هنرهای نمایشی و ادبیات - فرمت‌های کتاب
واژگان فرانسوی برای کتاب‌های جلد سخت، جلد کاغذی، دیجیتال، صوتی و سایر قالب‌های انتشار، همراه با اصطلاحات مورد استفاده برای تشخیص انواع مختلف آثار را بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
histoire racontée avec des images et des dialogues
داستان مصور
این کمیک در فرانسه بسیار محبوب است.
publication périodique contenant des articles d'actualité ou divers sujets
روزنامه, مجله، نشریه
مجله مقالاتی درباره سیاست منتشر می‌کند.
publication périodique avec des articles et des images
مجله
مجله هر ماه منتشر می‌شود.
livre de petite taille facile à transporter
کتاب جیبی
این کتاب جیبی از نسخه جلد سخت ارزان‌تر است.
ensemble de chansons enregistrées et publiées ensemble
آلبوم
من اغلب این آلبوم را در ماشین گوش می‌دهم.
livre utilisé pour l'enseignement à l'école
کتاب درسی
هر دانش‌آموز باید کتاب درسی خود را به کلاس بیاورد.
unité matérielle constituant une partie d'un ouvrage ou une publication distincte
جلد (واحد شمارش کتاب), مجلد
جلد اول این سری تمام شده است.
écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié
دست‌نویس
دست‌نوشته نامه بسیار مرتب است.
œuvre littéraire en prose racontant une histoire fictive
رمان, قصه
او در حال خواندن یک رمان پلیسی است.
texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements
نوول, رمان کوتاه
این داستان کوتاه داستان یک سفر خارق‌العاده را روایت می‌کند.
œuvre de fiction plus longue qu'une nouvelle mais plus courte qu'un roman
رمان کوتاه, داستان بلند
او در حال نوشتن یک نوولا برای یک مسابقه ادبی است.
qui est assemblé par une couverture ou un système de fixation
جلد شده, محدود شده
او ترجیح می‌دهد نسخه‌های جلد سخت را به نسخه‌های جیبی.
livre que l'on lit sur un écran (téléphone, tablette, liseuse, ordinateur), au lieu d'un format papier
کتاب الکترونیک
او یک کتاب دیجیتال برای کلاسش می‌خرد.
livre que l'on écoute, lu à voix haute par un narrateur ou une narratrice
کتاب صوتی, کتاب شنیداری
او کتاب‌های صوتی را به کتاب‌های کاغذی ترجیح می‌دهد.
format de livre petit et facile à transporter
فرمت جیبی, چاپ جیبی
او کتاب‌های فرمت جیبی را ترجیح می‌دهد چون سبک هستند.
