pattern

سطح فوق متوسط - بانکداری و امور مالی

Apprenez le vocabulaire français pour les comptes, crédits, investissements, intérêts, paiements et opérations financières, et discutez plus précisément de gestion d'argent et de services bancaires.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
la carte bleue

carte de paiement bancaire électronique

کارت نقدی

کارت نقدی

Ex: La carte bleue est acceptée dans tous les commerces. 

کارت آبی در تمام فروشگاه‌ها پذیرفته می‌شود.

بستن
ورود
être dans le rouge

avoir un solde bancaire négatif

حساب بانکی مقروض داشتن, حساب بانکی بدهکار داشتن

حساب بانکی مقروض داشتن, حساب بانکی بدهکار داشتن

Ex: Si tu retires encore, tu vas être dans le rouge. 
بستن
ورود
débiteur
débiteur
[صفت]

personne ou entité qui doit de l'argent à quelqu'un ou qui a une obligation à remplir

بدهکار, مقروض

بدهکار, مقروض

Ex: Elle est devenue débiteur après avoir contracté un prêt étudiant. 

او پس از گرفتن وام دانشجویی بدهکار شد.

بستن
ورود
créditeur
créditeur
[صفت]

personne ou institution à qui de l'argent est dû ou qui a le droit de recevoir un paiement

طلبکار, بستانکار

طلبکار, بستانکار

Ex: Les créditeurs doivent être remboursés en priorité. 

طلبکاران باید به صورت اولویت‌دار بازپرداخت شوند.

بستن
ورود
le découvert

somme d'argent retirée d'un compte au-delà du montant disponible, avec autorisation ou non de la banque

اضافه برداشت (از حساب بانکی)

اضافه برداشت (از حساب بانکی)

Ex: Le découvert autorisé est limité à 500 euros. 

برداشت اضافی مجاز به 500 یورو محدود شده است.

بستن
ورود
le virement
le virement
[اسم]

opération bancaire qui consiste à transférer de l'argent d'un compte à un autre

(بانکداری) انتقال وجه

(بانکداری) انتقال وجه

Ex: Les virements internationaux prennent souvent deux jours ouvrables. 

انتقالات بین‌المللی اغلب دو روز کاری طول می‌کشد.

بستن
ورود
la devise
la devise
[اسم]

monnaie officielle utilisée dans un pays

پول رایج, ارز

پول رایج, ارز

Ex: Nous devons changer notre devise en dollars. 

ما باید ارز خود را به دلار تبدیل کنیم.

بستن
ورود
endetter
endetter
[فعل]

faire entrer quelqu'un dans une situation de dette ou contracter des dettes

مقروض کردن, زیر بار قرض بردن

مقروض کردن, زیر بار قرض بردن

Ex: Les crédits faciles peuvent endetter les jeunes imprudents. 

وام‌های آسان می‌توانند جوانان بی‌احتیاط را به بدهی بیندازند.

بستن
ورود
le banquier
le banquier
[اسم]

personne qui travaille dans une banque et gère des opérations financières ou des comptes clients

بانکدار

بانکدار

Ex: La banquière a ouvert un nouveau compte pour la cliente. 

بانکدار یک حساب جدید برای مشتری باز کرد.

بستن
ورود
l'investissement

action de placer de l'argent, du temps ou des ressources dans un projet dans le but d'obtenir un bénéfice ou un résultat futur

سرمایه‌گذاری

سرمایه‌گذاری

Ex: Il a fait un investissement important dans l'immobilier. 

او یک سرمایه‌گذاری مهم در املاک انجام داد.

بستن
ورود
le dépôt
le dépôt
[اسم]

action de placer de l'argent dans une banque ou un lieu sûr

وجه, مبلغ، سپرده (بانکی)

وجه, مبلغ، سپرده (بانکی)

Ex: Le dépôt initial est obligatoire pour louer l'appartement. 

سپرده اولیه برای اجاره آپارتمان اجباری است.

بستن
ورود
le taux de change

valeur d'une monnaie par rapport à une autre

نرخ تبدیل (ارز)

نرخ تبدیل (ارز)

Ex: Les touristes surveillent le taux de change avant de partir à l'étranger. 

گردشگران قبل از رفتن به خارج از کشور نرخ ارز را زیر نظر دارند.

بستن
ورود
l'emprunt
l'emprunt
[اسم]

somme d'argent que l'on reçoit d'une banque ou d'un organisme financier, avec l'obligation de la rembourser

وام

وام

Ex: Les emprunts étudiants aident à financer les études supérieures. 

وام‌های دانشجویی به تأمین مالی آموزش عالی کمک می‌کنند.

بستن
ورود
le capital
le capital
[اسم]

argent ou biens possédés et utilisés pour créer de la richesse ou développer une entreprise

سرمایه, دارایی، ثروت

سرمایه, دارایی، ثروت

Ex: Il a investi son capital dans plusieurs start-ups. 

او سرمایه خود را در چندین استارت‌آپ سرمایه‌گذاری کرد.

بستن
ورود
le crédit
le crédit
[اسم]

somme d'argent mise à disposition par une banque ou un établissement financier, que l'on s'engage à rembourser

وام

وام

Ex: Les crédits immobiliers sont souvent remboursés sur vingt ans. 

وام‌های املاک و مستغلات اغلب در طول بیست سال بازپرداخت می‌شوند.

بستن
ورود
la Bourse
la Bourse
[اسم]

marché où l'on achète et vend des actions et des valeurs financières

بازار بورس, بازار سهام و اوراق بهادار

بازار بورس, بازار سهام و اوراق بهادار

Ex: La Bourse de Paris a connu une forte hausse aujourd'hui. 

بورس پاریس امروز شاهد افزایش شدیدی بود.

بستن
ورود
la faillite
la faillite
[اسم]

état d'une entreprise qui ne peut plus payer ses dettes

ورشکستگی, ورشکسته

ورشکستگی, ورشکسته

Ex: Elle a perdu tout son argent à cause de la faillite de sa société. 

او تمام پول خود را به دلیل ورشکستگی شرکتش از دست داد.

بستن
ورود
l'auditeur
l'auditeur
[اسم]

personne qui contrôle ou vérifie les comptes ou les activités d'une organisation

بازرس, مامور رسیدگی

بازرس, مامور رسیدگی

Ex: Un auditeur vient vérifier nos comptes chaque année. 

یک حسابرس هر سال برای بررسی حساب‌های ما می‌آید.

بستن
ورود
la transaction

opération par laquelle deux parties conviennent d'un échange ou d'une vente

معامله

معامله

Ex: Ils ont signé la transaction hier soir. 

آن‌ها دیشب معامله را امضا کردند.

بستن
ورود
le tout
le tout
[اسم]

le montant total d'une dépense, d'un achat ou d'un ensemble de choses

مبلغ کل

مبلغ کل

Ex: Le repas, les boissons et le dessert : le tout revient à 35 €. 

غذا، نوشیدنی‌ها و دسر: همه به 35 یورو می‌رسد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek