Sztuka i Rzemiosło - Sztuki wizualne i artyści
Poznaj francuskie słownictwo dotyczące dyscyplin sztuk wizualnych, artystów, ich dzieł i ich ról oraz mów precyzyjniej o malarstwie, rzeźbie, ilustracji i innych formach twórczości.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
représentation d'une personne, souvent du visage, en peinture ou en photo
portret, wizerunek
Zamówiłem portret, aby udekorować mój salon.
peinture dont les pigments sont mélangés à de l'huile (souvent de lin), utilisée pour peindre sur toile, bois ou d'autres supports
farba olejna, olej
Kupiła zestaw farby olejnej, aby zacząć.
qui ne représente pas la réalité visible mais des formes, couleurs ou idées de manière non figurative
abstrakcyjny, niefiguratywny
Abstrakcyjne kształty w tym rysunku pobudzają do refleksji.
dessin exagéré pour l'humour ou la critique
karykatura, przesadzony rysunek
Karykatura wyolbrzymia rysy twarzy, aby rozśmieszyć ludzi.
petite peinture très détaillée
miniatura, malarstwo miniaturowe
Studiował sztukę miniatury w Stambule.
forme du corps humain
figura, sylwetka
Modele muszą utrzymywać swoją sylwetkę.
feuille transparente pour reproduire un dessin
kalka techniczna, papier przezroczysty
Studentki i studenci architektury często pracują z kalką techniczną.
ce que l'on peut voir d'un endroit, le panorama ou la perspective
widok, panorama
Kupili dom ze względu na jego widok na jezioro.
technique qui consiste à créer des images en mouvement
animacja, animacja
Animacja 3D wymaga dużo czasu.
film d'animation constitué d'images dessinées
film animowany, kreskówka
Ten film animowany opowiada historię małej podróżniczki.
image ou dessin qui accompagne un texte
ilustracja, rysunek
Dzieci lubią kolorowe ilustracje.
œuvre artistique faite en collant ensemble différents matériaux
kolaż, kolaż
Uczniowie wykonali kolaże na zajęcia z plastyki.
personne qui crée des œuvres dans les domaines de la peinture, la musique, le théâtre, etc.
artysta, twórca
Mój brat jest artystą teatralnym.
artiste qui crée des caricatures, souvent en exagérant certains traits pour un effet humoristique, satirique ou critique
karykaturzysta, rysownik karykatur
Znany karykaturzysta wystawia swoje prace w tej galerii.
artiste qui crée des images pour accompagner un texte ou pour raconter visuellement une histoire (livres, magazines, affiches, jeux, etc.)
ilustrator, rysownik
Ten ilustrator współpracuje z kilkoma czasopismami.
artiste spécialisé dans la réalisation de miniatures
miniaturnista, artysta specjalizujący się w miniaturach
Podziwia indyjskich miniaturowców z XVIII wieku.
personne qui crée des œuvres en appliquant de la peinture sur une surface
malarz, artysta
Mój wujek jest malarzem budowlanym.
personne qui conçoit et planifie des bâtiments
architekt, budowniczy
Mój kuzyn jest architektem w agencji.
artiste ou technicien·ne qui choisit, harmonise ou applique les couleurs dans une œuvre (peinture, bande dessinée, animation, cinéma, mode, etc.)
kolorysta, artysta koloru
Kolorysta przekształcił atmosferę filmu dzięki swojej palecie.
personne qui prend des photos avec un appareil photo
fotograf
Mój brat chce zostać fotografem ślubnym.
artisan qui façonne des objets en argile (pots, vases, bols, assiettes, etc.) et les cuit pour produire de la poterie
garncarz, ceramik
Garncarz pokrył szkliwem wszystkie swoje dzieła tego ranka.
personne qui crée des œuvres en sculptant la pierre, le bois, ou d'autres matériaux
rzeźbiarz, rzeźbiarka
Rodin to słynny francuski rzeźbiarz.
professionnel ou professionnelle qui réalise des tatouages en injectant de l'encre dans la peau à l'aide d'une machine ou d'outils spécialisés
tatuażysta, artysta tatuażu
Umówił się z renomowanym tatuatorem.
personne qui réalise des images en creusant ou incisant un matériau dur
grawer, rytownik
Muzeum wystawia kilka dzieł grawera z XIX wieku.
professionnel qui exerce un métier manuel traditionnel
rzemieślnik, mistrz rzemieślniczy
Lokalni rzemieślnicy wystawiają swoje produkty na rynku.
professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton
murarz, budowlaniec
Murarze wylali betonowe fundamenty tego ranka.
personne qui fabrique des tissus en entrecroisant des fils sur un métier à tisser
tkacz, tkaczka
Spotkałem tkacza, który robi wełniane szaliki.
artiste qui réalise des dessins humoristiques ou satiriques publiés dans la presse, des magazines ou en ligne
rysownik komiksowy, karykaturzysta
Spotkał rysownika komiksowego na festiwalu komiksowym.
personne qui produit des images animées, traditionnellement dessin par dessin ou avec des outils numériques
animator, twórca animacji
On chce zostać animatorem kreskówek.
art de tracer les lettres avec élégance, selon des règles esthétiques précises
kaligrafia, sztuka pięknego pisania
Zaoferowali dzieło tradycyjnej kaligrafii.
