pattern

Architektura i Dom - Ozdoba architektoniczna i elementy kościelne

Odkryj dekoracyjne i symboliczne elementy używane w architekturze religijnej i tradycyjnej.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la corniche
la corniche
[Rzeczownik]

ande ou moulure qui court le long du bas d'un mur pour le protéger ou pour le décorer

listwa przypodłogowa, cokół

listwa przypodłogowa, cokół

Ex: La corniche de ce salon est peinte en blanc. 
la volute
la volute
[Rzeczownik]

ornement en spirale, généralement sculpté, utilisé sur le chapiteau d'une colonne ou dans des éléments décoratifs

woluta, ozdoba spiralna

woluta, ozdoba spiralna

Ex: La volute du chapiteau corinthien est finement sculptée. 
le chapiteau
le chapiteau
[Rzeczownik]

partie supérieure d'une colonne ou d'un pilier, souvent sculptée ou décorée

kapitel, głowica kolumny

kapitel, głowica kolumny

Ex: Le chapiteau corinthien est orné de feuilles d'acanthe. 
le piédestal
le piédestal
[Rzeczownik]

base sur laquelle repose une statue, une colonne ou un monument

postument, podstawa

postument, podstawa

Ex: La statue repose sur un piédestal en marbre. 
le socle
le socle
[Rzeczownik]

support ou base solide qui soutient un objet architectural ou décoratif

podstawa, cokół

podstawa, cokół

Ex: La statue est posée sur un socle en pierre. 
la colonnade
la colonnade
[Rzeczownik]

rangée de colonnes alignées et souvent soutenant un toit ou une arcade

kolumnada, szereg kolumn

kolumnada, szereg kolumn

Ex: La colonnade du palais s'étend sur toute la façade. 
le pilier
le pilier
[Rzeczownik]

colonne ou support vertical qui soutient un bâtiment, un toit ou une arcade

filar, kolumna

filar, kolumna

Ex: Les piliers de ce pont sont en béton armé. 
l'abside
l'abside
[Rzeczownik]

partie arrondie ou polygonale à l'extrémité d'une église, généralement derrière le chœur

apsyda, prezbiterium

apsyda, prezbiterium

Ex: L'autel est placé dans l'abside de l'église. 
l'allée
l'allée
[Rzeczownik]

corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses

przejście, korytarz

przejście, korytarz

Ex: L'allée centrale de la salle était décorée de fleurs. 
le chœur
le chœur
[Rzeczownik]

partie de l'église où se tient le clergé et où se trouvent souvent l'autel et le sanctuaire, généralement entre la nef et l'abside

chór, prezbiterium

chór, prezbiterium

Ex: Le chœur de la cathédrale est richement décoré. 
le jubé
le jubé
[Rzeczownik]

mur ou clôture à l'intérieur d'une église, séparant la nef du chœur

jubé, przegroda chórowa

jubé, przegroda chórowa

Ex: Le jubé de cette cathédrale est sculpté de scènes bibliques. 
la flèche
la flèche
[Rzeczownik]

partie pointue qui couronne un bâtiment

iglica, szpiczasty dach

iglica, szpiczasty dach

Ex: La flèche de l'église est très haute. 
la nef
la nef
[Rzeczownik]

partie centrale d'une église, située entre l'entrée et le chœur, où se tiennent les fidèles

nawa, nawa główna

nawa, nawa główna

Ex: La nef de cette cathédrale est très longue et lumineuse. 
la chaire
la chaire
[Rzeczownik]

estrade ou pupitre surélevé dans une église, d'où le prêtre ou le prédicateur s'adresse aux fidèles

ambona, kazalnica

ambona, kazalnica

Ex: Le prêtre monte à la chaire pour commencer son sermon. 
la chapelle
la chapelle
[Rzeczownik]

petit lieu de culte, souvent à l'intérieur d'une église, d'un château ou d'un établissement religieux

kaplica, oratorium

kaplica, oratorium

Ex: La chapelle du château est ouverte aux visiteurs. 
le transept
le transept
[Rzeczownik]

partie d'une église qui coupe la nef perpendiculairement, formant souvent la forme d'une croix

transept, nawa poprzeczna

transept, nawa poprzeczna

Ex: Le transept sépare la nef du chœur dans cette cathédrale. 
le fût
le fût
[Rzeczownik]

section principale et allongée d'une colonne ou d'un tronc d'arbre, entre la base et le sommet

trzon kolumny, wał

trzon kolumny, wał

Ex: Le fût de la colonne est sculpté de motifs complexes. 
la moulure
la moulure
[Rzeczownik]

décoration en relief ou profilée appliquée sur un mur, une porte, un meuble ou une colonne

listwa, gzyms

listwa, gzyms

Ex: La moulure du plafond est peinte en blanc. 
la frise
la frise
[Rzeczownik]

bande décorative, souvent horizontale, ornée de motifs répétés, placée sur un mur, une colonne ou un plafond

fryz, pasek dekoracyjny

fryz, pasek dekoracyjny

Ex: La frise du plafond représente des fleurs stylisées. 
le relief
le relief
[Rzeczownik]

technique artistique consistant à faire ressortir une image ou des motifs sur une surface, ou l'œuvre ainsi créée

płaskorzeźba, relief

płaskorzeźba, relief

Ex: Le mur du temple est décoré de magnifiques reliefs. 
l'écoinçon
l'écoinçon
[Rzeczownik]

espace triangulaire ou coin formé entre deux surfaces qui se rejoignent, souvent entre un mur et une voûte ou entre deux arcs

wypełnienie narożne, trójkątny narożnik

wypełnienie narożne, trójkątny narożnik

Ex: L'écoinçon entre la voûte et le mur est décoré de fresques. 
la croisée d'ogives

intersection en forme de croix de deux arcs diagonaux qui soutiennent une voûte gothique

sklepienie żebrowe, sklepienie krzyżowo-żebrowe

sklepienie żebrowe, sklepienie krzyżowo-żebrowe

Ex: La croisée d'ogives renforce la voûte de la cathédrale. 
la clé de voûte
la clé de voûte
[Rzeczownik]

pierre centrale placée au sommet d'une voûte ou d'un arc, qui verrouille les autres pierres et assure la stabilité de la structure

kamień węgielny, klucz sklepienia

kamień węgielny, klucz sklepienia

Ex: La clé de voûte de l'arc est décorée de sculptures. 
la piscine liturgique

petit bassin situé dans une église, utilisé pour laver les objets sacrés ou les mains du prêtre lors des cérémonies religieuses

basen liturgiczny, sakrarium

basen liturgiczny, sakrarium

Ex: La piscine liturgique est placée près de l'autel. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek