pattern

Politique - اقتدار سیاسی و وظایف دولت

واژگان فرانسوی برای قدرت سیاسی، حاکمیت، اقتدار، مسئولیت‌های عمومی و کارکردهای اصلی که دولت و نهادهای آن انجام می‌دهند را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de la politique
le cabinet
le cabinet
[اسم]

groupe de ministres dirigé par le chef du gouvernement

کابینه, هیئت دولت

کابینه, هیئت دولت

Ex: Le cabinet s'est réuni pour discuter de la réforme fiscale. 

کابینه برای بحث در مورد اصلاحات مالیاتی تشکیل جلسه داد.

بستن
ورود
le conseil
le conseil
[اسم]

groupe de personnes réunies pour délibérer ou décider

شورا, انجمن

شورا, انجمن

Ex: Le conseil d'administration prend des décisions importantes. 

شورا تصمیم‌های مهم می‌گیرد.

بستن
ورود
l'ordonnance
l'ordonnance
[اسم]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

دستور, فرمان، حکم

دستور, فرمان، حکم

Ex: Le tribunal a rendu une ordonnance pour protéger la victime. 

دادگاه یک دستور برای محافظت از قربانی صادر کرد.

بستن
ورود
le droit international

ensemble des règles qui organisent les relations entre les États, les organisations et certains acteurs au niveau mondial

حقوق بین‌الملل, -

حقوق بین‌الملل, -

Ex: Elle souhaite se spécialiser en droit international. 
بستن
ورود
la Constitution

ensemble des lois fondamentales qui organisent le fonctionnement d'un État

قانون اساسی

قانون اساسی

Ex: Cette réforme modifie certains articles de la Constitution. 

این اصلاح برخی از مواد قانون اساسی را تغییر می‌دهد.

بستن
ورود
le fonctionnaire

personne employée par l'État ou une administration publique

کارمند دولت

کارمند دولت

Ex: La fonctionnaire s'occupe des dossiers administratifs. 

کارمند زن دولتی پرونده‌های اداری را مدیریت می‌کند.

بستن
ورود
le communiqué

texte officiel publié pour informer le public d'une décision, d'un événement ou d'une information importante

اطلاعیه

اطلاعیه

Ex: Le communiqué informe les citoyens des changements à venir. 

بیانیه شهروندان را از تغییرات آینده آگاه می‌کند.

بستن
ورود
la propagande

action systématique visant à faire adopter une opinion, une doctrine ou une idéologie

پروپاگاندا, تبلیغات ایدئولوژیک

پروپاگاندا, تبلیغات ایدئولوژیک

Ex: Cette affiche est un exemple de propagande politique. 
بستن
ورود
l'agitprop
l'agitprop
[اسم]

propagande politique destinée à influencer l'opinion et à mobiliser la population

آژیت‌پراپ, تبلیغات سیاسی ایدئولوژیک

آژیت‌پراپ, تبلیغات سیاسی ایدئولوژیک

Ex: Les affiches et les spectacles faisaient partie de l'agitprop du mouvement. 
بستن
ورود
le secrétaire

personne qui organise le travail administratif et aide dans un bureau

منشی, دبیر

منشی, دبیر

Ex: Elle est secrétaire dans une entreprise. 

او منشی در یک شرکت است.

بستن
ورود
la fonction publique

ensemble des services publics et des personnes travaillant pour les administrations publiques

خدمات کشوری, خدمات همگانی، خدمات مدنی

خدمات کشوری, خدمات همگانی، خدمات مدنی

Ex: La fonction publique recrute de nouveaux agents chaque année. 
بستن
ورود
le dirigeant
le dirigeant
[اسم]

personne au pouvoir dans un pays, un gouvernement ou un régime

حاکم, فرمانروا، رهبر

حاکم, فرمانروا، رهبر

Ex: Les dirigeants d'un mouvement. 

رهبران یک جنبش.

بستن
ورود
le chef
le chef
[اسم]

personne qui dirige un groupe, une organisation ou une communauté

رهبر

رهبر

Ex: Elle est devenue le chef de son département. 

او رئیس بخش خود شد.

بستن
ورود
intérieur
intérieur
[صفت]

qui se trouve à l'intérieur, dans une chose

داخلی, درونی

داخلی, درونی

Ex: Il a une douleur intérieure au ventre. 

او یک درد داخلی در شکم دارد.

بستن
ورود
étranger
étranger
[صفت]

qui appartient à un autre pays ou une autre nation

بیگانه, خارجی

بیگانه, خارجی

Ex: Les travailleurs étrangers viennent souvent chercher du travail en France. 

کارگران خارجی اغلب برای یافتن کار به فرانسه می‌آیند.

بستن
ورود
constitutionnellement

d'une manière conforme à la Constitution ou aux principes fondamentaux d'un État

بر طبق قانون اساسی, -

بر طبق قانون اساسی, -

Ex: Le gouvernement doit agir constitutionnellement dans l'exercice de ses pouvoirs. 
بستن
ورود
constitutionnel

qui concerne la Constitution d'un État ou les règles fondamentales qui organisent ses institutions

(مربوط به) قانون اساسی, -

(مربوط به) قانون اساسی, -

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek