pattern

Podstawowe Rzeczowniki - Opieka osobista

Naucz się nazw produktów i przedmiotów związanych z pielęgnacją ciała i urody.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Noms essentiels français catégorisés
le shampooing
le shampooing
[Rzeczownik]

produit liquide utilisé pour laver les cheveux

szampon, szampon

szampon, szampon

Ex: Ce shampooing rend les cheveux brillants. 

Ten szampon sprawia, że włosy są błyszczące.

l'après-shampooing

produit utilisé après le shampooing pour adoucir, démêler et protéger les cheveux

odżywka, kondycjoner

odżywka, kondycjoner

Ex: L'après-shampooing facilite le démêlage des cheveux longs. 

Odżywka ułatwia rozczesywanie długich włosów.

le savon
le savon
[Rzeczownik]

produit utilisé pour se laver ou nettoyer

mydło, kostka mydła

mydło, kostka mydła

Ex: Le savon mousse bien sous l'eau chaude. 

Mydło dobrze się pieni pod gorącą wodą.

le gel douche
le gel douche
[Rzeczownik]

produit liquide ou gélifié utilisé sous la douche pour nettoyer la peau, souvent parfumé et parfois hydratant

żel pod prysznic, mydło w płynie do prysznica

żel pod prysznic, mydło w płynie do prysznica

Ex: Certains gels douche sont adaptés aux peaux sensibles. 

Niektóre żele pod prysznic są odpowiednie dla skóry wrażliwej.

la brosse à dents
la brosse à dents
[Rzeczownik]

objet utilisé pour nettoyer les dents

szczoteczka do zębów, szczotka do czyszczenia zębów

szczoteczka do zębów, szczotka do czyszczenia zębów

Ex: Il oublie souvent sa brosse à dents quand il voyage. 

Często zapomina swojej szczoteczki do zębów, gdy podróżuje.

le dentifrice
le dentifrice
[Rzeczownik]

pâte utilisée pour nettoyer les dents

pasta do zębów, pasta dentystyczna

pasta do zębów, pasta dentystyczna

Ex: Ce dentifrice blanchit les dents en deux semaines. 

Ta pasta do zębów wybiela zęby w dwa tygodnie.

le fil dentaire
le fil dentaire
[Rzeczownik]

petit fil fin et flexible que l'on passe entre les dents pour enlever la plaque dentaire et les résidus alimentaires que la brosse à dents ne peut atteindre

nić dentystyczna, nić do zębów

nić dentystyczna, nić do zębów

Ex: Certaines personnes préfèrent le fil dentaire ciré pour plus de facilité. 

Niektórzy ludzie wolą woskowaną nić dentystyczną dla większej łatwości.

le bain de bouche
le bain de bouche
[Rzeczownik]

liquide utilisé pour rincer la bouche et l'hygiène bucco-dentaire

płyn do płukania ust, płyn do higieny jamy ustnej

płyn do płukania ust, płyn do higieny jamy ustnej

Ex: Après une extraction dentaire, il faut utiliser un bain de bouche spécifique. 

Po ekstrakcji zęba należy używać określonego płynu do płukania ust.

le déodorant
le déodorant
[Rzeczownik]

produit qui sert à éviter ou réduire les mauvaises odeurs du corps

dezodorant, antyperspirant

dezodorant, antyperspirant

Ex: Ce déodorant protège toute la journée. 

Ten dezodorant chroni cały dzień.

la lotion
la lotion
[Rzeczownik]

liquide ou crème appliqué sur la peau pour la nettoyer, l'hydrater ou la protéger

płyn, krem płynny

płyn, krem płynny

Ex: Il utilise une lotion pour apaiser les irritations. 

On używa balsamu, aby złagodzić podrażnienia.

la crème solaire
la crème solaire
[Rzeczownik]

produit cosmétique qui protège la peau des rayons du soleil

krem przeciwsłoneczny, krem z filtrem

krem przeciwsłoneczny, krem z filtrem

Ex: La crème solaire doit être appliquée toutes les deux heures. 

Krem przeciwsłoneczny należy nakładać co dwie godziny.

le rasoir
le rasoir
[Rzeczownik]

outil pour couper les poils ou la barbe

brzytwa, maszynka do golenia

brzytwa, maszynka do golenia

Ex: Elle lui a offert un rasoir de luxe pour son anniversaire. 

Ona podarowała mu luksusową maszynkę do golenia na jego urodziny.

la crème à raser
la crème à raser
[Rzeczownik]

préparation crémeuse ou mousse appliquée sur la peau pour adoucir les poils et protéger la peau lors du rasage

krem do golenia, krem do golenia się

krem do golenia, krem do golenia się

Ex: Elle préfère la crème à raser parfumée pour un rasage agréable. 

Ona woli pachnący krem do golenia dla przyjemnego golenia.

le gel
le gel
[Rzeczownik]

produit coiffant pour fixer les cheveux

żel, utrwalacz do włosów

żel, utrwalacz do włosów

Ex: Ce gel ne rend pas les cheveux rigides. 

Ten żel nie sprawia, że włosy są sztywne.

la brosse à cheveux

objet muni de poils ou de picots, utilisé pour lisser, démêler ou coiffer les cheveux

szczotka do włosów, grzebień szczotka

szczotka do włosów, grzebień szczotka

Ex: Certaines brosses à cheveux sont conçues pour masser le cuir chevelu. 

Szczotki do włosów są zaprojektowane do masażu skóry głowy.

le peigne
le peigne
[Rzeczownik]

accessoire plat avec des dents, utilisé pour coiffer, démêler ou séparer les cheveux

grzebień, grzebyk

grzebień, grzebyk

Ex: Il a passé le peigne dans sa barbe pour la coiffer. 

Przeprowadził grzebień przez swoją brodę, aby ją uczesać.

la crème
la crème
[Rzeczownik]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

krem, krem

krem, krem

Ex: La crème pour les mains sent bon l'amande. 

Krem do rąk ładnie pachnie migdałem.

la lime à ongles
la lime à ongles
[Rzeczownik]

outil pour façonner, lisser ou raccourcir les ongles

pilnik do paznokci, szlifierka do paznokci

pilnik do paznokci, szlifierka do paznokci

Ex: Après la manucure, il est important de passer la lime à ongles sur chaque ongle. 

Po manicure ważne jest, aby przejechać pilnikiem do paznokci po każdym paznokciu.

le coupe-ongles
le coupe-ongles
[Rzeczownik]

outil pour couper ou raccourcir les ongles

obcinacz do paznokci, nożyczki do paznokci

obcinacz do paznokci, nożyczki do paznokci

Ex: Le coupe-ongles est pratique à transporter dans une trousse de voyage. 

Obcinacz do paznokci jest praktyczny do przenoszenia w kosmetyczce podróżnej.

la pince à épiler

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

pęseta do brwi, pęseta do usuwania włosków

pęseta do brwi, pęseta do usuwania włosków

Ex: Il faut désinfecter la pince à épiler avant de l'utiliser. 

Trzeba zdezynfekować pęsetę przed użyciem.

le parfum
le parfum
[Rzeczownik]

liquide parfumé que l'on met sur le corps pour sentir bon

perfumy, zapach

perfumy, zapach

Ex: Son parfum rappelle les fleurs du printemps. 

Jej perfumy przypominają wiosenne kwiaty.

l'eau de Cologne
l'eau de Cologne
[Rzeczownik]

solution parfumée diluée, généralement à base d'alcool et d'huiles essentielles, utilisée pour parfumer le corps

woda kolońska, kolonia

woda kolońska, kolonia

Ex: Certaines eaux de Cologne sont adaptées aux peaux sensibles. 

Niektóre wody kolońskie są odpowiednie dla wrażliwej skóry.

la coiffure
la coiffure
[Rzeczownik]

manière dont les cheveux sont coupés, arrangés ou stylisés

fryzura, uczesanie

fryzura, uczesanie

Ex: Sa coiffure nécessite beaucoup de produits coiffants. 

Jej fryzura wymaga wielu produktów do stylizacji.

le rouge à lèvres

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

szminka, pomadka do ust

szminka, pomadka do ust

Ex: Son rouge à lèvres a laissé une trace sur la tasse. 

Jej szminka zostawiła ślad na kubku.

le mascara
le mascara
[Rzeczownik]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

tusz do rzęs, mascara

tusz do rzęs, mascara

Ex: Il est important de bien enlever le mascara avant de dormir. 

Ważne jest, aby dobrze zmyć tusz do rzęs przed snem.

le fond de teint
le fond de teint
[Rzeczownik]

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

podkład, baza pod makijaż

podkład, baza pod makijaż

Ex: Il est important de choisir un fond de teint adapté à sa peau. 

Ważne jest, aby wybrać podkład odpowiedni do swojej skóry.

le fard à paupières

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

cień do powiek, cienie do oczu

cień do powiek, cienie do oczu

Ex: Avant de sortir, elle applique toujours du fard à paupières. 

Przed wyjściem ona zawsze nakłada cień do powiek.

la serviette
la serviette
[Rzeczownik]

pièce de tissu utilisée pour se sécher le corps

ręcznik, ręcznik kąpielowy

ręcznik, ręcznik kąpielowy

Ex: Elle a emballé ses cheveux dans une serviette. 

Owinęła swoje włosy w ręcznik.

la douche
la douche
[Rzeczownik]

installation pour prendre un bain rapide sous un jet d'eau

prysznic, łazienka

prysznic, łazienka

Ex: La pression de la douche est très forte. 

Ciśnienie w prysznicu jest bardzo silne.

la coupe
la coupe
[Rzeczownik]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

fryzura, strzyżenie

fryzura, strzyżenie

Ex: Cette coupe courte te rajeunit de 10 ans. 

Ta krótka fryzura odmładza cię o 10 lat.

le tampon
le tampon
[Rzeczownik]

petit cylindre de coton ou de fibres synthétiques inséré dans le vagin pour absorber le flux menstruel

tampon, tampon menstruacyjny

tampon, tampon menstruacyjny

Ex: Elle préfère les tampons sans parfum pour éviter les irritations. 

Ona woli tampony bezzapachowe, aby uniknąć podrażnień.

la coupe menstruelle

petit récipient souple, souvent en silicone ou en caoutchouc, inséré dans le vagin pour collecter le sang menstruel, pouvant être réutilisé après nettoyage

kubeczek menstruacyjny, kubek menstruacyjny

kubeczek menstruacyjny, kubek menstruacyjny

Ex: Après chaque utilisation, il faut laver la coupe menstruelle à l'eau et au savon. 

Po każdym użyciu kubeczek menstruacyjny należy umyć wodą z mydłem.

la coupe menstruelle en tissu

dispositif hygiénique souple en tissu, utilisé pour recueillir le flux menstruel, lavable et réutilisable, alternative écologique aux protections jetables

tkaninowy kubeczek menstruacyjny, tekstylny kubeczek menstruacyjny

tkaninowy kubeczek menstruacyjny, tekstylny kubeczek menstruacyjny

Ex: Beaucoup de femmes préfèrent la coupe menstruelle en tissu pour éviter les déchets. 

Wiele kobiet woli tkaninowy kubeczek menstruacyjny, aby uniknąć odpadów.

le gloss à lèvres

produit liquide ou gel utilisé pour donner de la brillance, parfois de la couleur, aux lèvres

błyszczyk do ust, gloss do ust

błyszczyk do ust, gloss do ust

Ex: Le gloss à lèvres hydrate légèrement les lèvres. 

Błyszczyk do ust lekko nawilża usta.

l'illuminateur
l'illuminateur
[Rzeczownik]

produit utilisé pour mettre en valeur certaines zones du visage en reflétant la lumière, donnant un effet lumineux et sculpté

rozświetlacz, podkreślacz

rozświetlacz, podkreślacz

Ex: Il suffit d'un peu d'illuminateur sur l'arc de Cupidon. 

Wystarczy trochę rozświetlacza na łuku Kupidyna.

le sérum
le sérum
[Rzeczownik]

produit liquide ou légèrement visqueux appliqué sur la peau, généralement concentré en actifs pour traiter des problèmes spécifiques (hydratation, anti-âge, éclat…)

surowica, serum

surowica, serum

Ex: Elle utilise un sérum pour illuminer son teint. 

Ona używa serum, aby rozjaśnić swoją cerę.

le beurre corporel
le beurre corporel
[Rzeczownik]

produit épais et riche en agents hydratants, appliqué sur la peau pour nourrir, adoucir et protéger, souvent à base de beurre végétal (karité, cacao…)

masło do ciała, krem do ciała

masło do ciała, krem do ciała

Ex: Le beurre corporel convient aux peaux très sèches. 

Masło do ciała nadaje się do bardzo suchej skóry.

la brosse corporelle

brosse utilisée sur la peau pour nettoyer, exfolier ou stimuler la circulation sanguine, souvent sous la douche ou à sec

szczotka do ciała, szczotka ciała

szczotka do ciała, szczotka ciała

Ex: La brosse corporelle peut être utilisée sur peau sèche ou mouillée. 

Szczotka do ciała może być używana na suchej lub mokrej skórze.

le gommage corporel

produit destiné à éliminer les cellules mortes de la peau grâce à de petites particules abrasives ou des enzymes, laissant la peau douce et lisse

peeling do ciała, scrub do ciała

peeling do ciała, scrub do ciała

Ex: Après le gommage corporel, il est conseillé d'appliquer un beurre corporel. 

Po gommage ciała zaleca się nałożenie masła do ciała.

l'huile
l'huile
[Rzeczownik]

liquide gras appliqué sur la peau ou les cheveux pour hydrater, nourrir ou protége

olejek do ciała, olej do ciała

olejek do ciała, olej do ciała

Ex: L'huile de coco est populaire pour les soins capillaires. 

Olej kokosowy jest popularny w pielęgnacji włosów.

le tonique
le tonique
[Rzeczownik]

liquide appliqué sur la peau après le nettoyage pour tonifier, rafraîchir et préparer la peau aux soins suivants

tonik, płyn tonizujący

tonik, płyn tonizujący

Ex: Après le tonique, elle met sa crème hydratante. 

Po toniku nakłada swój krem nawilżający.

l'anti-cernes
l'anti-cernes
[Rzeczownik]

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

korektor, przeciw cieniom pod oczami

korektor, przeciw cieniom pod oczami

Ex: Un bon anti-cernes ne file pas dans les ridules. 

Dobry anty-cernes nie osadza się w drobnych zmarszczkach.

le blush
le blush
[Rzeczownik]

poudre, crème ou gel appliqué sur les joues pour leur donner une teinte rosée ou éclatante, afin de rehausser le teint

róż, blush

róż, blush

Ex: Il suffit d'une petite quantité de blush pour illuminer le visage. 

Wystarczy niewielka ilość różu, aby rozjaśnić twarz.

l'eyeliner
l'eyeliner
[Rzeczownik]

produit utilisé pour dessiner un trait le long des cils afin de souligner et définir le regard, disponible en liquide, gel ou crayon

eyeliner, kredka do oczu

eyeliner, kredka do oczu

Ex: Il est conseillé de commencer par un trait fin et de l'épaissir si nécessaire. 

Zaleca się rozpoczęcie od cienkiego eyelineru i pogrubienie go w razie potrzeby.

le masque
le masque
[Rzeczownik]

soin appliqué sur le visage pour hydrater, purifier, nourrir ou traiter la peau, généralement laissé poser quelques minutes avant rinçage ou absorption

maska do twarzy, maska pielęgnacyjna

maska do twarzy, maska pielęgnacyjna

Ex: Certains masques contiennent des actifs anti-âge. 

Maski zawierają składniki aktywne przeciwstarzeniowe.

l'hydratant
l'hydratant
[Rzeczownik]

produit appliqué sur la peau pour maintenir ou restaurer son taux d'humidité, la rendant douce et souple

nawilżacz, krem nawilżający

nawilżacz, krem nawilżający

Ex: L'hydratant aide à prévenir la sécheresse de la peau. 

Nawilżacz pomaga zapobiegać suchości skóry.

le solution hydroalcoolique

solution composée principalement d'alcool et d'eau, parfois enrichie en agents hydratants, utilisée pour désinfecter les mains sans besoin d'eau et de savon

roztwór hydroalkoholowy, płyn do dezynfekcji rąk

roztwór hydroalkoholowy, płyn do dezynfekcji rąk

Ex: Elle applique une petite quantité de solution hydroalcoolique sur ses mains. 

Ona nakłada niewielką ilość roztworu hydroalkoholowego na swoje dłonie.

Podstawowe Rzeczowniki
UczuciaInstrumenty MuzyczneOpieka osobistaSztuka
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek