
Entrar
griller
griller
[verbo]

cesser de fonctionner à cause d'une surcharge ou d'un défaut électrique

queimar, fundir

queimar, fundir

Ex: Si tu branches ça sans transformateur, ça va griller. 

Se você ligar isso sem transformador, vai queimar.

Fechar
Entrar
la colle
la colle
[substantivo]

substance utilisée pour faire adhérer des matériaux entre eux

cola, adesivo

cola, adesivo

Ex: Où as-tu rangé la colle à bois ? 

Onde você guardou a cola para madeira?

Fechar
Entrar
la coupure
la coupure
[substantivo]

interruption temporaire d'un service ou d'un approvisionnement

corte, interrupção

corte, interrupção

Ex: Pensez à remplir des bouteilles avant la coupure. 

Pense em encher garrafas antes da interrupção.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek