Artes escénicas y literatura - Formatos de libro
Aprende el vocabulario francés para los libros de tapa dura, de bolsillo, digitales, de audio y otros formatos de publicación, así como los términos utilizados para distinguir diferentes tipos de obras.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
histoire racontée avec des images et des dialogues
historieta, cómic
Él dibuja su propio cómic.
publication périodique contenant des articles d'actualité ou divers sujets
periódico, diario
Ella trabaja para un periódico local.
publication périodique avec des articles et des images
revista, periódico
Las revistas contienen entrevistas y reportajes.
livre de petite taille facile à transporter
libro de bolsillo, edición de bolsillo
Ella siempre lee un libro de bolsillo en el tren.
ensemble de chansons enregistrées et publiées ensemble
álbum, disco
Su último álbum fue un gran éxito.
livre utilisé pour l'enseignement à l'école
libro de texto, manual escolar
El manual escolar explica las reglas de gramática.
unité matérielle constituant une partie d'un ouvrage ou une publication distincte
volumen, tomo
Compré el tomo III de las obras completas.
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
escrito a mano, manuscrito
Él prefiere leer notas manuscritas en lugar de documentos digitales.
œuvre littéraire en prose racontant une histoire fictive
novela, relato
Me gustan las novelas históricas.
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
cuento corto, relato breve
Publica regularmente nouvelles en revistas literarias.
œuvre de fiction plus longue qu'une nouvelle mais plus courte qu'un roman
novela corta, relato largo
Esta autora prefiere el formato de la novella a la novela.
qui est assemblé par une couverture ou un système de fixation
encuadernado, empastado
Los documentos están encuadernados en una carpeta.
livre que l'on lit sur un écran (téléphone, tablette, liseuse, ordinateur), au lieu d'un format papier
libro electrónico, ebook
Los libros digitales suelen ser más baratos que los libros de papel.
livre que l'on écoute, lu à voix haute par un narrateur ou une narratrice
audiolibro, libro auditivo
Hemos descargado un libro de audio para el viaje.
format de livre petit et facile à transporter
formato de bolsillo, edición de bolsillo
Este título aún no existe en formato de bolsillo.
