pattern

Chính trị - Quyền lực chính trị và chức năng của Nhà nước

Học từ vựng tiếng Pháp về quyền lực chính trị, chủ quyền, thẩm quyền, trách nhiệm công và các chức năng chính do nhà nước và các thể chế của nhà nước thực hiện.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de la politique
le cabinet
le cabinet
[Danh từ]

groupe de ministres dirigé par le chef du gouvernement

nội các, hội đồng bộ trưởng

nội các, hội đồng bộ trưởng

Ex: Un remaniement du cabinet est prévu pour le mois prochain. 

Một cuộc cải tổ nội các được dự kiến cho tháng tới.

le conseil
le conseil
[Danh từ]

groupe de personnes réunies pour délibérer ou décider

hội đồng, ban cố vấn

hội đồng, ban cố vấn

Ex: Ils ont présenté leur projet au conseil. 

Họ đã trình bày dự án của họ với hội đồng.

l'ordonnance
l'ordonnance
[Danh từ]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

sắc lệnh, nghị định

sắc lệnh, nghị định

Ex: Cette ordonnance gouvernementale impose de nouvelles règles. 

Sắc lệnh này của chính phủ áp đặt các quy tắc mới.

le droit international

ensemble des règles qui organisent les relations entre les États, les organisations et certains acteurs au niveau mondial

Ex: Ce traité constitue une source importante du droit international. 
la Constitution
la Constitution
[Danh từ]

ensemble des lois fondamentales qui organisent le fonctionnement d'un État

hiến pháp, luật cơ bản

hiến pháp, luật cơ bản

Ex: La Constitution établit la séparation des pouvoirs. 

Hiến pháp thiết lập sự phân chia quyền lực.

le fonctionnaire
le fonctionnaire
[Danh từ]

personne employée par l'État ou une administration publique

công chức, viên chức nhà nước

công chức, viên chức nhà nước

Ex: Les fonctionnaires ont des horaires fixes. 

Công chức có giờ làm việc cố định.

le communiqué
le communiqué
[Danh từ]

texte officiel publié pour informer le public d'une décision, d'un événement ou d'une information importante

thông cáo, tuyên bố

thông cáo, tuyên bố

Ex: Elle a lu le communiqué avant de prendre sa décision. 

Cô ấy đã đọc thông cáo trước khi đưa ra quyết định.

la propagande
la propagande
[Danh từ]

action systématique visant à faire adopter une opinion, une doctrine ou une idéologie

tuyên truyền, -

tuyên truyền, -

Ex: La propagande cherche à influencer les masses. 
l'agitprop
l'agitprop
[Danh từ]

propagande politique destinée à influencer l'opinion et à mobiliser la population

Ex: L'agitprop est souvent associée aux régimes révolutionnaires du XXe siècle. 
le secrétaire
le secrétaire
[Danh từ]

personne qui organise le travail administratif et aide dans un bureau

thư ký, trợ lý

thư ký, trợ lý

Ex: Les secrétaires gèrent les rendez-vous. 

Các thư ký quản lý các cuộc hẹn.

la fonction publique

ensemble des services publics et des personnes travaillant pour les administrations publiques

Ex: Les salaires de la fonction publique sont fixés selon des règles spécifiques. 
le dirigeant
le dirigeant
[Danh từ]

personne au pouvoir dans un pays, un gouvernement ou un régime

người cai trị, lãnh đạo

người cai trị, lãnh đạo

Ex: Les dirigeants autoritaires contrôlent tous les médias. 

Các nhà lãnh đạo độc tài kiểm soát tất cả các phương tiện truyền thông.

le chef
le chef
[Danh từ]

personne qui dirige un groupe, une organisation ou une communauté

lãnh đạo, trưởng nhóm

lãnh đạo, trưởng nhóm

Ex: Le chef du village organise les réunions. 

Trưởng làng tổ chức các cuộc họp.

intérieur
intérieur
[Tính từ]

qui se trouve à l'intérieur, dans une chose

nội bộ, bên trong

nội bộ, bên trong

Ex: L'escalier intérieur mène au deuxième étage. 

Cầu thang bên trong dẫn lên tầng hai.

étranger
étranger
[Tính từ]

qui appartient à un autre pays ou une autre nation

ngoại quốc, nước ngoài

ngoại quốc, nước ngoài

Ex: Elle parle plusieurs langues étrangères. 

Cô ấy nói nhiều ngôn ngữ nước ngoài.

constitutionnellement
constitutionnellement
[Trạng từ]

d'une manière conforme à la Constitution ou aux principes fondamentaux d'un État

Ex: La loi a été déclarée constitutionnellement conforme. 
constitutionnel
constitutionnel
[Tính từ]

qui concerne la Constitution d'un État ou les règles fondamentales qui organisent ses institutions

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek