mettre ensemble des personnes ou des choses qui étaient séparées, les réunir en un même lieu ou un même groupe
mengumpulkan, menyatukan
réunir en un même ensemble des personnes ou des choses dispersées, les organiser en groupe
mengelompokkan, mengumpulkan
parole ou geste par lequel on exprime sa joie et son contentement à quelqu'un pour un succès, un bonheur ou une qualité
ucapan selamat, ucapan
moment ou situation favorable pour faire quelque chose
kesempatan, peluang
Akan ada beberapa kesempatan untuk mengunjungi museum.
objet en cire avec une mèche que l'on allume pour produire de la lumière
lilin, pelita
Dia suka lilin beraroma di ruang tamu.
une carte ou un document envoyé pour informer les proches d'un événement important, comme un mariage, une naissance ou un décès
kartu pengumuman, surat pemberitahuan
Kami menerima pemberitahuan untuk upacara pemakaman.
spectacle lumineux et sonore fait avec des explosions colorées dans le ciel
kembang api, pertunjukan kembang api
Ada pertunjukan kembang api di festival.
groupe organisé de personnes qui avancent ensemble lors d'une cérémonie
modifier son apparence en portant des vêtements ou accessoires inhabituels
menyamar, menyembunyikan diri
Aktor itu menyamar sebagai pria tua untuk film.
ensemble des actions pour organiser un événement
persiapan
Persiapan perjalanan kami sudah selesai.
qui est propre à une fête, à une célébration ou à un moment joyeux
perayaan, gembira
Sebuah makanan perayaan diorganisir untuk Natal.
ce qu'on ressent dans un lieu : atmosphère, impression globale
suasana, atmosfer
Ada suasana yang sangat tenang di perpustakaan.
manière dont une action, un événement ou une période se déroule dans le temps ; succession des étapes
penguraian, jalannya
un moment précis où l'on présente un film au cinéma
sesi, pemutaran
Sesi dibatalkan karena hujan.
temps fixé pour réaliser une action ou respecter une obligation
jangka waktu, batas waktu
Batas waktu pengiriman adalah lima hari.
la période de surveillance ou d'attention
jaga, penjagaan
Dia sedang berjaga untuk memastikan semuanya baik-baik saja.
rendre quelque chose plus long dans le temps
memperpanjang, memperluas
Rapat diperpanjang karena pertanyaan peserta.
réduire la durée de quelque chose, rendre plus court dans le temps
memperpendek
devenir plus long dans le temps
memperpanjang, memanjangkan
Pidatonya memanjang tanpa alasan yang jelas.
partie de la journée qui s'étend du lever du jour jusqu'à midi
pagi
la longueur ou le temps pendant lequel quelque chose se produit
durasi, jangka waktu
Durasi film adalah dua jam.
unité de temps égale à 1/60 d'une minute
detik, detik
Saya akan kembali dalam tiga puluh detik.
un système ou un support qui indique les jours, les semaines et les mois de l'année
