pattern

Apariencia y Estilo - Cuidado de las uñas e higiene corporal

Aprende el vocabulario francés para el cuidado de las uñas, la manicura, la pedicura y la higiene diaria, así como los productos y gestos utilizados para cuidar el cuerpo.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'apparence et du style
couper
couper
[Verbo]

effectuer une action de réduction de longueur sur ses propres extrémités corporelles

cortarse, recortarse

cortarse, recortarse

Ex: Il s'est mal coupé la frange. 

Se cortó mal el flequillo.

la manucure
la manucure
[Sustantivo]

personne spécialisée dans les soins et l'embellissement des mains et des ongles

manicurista, especialista en manicura

manicurista, especialista en manicura

Ex: La manucure m'a conseillé de protéger mes ongles après l'application du gel. 

La manicura me aconsejó proteger mis uñas después de aplicar el gel.

le pédicure
le pédicure
[Sustantivo]

personne spécialisée dans les soins et l'embellissement des pieds et des ongles des pieds

pedicuro, pedicurista

pedicuro, pedicurista

Ex: Les pédicures travaillent souvent dans les salons de beauté ou les spas. 

Los pedicuros a menudo trabajan en salones de belleza o spas.

le vernis à ongles

produit cosmétique pour colorer et protéger les ongles

esmalte de uñas, laca de uñas

esmalte de uñas, laca de uñas

Ex: Avant d'appliquer le vernis à ongles, il est conseillé de limer et nettoyer les ongles. 

Antes de aplicar el esmalte de uñas, se recomienda limar y limpiar las uñas.

la lime à ongles
la lime à ongles
[Sustantivo]

outil pour façonner, lisser ou raccourcir les ongles

lima de uñas, lima para uñas

lima de uñas, lima para uñas

Ex: Elle a choisi une lime à ongles en verre pour une finition plus douce. 

Ella eligió una lima de uñas de vidrio para un acabado más suave.

le coupe-ongles
le coupe-ongles
[Sustantivo]

outil pour couper ou raccourcir les ongles

cortauñas, cortaúñas

cortauñas, cortaúñas

Ex: Elle a cassé un ongle et a dû utiliser le coupe-ongles pour le réparer. 

Ella se rompió una uña y tuvo que usar el cortauñas para repararla.

le dissolvant
le dissolvant
[Sustantivo]

liquide, souvent à base d'acétone ou d'autres solvants, utilisé pour retirer le vernis à ongles ou autres résidus cosmétiques

quitaesmalte, disolvente de uñas

quitaesmalte, disolvente de uñas

Ex: Elle a trempé un coton dans le dissolvant pour enlever le vernis. 

Ella empapó un algodón en el disolvente para quitar el esmalte.

la cire
la cire
[Sustantivo]

matière utilisée en cosmétique, bricolage, ou pour fabriquer des bougies, pouvant être appliquée sur la peau, les cheveux ou des surfaces diverses

cera, cera cosmética

cera, cera cosmética

Ex: Les bougies sont fabriquées avec de la cire d'abeille ou synthétique. 

Las velas se fabrican con cera de abeja o sintética.

l'épilation
l'épilation
[Sustantivo]

technique ou procédé consistant à retirer les poils de certaines parties du corps, par rasage, cire, épilateur électrique, laser, etc.

depilación, eliminación del vello

depilación, eliminación del vello

Ex: Il existe des méthodes d'épilation définitive comme le laser. 

Existen métodos de depilación definitiva como el láser.

le rasage
le rasage
[Sustantivo]

action d'enlever les poils (barbe, cheveux, etc.) à l'aide d'un rasoir ou d'une tondeuse

afeitado, rasurado

afeitado, rasurado

Ex: Un bon rasage nécessite de la mousse à raser. 

Un buen afeitado requiere espuma de afeitar.

épiler
épiler
[Verbo]

retirer les poils du corps par différentes méthodes comme la cire, l'épilateur électrique, le laser ou les crèmes dépilatoires

depilar, eliminar el vello

depilar, eliminar el vello

Ex: Elle préfère s'épiler à la cire pour que les résultats durent plus longtemps. 

Ella prefiere depilarse con cera para que los resultados duren más tiempo.

le rasoir
le rasoir
[Sustantivo]

outil pour couper les poils ou la barbe

navaja, maquinilla de afeitar

navaja, maquinilla de afeitar

Ex: Le rasoir était trop vieux et ne coupait plus bien. 

La maquinilla de afeitar estaba demasiado vieja y ya no cortaba bien.

la crème à raser
la crème à raser
[Sustantivo]

préparation crémeuse ou mousse appliquée sur la peau pour adoucir les poils et protéger la peau lors du rasage

crema de afeitar, crema para afeitar

crema de afeitar, crema para afeitar

Ex: Certaines crèmes à raser contiennent des agents hydratants pour la peau . 

Algunas cremas de afeitar contienen agentes hidratantes para la piel.

la brosse à dents
la brosse à dents
[Sustantivo]

objet utilisé pour nettoyer les dents

cepillo de dientes, cepillo dental

cepillo de dientes, cepillo dental

Ex: La brosse à dents doit être changée régulièrement. 

El cepillo de dientes debe cambiarse regularmente.

le fil dentaire
le fil dentaire
[Sustantivo]

petit fil fin et flexible que l'on passe entre les dents pour enlever la plaque dentaire et les résidus alimentaires que la brosse à dents ne peut atteindre

hilo dental, seda dental

hilo dental, seda dental

Ex: Le fil dentaire permet de nettoyer les zones difficiles à atteindre avec une brosse. 

El hilo dental permite limpiar las zonas difíciles de alcanzar con un cepillo.

le bain de bouche
le bain de bouche
[Sustantivo]

liquide utilisé pour rincer la bouche et l'hygiène bucco-dentaire

enjuague bucal, colutorio

enjuague bucal, colutorio

Ex: Un bain de bouche antiseptique aide à prévenir les infections des gencives. 

Un enjuague bucal antiséptico ayuda a prevenir las infecciones de las encías.

le dentifrice
le dentifrice
[Sustantivo]

pâte utilisée pour nettoyer les dents

pasta de dientes, crema dental

pasta de dientes, crema dental

Ex: Il faut mettre juste un peu de dentifrice sur la brosse. 

Hay que poner solo un poco de dentífrico en el cepillo.

le tampon
le tampon
[Sustantivo]

petit cylindre de coton ou de fibres synthétiques inséré dans le vagin pour absorber le flux menstruel

tampón, tampón menstrual

tampón, tampón menstrual

Ex: Certains tampons sont munis d'un applicateur pour faciliter la pose. 

Algunos tampones están provistos de un aplicador para facilitar la colocación.

la serviette hygiénique

dispositif absorbant en coton ou en matière synthétique, fixé dans les sous-vêtements pour recueillir le flux menstruel

compresa higiénica, toalla sanitaria

compresa higiénica, toalla sanitaria

Ex: Les serviettes hygiéniques peuvent être jetables ou lavables. 

Las toallas sanitarias pueden ser desechables o lavables.

la manucure
la manucure
[Sustantivo]

action de nettoyer, limer, couper et parfois vernir les ongles pour améliorer l'apparence des mains

manicura, cuidado de uñas

manicura, cuidado de uñas

Ex: J'adore aller au salon pour une manucure avant une fête. 

Me encanta ir al salón para una manicura antes de una fiesta.

la pédicure
la pédicure
[Sustantivo]

action de nettoyer, limer, couper et parfois vernir les ongles des pieds, et d'entretenir la peau des pieds pour l'hygiène et l'esthétique

pedicura, cuidado de los pies

pedicura, cuidado de los pies

Ex: Une pédicure régulière aide à éviter les cors et durillons. 

Una pedicura regular ayuda a evitar los callos y durezas.

l'épilation laser
l'épilation laser
[Sustantivo]

procédé consistant à utiliser un faisceau lumineux ciblé pour détruire le follicule pileux et réduire durablement la repousse des poils.

depilación láser, eliminación de vello con láser

depilación láser, eliminación de vello con láser

Ex: Avant une séance d'épilation laser, il ne faut pas s'exposer au soleil. 

Antes de una sesión de depilación láser, no hay que exponerse al sol.

la coupe menstruelle

petit récipient souple, souvent en silicone ou en caoutchouc, inséré dans le vagin pour collecter le sang menstruel, pouvant être réutilisé après nettoyage

copa menstrual, copa para la menstruación

copa menstrual, copa para la menstruación

Ex: La coupe menstruelle est écologique car elle se réutilise plusieurs années. 

La copa menstrual es ecológica porque se reutiliza varios años.

Apariencia y Estilo
Cuidado del cabelloCuidado de las uñas e higiene corporalCuidado del bebé
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek