pattern

Arhitectură și Casă - Ornamentație arhitecturală și elemente bisericești

Învață vocabularul francez pentru elementele decorative ale arhitecturii, precum și părțile principale ale bisericilor și descrie stilurile, structurile și detaliile arhitecturale mai precis.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la corniche
la corniche
[substantiv]

ande ou moulure qui court le long du bas d'un mur pour le protéger ou pour le décorer

plintă, bordură de perete

plintă, bordură de perete

Ex: La corniche de ce salon est peinte en blanc. 

Plinta acestui living este vopsită în alb.

Închide
Conectare
la volute
la volute
[substantiv]

ornement en spirale, généralement sculpté, utilisé sur le chapiteau d'une colonne ou dans des éléments décoratifs

volută, ornament spiralat

volută, ornament spiralat

Ex: La volute du chapiteau corinthien est finement sculptée. 

Voluta capitelului corintian este fin sculptată.

Închide
Conectare
le chapiteau
le chapiteau
[substantiv]

partie supérieure d'une colonne ou d'un pilier, souvent sculptée ou décorée

capitel, cap de coloană

capitel, cap de coloană

Ex: Le chapiteau corinthien est orné de feuilles d'acanthe. 

Capitelul corintic este ornamentat cu frunze de acant.

Închide
Conectare
le piédestal
le piédestal
[substantiv]

base sur laquelle repose une statue, une colonne ou un monument

piedestal, bază

piedestal, bază

Ex: La statue repose sur un piédestal en marbre. 

Statuia se sprijină pe un piedestal de marmură.

Închide
Conectare
le socle
le socle
[substantiv]

support ou base solide qui soutient un objet architectural ou décoratif

soclu, bază

soclu, bază

Ex: La statue est posée sur un socle en pierre. 

Statuia este așezată pe un socle de piatră.

Închide
Conectare
la colonnade
la colonnade
[substantiv]

rangée de colonnes alignées et souvent soutenant un toit ou une arcade

colonnadă, șir de coloane

colonnadă, șir de coloane

Ex: La colonnade du palais s'étend sur toute la façade. 

Colonada palatului se întinde pe întreaga fațadă.

Închide
Conectare
le pilier
le pilier
[substantiv]

colonne ou support vertical qui soutient un bâtiment, un toit ou une arcade

pilon, coloană

pilon, coloană

Ex: Les piliers de ce pont sont en béton armé. 

Pilonii acestui pod sunt din beton armat.

Închide
Conectare
l'abside
l'abside
[substantiv]

partie arrondie ou polygonale à l'extrémité d'une église, généralement derrière le chœur

absidă, altar

absidă, altar

Ex: L'autel est placé dans l'abside de l'église. 

Altarul este plasat în absida bisericii.

Închide
Conectare
l'allée
l'allée
[substantiv]

corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses

coridor, trecere

coridor, trecere

Ex: L'allée centrale de la salle était décorée de fleurs. 

Culoarul central al sălii era decorat cu flori.

Închide
Conectare
le chœur
le chœur
[substantiv]

partie de l'église où se tient le clergé et où se trouvent souvent l'autel et le sanctuaire, généralement entre la nef et l'abside

cor, prezbiteriu

cor, prezbiteriu

Ex: Le chœur de la cathédrale est richement décoré. 

Corul catedralei este bogat decorat.

Închide
Conectare
le jubé
le jubé
[substantiv]

mur ou clôture à l'intérieur d'une église, séparant la nef du chœur

jubé, paravan de altar

jubé, paravan de altar

Ex: Le jubé de cette cathédrale est sculpté de scènes bibliques. 

Jubé-ul acestei catedrale este sculptat cu scene biblice.

Închide
Conectare
la flèche
la flèche
[substantiv]

partie pointue qui couronne un bâtiment

vârf ascuțit, turn ascuțit

vârf ascuțit, turn ascuțit

Ex: La flèche de l'église est très haute. 

Săgeata bisericii este foarte înaltă.

Închide
Conectare
la nef
la nef
[substantiv]

partie centrale d'une église, située entre l'entrée et le chœur, où se tiennent les fidèles

navă, nava centrală

navă, nava centrală

Ex: La nef de cette cathédrale est très longue et lumineuse. 

Nava acestei catedrale este foarte lungă și luminoasă.

Închide
Conectare
la chaire
la chaire
[substantiv]

estrade ou pupitre surélevé dans une église, d'où le prêtre ou le prédicateur s'adresse aux fidèles

amvon, pulpit

amvon, pulpit

Ex: Le prêtre monte à la chaire pour commencer son sermon. 

Preotul urcă la amvon pentru a-și începe predicarea.

Închide
Conectare
la chapelle
la chapelle
[substantiv]

petit lieu de culte, souvent à l'intérieur d'une église, d'un château ou d'un établissement religieux

capelă, mică biserică

capelă, mică biserică

Ex: La chapelle du château est ouverte aux visiteurs. 

Capela castelului este deschisă pentru vizitatori.

Închide
Conectare
le transept
le transept
[substantiv]

partie d'une église qui coupe la nef perpendiculairement, formant souvent la forme d'une croix

transept, naos transversal

transept, naos transversal

Ex: Le transept sépare la nef du chœur dans cette cathédrale. 

Transeptul separă naosul de cor în această catedrală.

Închide
Conectare
le fût
le fût
[substantiv]

section principale et allongée d'une colonne ou d'un tronc d'arbre, entre la base et le sommet

fusul coloanei, ax

fusul coloanei, ax

Ex: Le fût de la colonne est sculpté de motifs complexes. 

Tija coloanei este sculptată cu modele complexe.

Închide
Conectare
la moulure
la moulure
[substantiv]

décoration en relief ou profilée appliquée sur un mur, une porte, un meuble ou une colonne

ramă decorativă, profil

ramă decorativă, profil

Ex: La moulure du plafond est peinte en blanc. 

Moliura tavanului este vopsită în alb.

Închide
Conectare
la frise
la frise
[substantiv]

bande décorative, souvent horizontale, ornée de motifs répétés, placée sur un mur, une colonne ou un plafond

friză, bandă decorativă

friză, bandă decorativă

Ex: La frise du plafond représente des fleurs stylisées. 

Frizul de pe tavan reprezintă flori stilizate.

Închide
Conectare
le relief
le relief
[substantiv]

technique artistique consistant à faire ressortir une image ou des motifs sur une surface, ou l'œuvre ainsi créée

relief, basorelief

relief, basorelief

Ex: Le mur du temple est décoré de magnifiques reliefs. 

Zidul templului este decorat cu minunate reliefuri.

Închide
Conectare
l'écoinçon
l'écoinçon
[substantiv]

espace triangulaire ou coin formé entre deux surfaces qui se rejoignent, souvent entre un mur et une voûte ou entre deux arcs

umplutură triunghiulară, colț arhitectural

umplutură triunghiulară, colț arhitectural

Ex: L'écoinçon entre la voûte et le mur est décoré de fresques. 

Écoinçon dintre boltă și perete este decorat cu fresce.

Închide
Conectare
la croisée d'ogives

intersection en forme de croix de deux arcs diagonaux qui soutiennent une voûte gothique

boltă cu nervuri, boltă în cruce

boltă cu nervuri, boltă în cruce

Ex: La croisée d'ogives renforce la voûte de la cathédrale. 

Bolta în cruce întărește bolta catedralei.

Închide
Conectare
la clé de voûte
la clé de voûte
[substantiv]

pierre centrale placée au sommet d'une voûte ou d'un arc, qui verrouille les autres pierres et assure la stabilité de la structure

piatră de temelie, cheia bolții

piatră de temelie, cheia bolții

Ex: La clé de voûte de l'arc est décorée de sculptures. 

Piatra de cheie a arcului este decorată cu sculpturi.

Închide
Conectare
la piscine liturgique

petit bassin situé dans une église, utilisé pour laver les objets sacrés ou les mains du prêtre lors des cérémonies religieuses

bazin liturgic, sacrarium

bazin liturgic, sacrarium

Ex: La piscine liturgique est placée près de l'autel. 

Bazinul liturgic este plasat lângă altar.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek