Architektura i Dom - Ozdoba architektoniczna i elementy kościelne
Poznaj francuskie słownictwo dotyczące elementów dekoracyjnych architektury oraz głównych części kościołów i opisuj style, struktury i detale architektoniczne dokładniej.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
ande ou moulure qui court le long du bas d'un mur pour le protéger ou pour le décorer
listwa przypodłogowa, cokół
ornement en spirale, généralement sculpté, utilisé sur le chapiteau d'une colonne ou dans des éléments décoratifs
woluta, ozdoba spiralna
Marmurowa woluta przyciąga wzrok zaraz po wejściu.
partie supérieure d'une colonne ou d'un pilier, souvent sculptée ou décorée
kapitel, głowica kolumny
Romańskie kapitele są często proste i masywne.
base sur laquelle repose une statue, une colonne ou un monument
postument, podstawa
Cokół podtrzymuje masywną kolumnę świątyni.
support ou base solide qui soutient un objet architectural ou décoratif
podstawa, cokół
Socle jest lekko podniesiony, aby lepiej widzieć rzeźbę.
rangée de colonnes alignées et souvent soutenant un toit ou une arcade
kolumnada, szereg kolumn
Kolumnowa tworzy eleganckie przejście do ogrodu.
colonne ou support vertical qui soutient un bâtiment, un toit ou une arcade
filar, kolumna
Architekci wybrali kamienne filary na elewację.
partie arrondie ou polygonale à l'extrémité d'une église, généralement derrière le chœur
apsyda, prezbiterium
Sklepienia apsydy są podtrzymywane przez kolumny.
corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses
przejście, korytarz
Dzieci biegły wzdłuż alei ogrodowej.
partie de l'église où se tient le clergé et où se trouvent souvent l'autel et le sanctuaire, généralement entre la nef et l'abside
chór, prezbiterium
Drewniane elementy chóru zostały odrestaurowane.
mur ou clôture à l'intérieur d'une église, séparant la nef du chœur
jubé, przegroda chórowa
Wierni nie mogli przejść za jubé podczas mszy.
partie pointue qui couronne un bâtiment
iglica, szpiczasty dach
Turyści podziwiają wieżę katedry.
partie centrale d'une église, située entre l'entrée et le chœur, où se tiennent les fidèles
nawa, nawa główna
W nawie zainstalowano drewniane ławki.
estrade ou pupitre surélevé dans une église, d'où le prêtre ou le prédicateur s'adresse aux fidèles
ambona, kazalnica
Ambona zazwyczaj znajduje się w pobliżu chóru.
petit lieu de culte, souvent à l'intérieur d'une église, d'un château ou d'un établissement religieux
kaplica, oratorium
Kaplica jest ozdobiona starożytnymi witrażami.
partie d'une église qui coupe la nef perpendiculairement, formant souvent la forme d'une croix
transept, nawa poprzeczna
Organ jest czasami instalowany w transepcie.
section principale et allongée d'une colonne ou d'un tronc d'arbre, entre la base et le sommet
trzon kolumny, wał
Rzeźbiarz opracował trzon pnia, aby stworzyć posąg.
décoration en relief ou profilée appliquée sur un mur, une porte, un meuble ou une colonne
listwa, gzyms
Listwa wokół okien dodaje stylu pomieszczeniu.
bande décorative, souvent horizontale, ornée de motifs répétés, placée sur un mur, une colonne ou un plafond
fryz, pasek dekoracyjny
Poziomy fryz dzieli ścianę na dwie części.
technique artistique consistant à faire ressortir une image ou des motifs sur une surface, ou l'œuvre ainsi créée
płaskorzeźba, relief
Płaskorzeźby opowiadają sceny z codziennego życia.
espace triangulaire ou coin formé entre deux surfaces qui se rejoignent, souvent entre un mur et une voûte ou entre deux arcs
wypełnienie narożne, trójkątny narożnik
Narożnik podpiera część ciężaru łuku.
intersection en forme de croix de deux arcs diagonaux qui soutiennent une voûte gothique
sklepienie żebrowe, sklepienie krzyżowo-żebrowe
Można podziwiać złożoność sklepienia krzyżowo-żebrowego z nawy.
pierre centrale placée au sommet d'une voûte ou d'un arc, qui verrouille les autres pierres et assure la stabilité de la structure
kamień węgielny, klucz sklepienia
Kamień węgielny podtrzymuje nacisk kamieni wokół łuku.
petit bassin situé dans une église, utilisé pour laver les objets sacrés ou les mains du prêtre lors des cérémonies religieuses
basen liturgiczny, sakrarium
Basen liturgiczny jest często wykonany z kamienia lub metalu.
