Французские слова для «архитектурного орнамента и церковных элементов»

Откройте для себя декоративные и символические элементы, используемые в религиозной и традиционной архитектуре.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Архитектура и Дом
la corniche [существительное]
اجرا کردن

плинтус

Ex: Ils ont installé une corniche en bois autour de la pièce.

Они установили деревянный плинтус по периметру комнаты.

la volute [существительное]
اجرا کردن

волюта

Ex: Chaque colonne du temple possède une volute différente.

Каждая колонна храма имеет разную волюту.

le chapiteau [существительное]
اجرا کردن

капитель

Ex: Le sculpteur a travaillé le chapiteau avec beaucoup de soin.

Скульптор работал над капителью с большой тщательностью.

le piédestal [существительное]
اجرا کردن

пьедестал

Ex: Les visiteurs prennent souvent des photos près du piédestal.

Посетители часто фотографируются возле пьедестала.

le socle [существительное]
اجرا کردن

основание

Ex: On a réparé le socle avant d'installer le monument.

Они отремонтировали socle перед установкой памятника.

la colonnade [существительное]
اجرا کردن

колоннада

Ex: Cette église possède une colonnade décorée de sculptures.

Эта церковь обладает колоннадой, украшенной скульптурами.

le pilier [существительное]
اجرا کردن

столб

Ex: Le pilier central porte le poids du plafond.

Центральная колонна несет вес потолка.

l'abside [существительное]
اجرا کردن

апсида

Ex: La lumière entre par les fenêtres de l'abside.

Свет проникает через окна апсиды.

l'allée [существительное]
اجرا کردن

коридор

Ex: Il y a une allée entre les étagères du magasin.

Между стеллажами в магазине есть проход.

le chœur [существительное]
اجرا کردن

хор

Ex: La lumière pénètre par les vitraux du chœur.

Свет проникает через витражи хора.

le jubé [существительное]
اجرا کردن

юбе

Ex: Le jubé servait autrefois à soutenir l'orgue.

Жюбе раньше служил для поддержки органа.

la flèche [существительное]
اجرا کردن

шпиль

Ex: La flèche est recouverte de cuivre.

Стрела покрыта медью.

la nef [существительное]
اجرا کردن

неф

Ex: La nef est décorée de vitraux colorés.

Неф украшен цветными витражами.

la chaire [существительное]
اجرا کردن

кафедра

Ex: Les fidèles écoutent attentivement depuis les bancs pendant que le prédicateur est à la chaire.

Верующие внимательно слушают с церковных скамей, пока проповедник находится на кафедре.

la chapelle [существительное]
اجرا کردن

часовня

Ex: Une chapelle a été construite à côté de l'hôpital pour les patients et le personnel.

Часовня была построена рядом с больницей для пациентов и персонала.

le transept [существительное]
اجرا کردن

трансепт

Ex: Le transept accueille souvent des chapelles latérales.

Трансепт часто вмещает боковые часовни.

le fût [существительное]
اجرا کردن

ствол

Ex: Le fût de cette colonne ionique est cannelé.

Ствол этой ионической колонны имеет каннелюры.

la moulure [существительное]
اجرا کردن

молдинг

Ex: La porte est encadrée par une moulure en bois.

Дверь обрамлена деревянным молдингом.

la frise [существительное]
اجرا کردن

фриз

Ex: Une frise antique orne la façade du musée.

Фриз украшает фасад музея.

le relief [существительное]
اجرا کردن

рельеф

Ex: Ce musée possède plusieurs reliefs antiques impressionnants.

В этом музее есть несколько впечатляющих древних рельефов.

l'écoinçon [существительное]
اجرا کردن

пазуха свода

Ex: Un vitrail a été installé dans l'écoinçon supérieur de la fenêtre.

Витраж был установлен в верхнем écoinçon окна.

la croisée d'ogives [существительное]
اجرا کردن

нервюрный свод

Ex: La croisée d'ogives permet de répartir le poids sur les piliers.

Ребристый свод позволяет распределить вес на опоры.

la clé de voûte [существительное]
اجرا کردن

замковый камень

Ex: Les architectes gothiques utilisaient des clés de voûte ornées.

Готические архитекторы использовали украшенные замковые камни.

la piscine liturgique [существительное]
اجرا کردن

литургический бассейн

Ex: On utilise la piscine liturgique pour rincer les calices et les patènes.

Литургический бассейн используется для ополаскивания чаш и дискосов.