pattern

اسامی ضروری - اجزای یک ساختمان

با نام‌های قسمت‌های مختلف یک ساختمان یا خانه آشنا شوید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le toit
le toit
[اسم]

partie supérieure extérieure d'un bâtiment qui le couvre et le protège

بام, پشت‌بام، سقف

بام, پشت‌بام، سقف

Ex: Le chat est monté sur le toit. 

گربه روی سقف رفت.

بستن
ورود
le mur
le mur
[اسم]

structure verticale qui sert à fermer ou séparer un espace

دیوار

دیوار

Ex: Ils ont peint le mur en blanc. 

آنها دیوار را سفید رنگ کردند.

بستن
ورود
la fenêtre
la fenêtre
[اسم]

ouverture dans un mur pour laisser entrer la lumière et l'air

پنجره

پنجره

Ex: Il regarde par la fenêtre tous les matins. 

او هر صبح از پنجره به بیرون نگاه می‌کند.

بستن
ورود
la porte
la porte
[اسم]

panneau mobile qui ferme l'entrée d'une pièce, d'un bâtiment ou d'un meuble

در

در

Ex: La porte d'entrée est en bois. 

در ورودی از چوب ساخته شده است.

بستن
ورود
le sol
le sol
[اسم]

surface sur laquelle on marche à l'intérieur d'un bâtiment

کف, زمین

کف, زمین

Ex: Le bébé joue par terre, directement sur le sol. 

نوزاد روی زمین بازی می‌کند، مستقیماً روی کف.

بستن
ورود
la chambre
la chambre
[اسم]

pièce dans une maison où l'on peut dormir

اتاق, اتاق‌خواب

اتاق, اتاق‌خواب

Ex: Sa chambre est grande et lumineuse. 

اتاق او بزرگ و روشن است.

بستن
ورود
la salle de séjour

pièce principale d'une maison où l'on se réunit pour se détendre, recevoir des invités ou regarder la télévision

اتاق نشیمن

اتاق نشیمن

Ex: La salle de séjour est décorée avec goût. 

اتاق نشیمن با سلیقه تزیین شده است.

بستن
ورود
la cuisine
la cuisine
[اسم]

pièce d'une maison où l'on prépare les repas

آشپزخانه

آشپزخانه

Ex: Leur cuisine est moderne et bien équipée. 

آشپزخانه آنها مدرن و مجهز است.

بستن
ورود
la salle de bains

pièce d'une maison où l'on se lave, avec une baignoire ou une douche

حمام

حمام

Ex: Ils rénovent leur salle de bains. 

آنها در حال بازسازی حمام خود هستند.

بستن
ورود
la salle à manger

pièce dans une maison où l'on mange les repas

اتاق غذاخوری

اتاق غذاخوری

Ex: La salle à manger est décorée avec goût. 

اتاق غذاخوری با سلیقه تزیین شده است.

بستن
ورود
la buanderie
la buanderie
[اسم]

endroit dans une maison ou un appartement réservé à la lessive et au repassage

(در منزل) محل لباس‌شویی

(در منزل) محل لباس‌شویی

Ex: Elle passe beaucoup de temps dans la buanderie le dimanche. 

او یکشنبه‌ها وقت زیادی را در اتاق رختشویی می‌گذراند.

بستن
ورود
le plafond
le plafond
[اسم]

surface horizontale qui ferme la partie supérieure d'une pièce

سقف, تاق

سقف, تاق

Ex: Il y a une fissure dans le plafond. 

یک ترک در سقف وجود دارد.

بستن
ورود
la cheminée
la cheminée
[اسم]

construction pour faire un feu à l'intérieur d'une maison, avec une cheminée pour évacuer la fumée

شومینه

شومینه

Ex: La cheminée dégage beaucoup de fumée. 

شومینه دود زیادی تولید می‌کند.

بستن
ورود
l'escalier
l'escalier
[اسم]

suite de marches reliant deux étages ou plus dans un bâtiment

راه پله, پلکان

راه پله, پلکان

Ex: Cet escalier est en bois ancien. 

این پلکان از چوب قدیمی ساخته شده است.

بستن
ورود
le balcon
le balcon
[اسم]

partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors

بالکن

بالکن

Ex: Le balcon donne sur un joli jardin. 

بالکن به یک باغ زیبا مشرف است.

بستن
ورود
le porche
le porche
[اسم]

espace couvert situé à l'entrée d'un bâtiment, souvent soutenu par des piliers ou des colonnes

ورودی سرپوشیده, هشتی

ورودی سرپوشیده, هشتی

Ex: Ils ont décoré le porche avec des plantes. 

آن‌ها ایوان را با گیاهان تزیین کردند.

بستن
ورود
la terrasse
la terrasse
[اسم]

espace plat, généralement en extérieur, attaché à une maison ou un café

تراس, بالکن

تراس, بالکن

Ex: La terrasse du café est très agréable en été. 

تراس کافه در تابستان بسیار دلپذیر است.

بستن
ورود
le hall
le hall
[اسم]

grand espace intérieur, généralement situé à l'entrée d'un bâtiment, servant de lieu d'accueil, de passage ou de distribution vers d'autres pièces

تالار, سالن، سراسرا

تالار, سالن، سراسرا

Ex: Le hall de l'immeuble est spacieux et lumineux. 

هال ساختمان وسیع و روشن است.

بستن
ورود
le couloir
le couloir
[اسم]

espace long et étroit qui relie plusieurs pièces

راهرو

راهرو

Ex: Il y a des tableaux accrochés dans le couloir. 

در راهرو تابلوهایی آویزان است.

بستن
ورود
le grenier
le grenier
[اسم]

espace de stockage sous le toit d'une maison

انبار زیرشیروانی

انبار زیرشیروانی

Ex: Le grenier est plein de souvenirs d'enfance. 

اتاق زیر شیروانی پر از خاطرات کودکی است.

بستن
ورود
le sous-sol
le sous-sol
[اسم]

espace ou étage d'une construction situé entièrement ou partiellement sous le niveau du sol

زیرزمین

زیرزمین

Ex: Ils ont aménagé le sous-sol en salle de jeux. 

زیرزمین آنها زیرزمین را به اتاق بازی تبدیل کردند.

بستن
ورود
le garage
le garage
[اسم]

espace couvert destiné à garer un ou plusieurs véhicules

پارکینگ (سرپوشیده)

پارکینگ (سرپوشیده)

Ex: Leur maison a un grand garage pour deux voitures. 

خانه‌شان یک گاراژ بزرگ برای دو ماشین دارد.

بستن
ورود
la gouttière

canal ou conduit installé le long d'un toit pour recueillir et évacuer l'eau de pluie

ناودان

ناودان

Ex: Elle a nettoyé la gouttière avant l'hiver. 

او ناودان را قبل از زمستان تمیز کرد.

بستن
ورود
la colonne
la colonne
[اسم]

élément vertical, architectural ou structurel, servant à soutenir une construction ou à orner un bâtiment

ستون

ستون

Ex: Des colonnes en marbre décorent l'entrée. 

ستون‌های مرمری ورودی را تزئین می‌کنند.

بستن
ورود
la rampe
la rampe
[اسم]

barrière ou garde-corps placé le long d'un escalier, d'une passerelle ou d'une rampe pour la sécurité

نرده, تارمی

نرده, تارمی

Ex: Les enfants se tiennent toujours à la rampe en montant les escaliers. 

کودکان همیشه هنگام بالا رفتن از پله‌ها به نرده می‌چسبند.

بستن
ورود
la lucarne
la lucarne
[اسم]

petite ouverture ou fenêtre pratiquée dans un toit pour éclairer ou aérer les combles

نورگیر بام

نورگیر بام

Ex: Une lucarne a été ajoutée pour aérer le grenier. 

یک پنجره سقفی برای تهویه اتاق زیر شیروانی اضافه شد.

بستن
ورود
la cave
la cave
[اسم]

pièce souterraine pour stockage ou conservation

انبار زیرزمینی, زیرزمین

انبار زیرزمینی, زیرزمین

Ex: La cave est humide en été. 

زیرزمین در تابستان مرطوب است.

بستن
ورود
l'ascenseur
l'ascenseur
[اسم]

appareil mécanique qui sert à monter et descendre des personnes ou des objets entre différents étages

آسانسور

آسانسور

Ex: Prenez l'ascenseur jusqu'au troisième étage. 

با آسانسور به طبقه سوم بروید.

بستن
ورود
l'étage
l'étage
[اسم]

niveau d'un bâtiment, situé au-dessus du rez-de-chaussée

طبقه

طبقه

Ex: Les bureaux sont répartis sur plusieurs étages. 

دفترها در چندین طبقه توزیع شده‌اند.

بستن
ورود
l'arc
l'arc
[اسم]

structure en forme de courbe utilisée en architecture pour soutenir un poids

هلال, کمان

هلال, کمان

Ex: Le bâtiment romain possède de grands arcs. 

ساختمان رومی دارای طاق‌های بزرگی است.

بستن
ورود
la plomberie
la plomberie
[اسم]

système de tuyauterie pour l'eau et le gaz dans un bâtiment

لوله‌کشی

لوله‌کشی

Ex: Il est spécialisé en plomberie sanitaire. 

او در لوله‌کشی بهداشتی تخصص دارد.

بستن
ورود
la clôture
la clôture
[اسم]

ensemble de barrières ou de grillages qui ferment un espace

حصار, نرده

حصار, نرده

Ex: La clôture empêche les animaux de sortir. 
بستن
ورود
le portail
le portail
[اسم]

grande porte, souvent d'entrée d'une propriété, d'un bâtiment ou d'un jardin

در بزرگ, دروازه

در بزرگ, دروازه

Ex: Ils ont installé un portail automatique à l'entrée. 

آن‌ها یک دروازه خودکار در ورودی نصب کردند.

بستن
ورود
l'entrée
l'entrée
[اسم]

endroit par où on pénètre dans un lieu

ورودی, در، محل ورود

ورودی, در، محل ورود

Ex: Il y a un miroir dans l'entrée de l'appartement. 

یک آینه در ورودی آپارتمان وجود دارد.

بستن
ورود
le seuil
le seuil
[اسم]

partie inférieure d'une porte ou d'une entrée, servant de passage entre l'intérieur et l'extérieur

درگاه, آستانه (در)

درگاه, آستانه (در)

Ex: Ils ont franchi le seuil de la maison avec émotion. 

آن‌ها با احساس از آستانه خانه گذشتند.

بستن
ورود
la sortie de secours

issue prévue pour permettre l'évacuation rapide et sûre des personnes en cas d'urgence, comme un incendie ou un accident

خروج اضطراری

خروج اضطراری

Ex: Il est interdit de bloquer la sortie de secours. 

مسدود کردن خروج اضطراری ممنوع است.

بستن
ورود
l'allée
l'allée
[اسم]

petit chemin ou passage qui mène à l'entrée d'un lieu

راه ورودی

راه ورودی

Ex: Ils ont refait l'allée qui mène au portail. 

آنها مسیر منتهی به دروازه را دوباره ساختند.

بستن
ورود
la cour
la cour
[اسم]

espace découvert entouré de murs ou de bâtiments, souvent à l'intérieur d'une maison ou d'une école

حیاط

حیاط

Ex: Il y a un arbre au milieu de la cour. 

یک درخت در وسط حیاط وجود دارد.

بستن
ورود
la façade
la façade
[اسم]

face extérieure d'un bâtiment, en particulier celle qui donne sur la rue, souvent conçue de manière architecturale et décorative.

نما, ظاهر، نمای ساختمان

نما, ظاهر، نمای ساختمان

Ex: Cette façade en pierre date du XVIIIᵉ siècle. 

این نمای سنگی متعلق به قرن هجدهم است.

بستن
ورود
le dôme
le dôme
[اسم]

toit ou couverture en forme de demi-sphère, souvent utilisé pour les églises, les bâtiments publics ou les monuments

گنبد, قبه

گنبد, قبه

Ex: Les architectes ont construit un dôme imposant pour le parlement. 

معماران یک گنبد باشکوه برای پارلمان ساختند.

بستن
ورود
l'interrupteur

dispositif permettant d'ouvrir ou fermer un circuit électrique manuellement

کلید برق

کلید برق

Ex: L'interrupteur du couloir ne fonctionne plus. 

سوئیچ راهرو دیگر کار نمی‌کند.

بستن
ورود
la chaufferie

local ou pièce où se trouvent les chaudières et les équipements de chauffage pour fournir de la chaleur à un bâtiment ou un groupe de bâtiments

موتورخانه, اتاق تاسیسات (حرارتی)

موتورخانه, اتاق تاسیسات (حرارتی)

Ex: Elle a visité la chaufferie pour vérifier l'entretien des chaudières. 

او از اتاق دیگ‌های بخار بازدید کرد تا نگهداری دیگ‌ها را بررسی کند.

بستن
ورود
le chauffage central

système de chauffage dans lequel une source unique produit la chaleur et la distribue à l'ensemble d'un bâtiment par des radiateurs, un plancher chauffant ou des conduits

گرمایش مرکزی, سیستم گرمایش مرکزی

گرمایش مرکزی, سیستم گرمایش مرکزی

Ex: Ils ont installé un chauffage central dans toute la maison. 

آنها یک سیستم گرمایش مرکزی در کل خانه نصب کردند.

بستن
ورود
la terrasse en bois

surface extérieure aménagée en bois, attenante à une maison ou à un bâtiment, utilisée comme espace de détente

تراس چوبی, بالکن چوبی

تراس چوبی, بالکن چوبی

Ex: La terrasse en bois doit être entretenue régulièrement. 

تراس چوبی باید به طور منظم نگهداری شود.

بستن
ورود
le patio
le patio
[اسم]

cour intérieure ou espace extérieur clos, souvent au centre d'une maison, aménagé pour la détente

پاسیو

پاسیو

Ex: Ils ont installé des plantes dans le patio. 

آن‌ها گیاهان را در حیاط نصب کردند.

بستن
ورود
le local technique

pièce ou espace d'un bâtiment où sont installés les équipements techniques tels que chaudières, pompes, panneaux électriques ou systèmes de ventilation

اتاق فنی, محل فنی

اتاق فنی, محل فنی

Ex: Elle a vérifié le local technique pour s'assurer que tout fonctionnait correctement. 

او اتاق فنی را بررسی کرد تا مطمئن شود همه چیز به درستی کار می‌کند.

بستن
ورود
le foyer
le foyer
[اسم]

lieu où se trouve le feu pour chauffer une maison ou cuisiner

اجاق, شومینه

اجاق, شومینه

Ex: Elle a allumé le foyer avant l'arrivée des invités. 

او اجاق را قبل از ورود مهمان‌ها روشن کرد.

بستن
ورود
le seuil de porte

partie basse d'une porte, souvent en bois, métal ou pierre, qui marque la limite entre deux pièces ou entre l'intérieur et l'extérieur d'un bâtiment

آستانه در, مرز در

آستانه در, مرز در

Ex: Le seuil de porte protège le plancher des infiltrations d'eau. 

آستانه در کف را از نفوذ آب محافظت می‌کند.

بستن
ورود
le conduit à déchets

tuyau ou canalisation installé dans un bâtiment pour évacuer les ordures ou déchets vers un point de collecte central

کانال زباله, لوله زباله

کانال زباله, لوله زباله

Ex: Il a vérifié que le conduit à déchets n'était pas bouché. 

او بررسی کرد که کانال زباله مسدود نبوده است.

بستن
ورود
l'hall d'entrée

espace ou pièce situé à l'entrée d'un bâtiment ou d'une maison, servant de lieu d'accueil et de transition vers les autres pièces

سالن ورودی, لابی

سالن ورودی, لابی

Ex: Les visiteurs ont été accueillis dans le hall d'entrée. 

بازدیدکنندگان در لابی ورودی مورد استقبال قرار گرفتند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek