pattern

Sztuki performatywne i literatura - Formaty książek

Poznaj różne formaty książek, drukowane lub cyfrowe, oraz ich zastosowania.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la bande dessinée
la bande dessinée
[Rzeczownik]

histoire racontée avec des images et des dialogues

komiks, historyjka obrazkowa

komiks, historyjka obrazkowa

Ex: Nous avons acheté une bande dessinée pour le cadeau.

Kupiliśmy komiks na prezent.

le journal
le journal
[Rzeczownik]

publication périodique contenant des articles d'actualité ou divers sujets

gazeta, dziennik

gazeta, dziennik

Ex: Le journal a une section culturelle intéressante .

Gazeta ma interesującą sekcję kulturalną.

le magazine
le magazine
[Rzeczownik]

publication périodique avec des articles et des images

czasopismo, gazeta

czasopismo, gazeta

Ex: Le magazine est disponible en kiosque .

Czasopismo jest dostępne w kiosku.

le livre de poche
le livre de poche
[Rzeczownik]

livre de petite taille facile à transporter

książka kieszonkowa, wydanie kieszonkowe

książka kieszonkowa, wydanie kieszonkowe

Ex: Il collectionne les livres de poche de ses auteurs préférés.

On zbiera książki kieszonkowe swoich ulubionych autorów.

l'album
l'album
[Rzeczownik]

ensemble de chansons enregistrées et publiées ensemble

album, płyta

album, płyta

Ex: Cet album contient dix chansons .

Ten album zawiera dziesięć piosenek.

le manuel scolaire
le manuel scolaire
[Rzeczownik]

livre utilisé pour l'enseignement à l'école

podręcznik, książka szkolna

podręcznik, książka szkolna

Ex: Les exercices sont dans le manuel scolaire.

Ćwiczenia są w podręczniku szkolnym.

le volume
le volume
[Rzeczownik]

unité matérielle constituant une partie d'un ouvrage ou une publication distincte

tom, objętość

tom, objętość

Ex: Chaque volume traite d' une période historique différente .

Każdy tom dotyczy innego okresu historycznego.

manuscrit
manuscrit
[przymiotnik]

écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié

rękopiśmienny, pisany ręcznie

rękopiśmienny, pisany ręcznie

Ex: Elle a envoyé un manuscrit à son professeur pour révision.

Wysłała rękopis do swojego nauczyciela w celu recenzji.

le roman
le roman
[Rzeczownik]

œuvre littéraire en prose racontant une histoire fictive

powieść, opowieść

powieść, opowieść

Ex: Le roman raconte une aventure passionnante .

Powieść opowiada ekscytującą przygodę.

la nouvelle
la nouvelle
[Rzeczownik]

texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements

opowiadanie, nowela

opowiadanie, nowela

Ex: J'ai lu une nouvelle fascinante hier soir.

Wczoraj wieczorem przeczytałem fascynującą nowość.

la novella
la novella
[Rzeczownik]

œuvre de fiction plus longue qu'une nouvelle mais plus courte qu'un roman

nowela, krótka powieść

nowela, krótka powieść

Ex: Les éditeurs publient de plus en plus de novellas.

Wydawcy publikują coraz więcej nowel.

relié
relié
[przymiotnik]

qui est assemblé par une couverture ou un système de fixation

oprawiony, związany

oprawiony, związany

Ex: Ils ont fait imprimer un album photo relié.

Zlecili wydrukowanie albumu fotograficznego oprawionego.

le livre numérique

livre que l'on lit sur un écran (téléphone, tablette, liseuse, ordinateur), au lieu d'un format papier

książka elektroniczna, e-book

książka elektroniczna, e-book

Ex: L'auteur publie sa nouvelle directement en livre numérique.

Autor publikuje swoją nowelę bezpośrednio w formie książki elektronicznej.

le livre audio
le livre audio
[Rzeczownik]

livre que l'on écoute, lu à voix haute par un narrateur ou une narratrice

audiobook, książka audio

audiobook, książka audio

Ex: Il a acheté la version livre audio du roman.

Kupił wersję audiobook powieści.

le format de poche
le format de poche
[Rzeczownik]

format de livre petit et facile à transporter

format kieszonkowy, wydanie kieszonkowe

format kieszonkowy, wydanie kieszonkowe

Ex: Le format de poche coûte deux fois moins cher que la version reliée.

Format kieszonkowy kosztuje połowę ceny wersji w twardej oprawie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek