pattern

Sining at Crafts - Sining Biswal at mga Artista

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga disiplina ng biswal na sining, mga artist, kanilang mga gawa at kanilang mga tungkulin, at magsalita nang mas tumpak tungkol sa pagpipinta, eskultura, ilustrasyon at iba pang anyo ng paglikha.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
le portrait
le portrait
[Pangngalan]

représentation d'une personne, souvent du visage, en peinture ou en photo

portrait, larawan

portrait, larawan

Ex: L'artiste a peint un portrait de sa mère. 

Ang artista ay nagpinta ng isang larawan ng kanyang ina.

la peinture à l'huile

peinture dont les pigments sont mélangés à de l'huile (souvent de lin), utilisée pour peindre sur toile, bois ou d'autres supports

pintura ng langis, langis na pintura

pintura ng langis, langis na pintura

Ex: L'artiste travaille sur une peinture à l'huile représentant un paysage. 

Ang artista ay nagtatrabaho sa isang pinturang langis na naglalarawan ng isang tanawin.

abstrait
abstrait
[pang-uri]

qui ne représente pas la réalité visible mais des formes, couleurs ou idées de manière non figurative

abstrakto, hindi piguratibo

abstrakto, hindi piguratibo

Ex: Ce peintre est célèbre pour ses œuvres abstraites. 

Ang pintor na ito ay kilala sa kanyang mga abstract na gawa.

la caricature
la caricature
[Pangngalan]

dessin exagéré pour l'humour ou la critique

karikatura, labis na guhit

karikatura, labis na guhit

Ex: Elle a dessiné une caricature du professeur pendant le cours. 

Gumuhit siya ng isang karikatura ng guro sa klase.

la miniature
la miniature
[Pangngalan]

petite peinture très détaillée

minyatura, larawang minyatura

minyatura, larawang minyatura

Ex: Le musée expose des miniatures persanes du XVIᵉ siècle. 

Nagtatanghal ang museo ng mga minyaturang Persiyano mula ika-16 na siglo.

la silhouette
la silhouette
[Pangngalan]

forme du corps humain

hugis, silweta

hugis, silweta

Ex: Elle a une silhouette fine et élancée. 

Mayroon siyang manipis at matangkad na silweta.

le calque
le calque
[Pangngalan]

feuille transparente pour reproduire un dessin

tracing paper, malinaw na papel

tracing paper, malinaw na papel

Ex: Elle a posé le calque sur le dessin pour en suivre les contours. 

Inilagay niya ang tracing paper sa ibabaw ng drawing para sundan ang mga balangkas nito.

la vue
la vue
[Pangngalan]

ce que l'on peut voir d'un endroit, le panorama ou la perspective

tanawin, panorama

tanawin, panorama

Ex: La vue depuis le sommet de la montagne est incroyable. 

Ang tanawin mula sa tuktok ng bundok ay kamangha-mangha.

l'animation
l'animation
[Pangngalan]

technique qui consiste à créer des images en mouvement

animasyon, animasyon

animasyon, animasyon

Ex: Elle étudie l'animation à l'école d'art. 

Nag-aaral siya ng animasyon sa paaralan ng sining.

le dessin animé
le dessin animé
[Pangngalan]

film d'animation constitué d'images dessinées

cartoon na animated, pelikulang animasyon

cartoon na animated, pelikulang animasyon

Ex: Les enfants regardent un dessin animé avant de dormir. 

Ang mga bata ay nanonood ng cartoon bago matulog.

l'illustration
l'illustration
[Pangngalan]

image ou dessin qui accompagne un texte

ilustrasyon, drowing

ilustrasyon, drowing

Ex: L'illustration du livre est très détaillée. 

Napakadetalyado ng ilustrasyon ng libro.

le collage
le collage
[Pangngalan]

œuvre artistique faite en collant ensemble différents matériaux

kolage, kolage

kolage, kolage

Ex: Elle a créé un collage avec des photos et du papier coloré. 

Gumawa siya ng collage gamit ang mga larawan at kulay na papel.

l'artiste
l'artiste
[Pangngalan]

personne qui crée des œuvres dans les domaines de la peinture, la musique, le théâtre, etc.

artista, manlilikha

artista, manlilikha

Ex: L'artiste peint un tableau coloré. 

Ang artista ay nagpipinta ng isang makulay na larawan.

le caricaturiste
le caricaturiste
[Pangngalan]

artiste qui crée des caricatures, souvent en exagérant certains traits pour un effet humoristique, satirique ou critique

karikaturista, gumuhit ng karikatura

karikaturista, gumuhit ng karikatura

Ex: Le caricaturiste a croqué plusieurs personnalités politiques. 

Ang karikaturista ay iginuhit ang ilang mga personalidad na pampolitika.

l'illustrateur
l'illustrateur
[Pangngalan]

artiste qui crée des images pour accompagner un texte ou pour raconter visuellement une histoire (livres, magazines, affiches, jeux, etc.)

ilustrador, gumuguhit

ilustrador, gumuguhit

Ex: L'illustrateur travaille sur un livre pour enfants. 

Ang illustrator ay nagtatrabaho sa isang aklat para sa mga bata.

le miniaturiste
le miniaturiste
[Pangngalan]

artiste spécialisé dans la réalisation de miniatures

miniaturista, artista ng mga miniyatura

miniaturista, artista ng mga miniyatura

Ex: Le miniaturiste travaille sur des portraits minuscules. 

Ang miniaturista ay nagtatrabaho sa maliliit na larawan.

le peintre
le peintre
[Pangngalan]

personne qui crée des œuvres en appliquant de la peinture sur une surface

pintor, manlililok

pintor, manlililok

Ex: Le peintre travaille sur une nouvelle toile. 

Ang pintor ay nagtatrabaho sa isang bagong kambas.

l'architecte
l'architecte
[Pangngalan]

personne qui conçoit et planifie des bâtiments

arkitekto, tagapagdisenyo ng gusali

arkitekto, tagapagdisenyo ng gusali

Ex: L'architecte dessine les plans de la maison. 

Ang arkitekto ay gumuguhit ng mga plano ng bahay.

le coloriste
le coloriste
[Pangngalan]

artiste ou technicien·ne qui choisit, harmonise ou applique les couleurs dans une œuvre (peinture, bande dessinée, animation, cinéma, mode, etc.)

kolorista, dalubhasa sa kulay

kolorista, dalubhasa sa kulay

Ex: Le coloriste travaille sur les planches de la bande dessinée. 

Ang tagakulay ay nagtatrabaho sa mga pahina ng komiks.

le photographe
le photographe
[Pangngalan]

personne qui prend des photos avec un appareil photo

litratista

litratista

Ex: Le photographe capture de beaux paysages. 

Ang litratista ay kumukuha ng magagandang tanawin.

le potier
le potier
[Pangngalan]

artisan qui façonne des objets en argile (pots, vases, bols, assiettes, etc.) et les cuit pour produire de la poterie

magpapalayok, palyokero

magpapalayok, palyokero

Ex: Le potier fabrique des bols en terre cuite. 

Ang magpapalayok ay gumagawa ng mga mangkok na yari sa luwad.

le sculpteur
le sculpteur
[Pangngalan]

personne qui crée des œuvres en sculptant la pierre, le bois, ou d'autres matériaux

eskultor, manlililok

eskultor, manlililok

Ex: Ce sculpteur travaille le marbre. 

Iskultor ay gumagawa gamit ang marmol.

le tatoueur
le tatoueur
[Pangngalan]

professionnel ou professionnelle qui réalise des tatouages en injectant de l'encre dans la peau à l'aide d'une machine ou d'outils spécialisés

tatuador, artista ng tatu

tatuador, artista ng tatu

Ex: Le tatoueur a dessiné un motif personnalisé pour elle. 

Ang tattoo artist ay gumuhit ng pasadyang disenyo para sa kanya.

le graveur
le graveur
[Pangngalan]

personne qui réalise des images en creusant ou incisant un matériau dur

mang-uukit, mang-iin-iskul

mang-uukit, mang-iin-iskul

Ex: Le graveur prépare soigneusement sa plaque de cuivre. 

Ang mang-uukit ay maingat na naghahanda ng kanyang plakang tanso.

l'artisan
l'artisan
[Pangngalan]

professionnel qui exerce un métier manuel traditionnel

artesano, manggagawa

artesano, manggagawa

Ex: L'artisan a fabriqué une table en bois massif. 

Ang artesano ay gumawa ng isang mesa na yari sa solidong kahoy.

le maçon
le maçon
[Pangngalan]

professionnel(le) qui construit et répare les structures en brique, pierre ou béton

kantero, mason

kantero, mason

Ex: Le maçon construit le mur de briques. 

Ang mason ay nagtatayo ng pader ng ladrilyo.

le tisserand
le tisserand
[Pangngalan]

personne qui fabrique des tissus en entrecroisant des fils sur un métier à tisser

manghahabi, tagahabi

manghahabi, tagahabi

Ex: Le tisserand travaille depuis l'aube sur son métier à tisser. 

Ang manghahabi ay nagtatrabaho mula sa madaling araw sa kanyang habihan.

le cartooniste
le cartooniste
[Pangngalan]

artiste qui réalise des dessins humoristiques ou satiriques publiés dans la presse, des magazines ou en ligne

cartoonist, gumuhit ng karikatura

cartoonist, gumuhit ng karikatura

Ex: Le cartooniste publie un dessin chaque semaine dans le journal. 

Ang kartunista ay naglalathala ng isang drawing bawat linggo sa pahayagan.

l'animateur
l'animateur
[Pangngalan]

personne qui produit des images animées, traditionnellement dessin par dessin ou avec des outils numériques

animador, tagalikha ng animasyon

animador, tagalikha ng animasyon

Ex: L'animateur travaille sur les mouvements du personnage. 

Ang animador ay nagtatrabaho sa mga galaw ng karakter.

la calligraphie
la calligraphie
[Pangngalan]

art de tracer les lettres avec élégance, selon des règles esthétiques précises

kaligrapiya, sining ng magandang pagsulat

kaligrapiya, sining ng magandang pagsulat

Ex: Elle étudie la calligraphie japonaise depuis trois ans. 

Nag-aaral siya ng Hapones na kaligrapiya sa loob ng tatlong taon.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek