pattern

ظاهر و سبک - مراقبت از ناخن و بهداشت بدن

واژگان فرانسوی برای مراقبت از ناخن، مانیکور، پدیکور و بهداشت روزانه، همراه با محصولات و حرکات مورد استفاده برای مراقبت از بدن را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'apparence et du style
couper
couper
[فعل]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

کوتاه کردن (مو، ناخن)

کوتاه کردن (مو، ناخن)

Ex: Je me coupe les ongles avant la douche. 

من قبل از دوش گرفتن ناخن‌هایم را می‌برم.

بستن
ورود
la manucure
la manucure
[اسم]

personne spécialisée dans les soins et l'embellissement des mains et des ongles

مانیکوریست, ناخن‌آرا (دست)

مانیکوریست, ناخن‌آرا (دست)

Ex: Une manucure expérimentée connaît toutes les techniques de nail art. 

یک مانیکور با تجربه تمام تکنیک‌های ناخن‌آرایی را می‌داند.

بستن
ورود
le pédicure
le pédicure
[اسم]

personne spécialisée dans les soins et l'embellissement des pieds et des ongles des pieds

متخصص بهداشت پا, پدیکوریست

متخصص بهداشت پا, پدیکوریست

Ex: Une pédicure expérimentée sait comment traiter les callosités et les durillons. 

یک پدیکور با تجربه می‌داند که چگونه پینه‌ها و میخچه‌ها را درمان کند.

بستن
ورود
le vernis à ongles

produit cosmétique pour colorer et protéger les ongles

لاک ناخن

لاک ناخن

Ex: Le vernis à ongles transparent sert à protéger et renforcer les ongles. 

لاک ناخن شفاف برای محافظت و تقویت ناخن‌ها استفاده می‌شود.

بستن
ورود
la lime à ongles

outil pour façonner, lisser ou raccourcir les ongles

سوهان ناخن

سوهان ناخن

Ex: La lime à ongles permet de lisser les bords pour éviter qu'ils se cassent. 

سوهان ناخن به صاف کردن لبه‌ها کمک می‌کند تا از شکستن آن‌ها جلوگیری شود.

بستن
ورود
le coupe-ongles

outil pour couper ou raccourcir les ongles

ناخن‌گیر

ناخن‌گیر

Ex: Le coupe-ongles doit être désinfecté avant chaque usage. 

ناخنگیر باید قبل از هر استفاده ضدعفونی شود.

بستن
ورود
le dissolvant

liquide, souvent à base d'acétone ou d'autres solvants, utilisé pour retirer le vernis à ongles ou autres résidus cosmétiques

پاک‌کننده لاک ناخن

پاک‌کننده لاک ناخن

Ex: Le dissolvant sans acétone est plus doux pour les ongles. 

حلال بدون استون برای ناخن‌ها ملایم‌تر است.

بستن
ورود
la cire
la cire
[اسم]

matière utilisée en cosmétique, bricolage, ou pour fabriquer des bougies, pouvant être appliquée sur la peau, les cheveux ou des surfaces diverses

موم

موم

Ex: Elle a appliqué de la cire sur les meubles en bois pour les protéger. 

او موم را روی مبلمان چوبی برای محافظت از آن‌ها اعمال کرد.

بستن
ورود
l'épilation
l'épilation
[اسم]

technique ou procédé consistant à retirer les poils de certaines parties du corps, par rasage, cire, épilateur électrique, laser, etc.

اپیلاسیون, موبری

اپیلاسیون, موبری

Ex: L'épilation à la cire est plus durable que le rasage. 

اپیلاسیون با موم ماندگاری بیشتری نسبت به اصلاح دارد.

بستن
ورود
le rasage
le rasage
[اسم]

action d'enlever les poils (barbe, cheveux, etc.) à l'aide d'un rasoir ou d'une tondeuse

تراشیدن ریش, اصلاح

تراشیدن ریش, اصلاح

Ex: Le rasage quotidien irrite sa peau. 

اصلاح روزانه پوست او را تحریک می‌کند.

بستن
ورود
épiler
épiler
[فعل]

retirer les poils du corps par différentes méthodes comme la cire, l'épilateur électrique, le laser ou les crèmes dépilatoires

اپیلاسیون کردن, موهای زاید (بدن را) زدن

اپیلاسیون کردن, موهای زاید (بدن را) زدن

Ex: Avant l'été, beaucoup de femmes s'épilent les aisselles. 

قبل از تابستان، بسیاری از زنان موهای زیر بغل را از بین می‌برند.

بستن
ورود
le rasoir
le rasoir
[اسم]

outil pour couper les poils ou la barbe

ریش‌تراش

ریش‌تراش

Ex: J'ai acheté un nouveau rasoir à lame jetable. 

من یک تیغ ریش‌تراش یکبار مصرف جدید خریدم.

بستن
ورود
la crème à raser

préparation crémeuse ou mousse appliquée sur la peau pour adoucir les poils et protéger la peau lors du rasage

خمیر ریش

خمیر ریش

Ex: La crème à raser adoucit les poils et évite les irritations. 

کرم اصلاح موها را نرم می‌کند و از تحریک جلوگیری می‌کند.

بستن
ورود
la brosse à dents

objet utilisé pour nettoyer les dents

مسواک

مسواک

Ex: Elle se brosse les dents avec une brosse à dents électrique. 

او با یک مسواک برقی دندان‌هایش را مسواک می‌زند.

بستن
ورود
le fil dentaire

petit fil fin et flexible que l'on passe entre les dents pour enlever la plaque dentaire et les résidus alimentaires que la brosse à dents ne peut atteindre

نخ دندان

نخ دندان

Ex: Le dentiste a montré comment passer correctement le fil dentaire entre les dents. 

دندانپزشک نشان داد که چگونه نخ دندان را به درستی بین دندان‌ها استفاده کنیم.

بستن
ورود
le bain de bouche

liquide utilisé pour rincer la bouche et l'hygiène bucco-dentaire

دهان‌شویه

دهان‌شویه

Ex: Le dentiste recommande un bain de bouche fluoré pour renforcer l'émail des dents. 

دندانپزشک یک دهانشویه فلورایددار را برای تقویت مینای دندان توصیه می‌کند.

بستن
ورود
le dentifrice

pâte utilisée pour nettoyer les dents

خمیردندان

خمیردندان

Ex: Le dentifrice pour enfants a un goût fruité. 

خمیردندان کودکان طعم میوه‌ای دارد.

بستن
ورود
le tampon
le tampon
[اسم]

petit cylindre de coton ou de fibres synthétiques inséré dans le vagin pour absorber le flux menstruel

تامپون, پنبه قاعدگی

تامپون, پنبه قاعدگی

Ex: Il est conseillé de changer le tampon toutes les 4 à 6 heures. 

توصیه می‌شود تامپون را هر 4 تا 6 ساعت تعویض کنید.

بستن
ورود
la serviette hygiénique

dispositif absorbant en coton ou en matière synthétique, fixé dans les sous-vêtements pour recueillir le flux menstruel

نوار بهداشتی, پد

نوار بهداشتی, پد

Ex: Il existe des serviettes hygiéniques avec ailettes pour mieux tenir en place. 

نوار بهداشتی با باله‌هایی برای ماندن بهتر در جای خود وجود دارد.

بستن
ورود
la manucure
la manucure
[اسم]

action de nettoyer, limer, couper et parfois vernir les ongles pour améliorer l'apparence des mains

مانیکور, مراقبت از ناخن

مانیکور, مراقبت از ناخن

Ex: La manucure inclut souvent le massage des mains. 

مانیکور اغلب شامل ماساژ دست‌ها می‌شود.

بستن
ورود
la pédicure
la pédicure
[اسم]

action de nettoyer, limer, couper et parfois vernir les ongles des pieds, et d'entretenir la peau des pieds pour l'hygiène et l'esthétique

پدیکور, مراقبت از پا

پدیکور, مراقبت از پا

Ex: La pédicure inclut souvent le gommage et l'hydratation des pieds. 

پدیکور اغلب شامل اسکراب و مرطوب‌سازی پاها می‌شود.

بستن
ورود
l'épilation laser

procédé consistant à utiliser un faisceau lumineux ciblé pour détruire le follicule pileux et réduire durablement la repousse des poils.

لیزر مو, حذف مو با لیزر

لیزر مو, حذف مو با لیزر

Ex: L'épilation laser est plus coûteuse mais offre des résultats durables. 

لیزر موهای زائد گران‌تر است اما نتایج ماندگاری ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la coupe menstruelle

petit récipient souple, souvent en silicone ou en caoutchouc, inséré dans le vagin pour collecter le sang menstruel, pouvant être réutilisé après nettoyage

فنجان قاعدگی, کاپ قاعدگی

فنجان قاعدگی, کاپ قاعدگی

Ex: La coupe menstruelle peut rester en place jusqu'à 12 heures selon le flux. 

فنجان قاعدگی می‌تواند بسته به جریان تا 12 ساعت در جای خود بماند.

بستن
ورود
ظاهر و سبک
مراقبت از مومراقبت از ناخن و بهداشت بدنمراقبت از نوزاد
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek