pattern

Základní Podstatná Jména - Osobní péče

Naučte se názvy produktů a předmětů souvisejících s péčí o tělo a krásu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Noms essentiels français catégorisés
le shampooing
le shampooing
[Podstatné jméno]

produit liquide utilisé pour laver les cheveux

šampon, šampon

šampon, šampon

Ex: Il a oublié son shampooing à la piscine. 

Zapomněl svůj šampon v bazénu.

l'après-shampooing
l'après-shampooing
[Podstatné jméno]

produit utilisé après le shampooing pour adoucir, démêler et protéger les cheveux

kondicionér, balzám

kondicionér, balzám

Ex: Certains après-shampooings contiennent des huiles nourrissantes. 

Některé kondicionéry obsahují výživné oleje.

le savon
le savon
[Podstatné jméno]

produit utilisé pour se laver ou nettoyer

mýdlo, kostka mýdla

mýdlo, kostka mýdla

Ex: Mets le savon dans le porte-savon, s'il te plaît. 

Dej mýdlo do mýdlovky, prosím.

le gel douche
le gel douche
[Podstatné jméno]

produit liquide ou gélifié utilisé sous la douche pour nettoyer la peau, souvent parfumé et parfois hydratant

sprchový gel, tekuté mýdlo do sprchy

sprchový gel, tekuté mýdlo do sprchy

Ex: Le gel douche s'utilise avec une éponge ou directement sur la peau. 

Sprchový gel se používá s houbou nebo přímo na kůži.

la brosse à dents
la brosse à dents
[Podstatné jméno]

objet utilisé pour nettoyer les dents

zubní kartáček, kartáček na čištění zubů

zubní kartáček, kartáček na čištění zubů

Ex: Une bonne brosse à dents aide à garder les dents propres. 

Dobrý zubní kartáček pomáhá udržovat zuby čisté.

le dentifrice
le dentifrice
[Podstatné jméno]

pâte utilisée pour nettoyer les dents

zubní pasta, zubní krém

zubní pasta, zubní krém

Ex: Nous avons oublié d'acheter du dentifrice hier. 

Včera jsme zapomněli koupit zubní pastu.

le fil dentaire
le fil dentaire
[Podstatné jméno]

petit fil fin et flexible que l'on passe entre les dents pour enlever la plaque dentaire et les résidus alimentaires que la brosse à dents ne peut atteindre

zubní nit, dentální nit

zubní nit, dentální nit

Ex: Après avoir mangé, il est conseillé d'utiliser le fil dentaire pour enlever les restes alimentaires. 

Po jídle se doporučuje použít zubní nit k odstranění zbytků jídla.

le bain de bouche
le bain de bouche
[Podstatné jméno]

liquide utilisé pour rincer la bouche et l'hygiène bucco-dentaire

ústní voda, kloktadlo

ústní voda, kloktadlo

Ex: Certains bains de bouche contiennent des ingrédients naturels comme la menthe ou la camomille. 

Některé ústní vody obsahují přírodní složky, jako je máta nebo heřmánek.

le déodorant
le déodorant
[Podstatné jméno]

produit qui sert à éviter ou réduire les mauvaises odeurs du corps

deodorant, antiperspirant

deodorant, antiperspirant

Ex: Il cherche un déodorant sans alcool. 

Hledá deodorant bez alkoholu.

la lotion
la lotion
[Podstatné jméno]

liquide ou crème appliqué sur la peau pour la nettoyer, l'hydrater ou la protéger

pleťové mléko, tekutý krém

pleťové mléko, tekutý krém

Ex: La lotion doit être appliquée deux fois par jour. 

Lotion by se měl aplikovat dvakrát denně.

la crème solaire
la crème solaire
[Podstatné jméno]

produit cosmétique qui protège la peau des rayons du soleil

opalovací krém, ochranný krém proti slunci

opalovací krém, ochranný krém proti slunci

Ex: Elle utilise toujours une crème solaire bio. 

Vždy používá organický opalovací krém.

le rasoir
le rasoir
[Podstatné jméno]

outil pour couper les poils ou la barbe

břitva, holicí strojek

břitva, holicí strojek

Ex: Attention, ce rasoir est très coupant ! 

Pozor, tato holicí strojek je velmi ostrá.

la crème à raser
la crème à raser
[Podstatné jméno]

préparation crémeuse ou mousse appliquée sur la peau pour adoucir les poils et protéger la peau lors du rasage

krém na holení, holící krém

krém na holení, holící krém

Ex: Après avoir utilisé la crème à raser, il rince soigneusement son visage. 

Po použití krému na holení si pečlivě opláchne obličej.

le gel
le gel
[Podstatné jméno]

produit coiffant pour fixer les cheveux

gel, přípravek na úpravu vlasů

gel, přípravek na úpravu vlasů

Ex: Le gel est idéal pour les coiffures courtes. 

Gel je ideální pro krátké účesy.

la brosse à cheveux
la brosse à cheveux
[Podstatné jméno]

objet muni de poils ou de picots, utilisé pour lisser, démêler ou coiffer les cheveux

kartáč na vlasy, hřeben kartáč

kartáč na vlasy, hřeben kartáč

Ex: Elle a acheté une nouvelle brosse à cheveux pour sa sœur. 

Koupila nový kartáč na vlasy pro svou sestru.

le peigne
le peigne
[Podstatné jméno]

accessoire plat avec des dents, utilisé pour coiffer, démêler ou séparer les cheveux

hřeben, kartáč na vlasy

hřeben, kartáč na vlasy

Ex: Un peigne en bois est moins agressif pour le cuir chevelu que le plastique. 

Dřevěný hřeben je méně agresivní pro pokožku hlavy než plastový.

la crème
la crème
[Podstatné jméno]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

krém, krém

krém, krém

Ex: Ma crème de nuit a réduit mes rides. 

Můj noční krém snížil mé vrásky.

la lime à ongles
la lime à ongles
[Podstatné jméno]

outil pour façonner, lisser ou raccourcir les ongles

pilník na nehty, bruska na nehty

pilník na nehty, bruska na nehty

Ex: La lime à ongles est un outil indispensable dans toute trousse de manucure. 

Pilník na nehty je nepostradatelný nástroj v každé manikúrní sadě.

le coupe-ongles
le coupe-ongles
[Podstatné jméno]

outil pour couper ou raccourcir les ongles

nůžky na nehty, kleště na nehty

nůžky na nehty, kleště na nehty

Ex: Il a utilisé le coupe-ongles pour enlever l'ongle incarné en toute sécurité. 

Použil nůžky na nehty, aby bezpečně odstranil zarostlý nehet.

la pince à épiler
la pince à épiler
[Podstatné jméno]

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

pinzeta na obočí, pinzeta na odstraňování chloupků

pinzeta na obočí, pinzeta na odstraňování chloupků

Ex: La maquilleuse a sorti une pince à épiler pour corriger quelques poils. 

Maskérka vytáhla pinzetu, aby opravila pár chloupků.

le parfum
le parfum
[Podstatné jméno]

liquide parfumé que l'on met sur le corps pour sentir bon

parfém, vůně

parfém, vůně

Ex: Il change souvent de parfum. 

Často mění parfém.

l'eau de Cologne
l'eau de Cologne
[Podstatné jméno]

solution parfumée diluée, généralement à base d'alcool et d'huiles essentielles, utilisée pour parfumer le corps

kolínská voda, kolín

kolínská voda, kolín

Ex: L'eau de Cologne est souvent utilisée après la toilette. 

Kolínská voda se často používá po toaletě.

la coiffure
la coiffure
[Podstatné jméno]

manière dont les cheveux sont coupés, arrangés ou stylisés

účes, střih vlasů

účes, střih vlasů

Ex: La mariée avait une coiffure sophistiquée. 

Nevěsta měla sofistikovaný účes.

le rouge à lèvres
le rouge à lèvres
[Podstatné jméno]

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

rtěnka, pomáda na rty

rtěnka, pomáda na rty

Ex: Les rouges à lèvres mat sont très tendance cette année. 

Matové rtěnky jsou letos velmi trendy.

le mascara
le mascara
[Podstatné jméno]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

řasenka, mascara

řasenka, mascara

Ex: Ce mascara donne un effet volumineux aux cils. 

Tato řasenka dodává řasám objemný efekt.

le fond de teint
le fond de teint
[Podstatné jméno]

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

podklad, make-up báze

podklad, make-up báze

Ex: Pour un maquillage naturel, utilise un fond de teint léger. 

Pro přirozený make-up použijte lehký fond de teint.

le fard à paupières
le fard à paupières
[Podstatné jméno]

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

oční stíny, stíny na víčka

oční stíny, stíny na víčka

Ex: Ce fard à paupières tient toute la journée sans couler. 

Tento oční stín vydrží celý den bez roztékání.

la serviette
la serviette
[Podstatné jméno]

pièce de tissu utilisée pour se sécher le corps

ručník, koupelnový ručník

ručník, koupelnový ručník

Ex: N'oublie pas ta serviette pour aller à la piscine. 

Nezapomeň si svůj ručník na cestu do bazénu.

la douche
la douche
[Podstatné jméno]

installation pour prendre un bain rapide sous un jet d'eau

sprcha, koupelna

sprcha, koupelna

Ex: Le gel douche est posé près de la douche. 

Gel na sprchu je umístěn poblíž sprchy.

la coupe
la coupe
[Podstatné jméno]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

účes, střih

účes, střih

Ex: Les coupes asymétriques sont très tendance cette année. 

Střihy asymetrické jsou letos velmi v módě.

le tampon
le tampon
[Podstatné jméno]

petit cylindre de coton ou de fibres synthétiques inséré dans le vagin pour absorber le flux menstruel

tampon, menstruační tampon

tampon, menstruační tampon

Ex: Le tampon doit être retiré correctement pour prévenir toute infection. 

Tampon musí být správně odstraněn, aby se předešlo jakékoli infekci.

la coupe menstruelle
la coupe menstruelle
[Podstatné jméno]

petit récipient souple, souvent en silicone ou en caoutchouc, inséré dans le vagin pour collecter le sang menstruel, pouvant être réutilisé après nettoyage

menstruační kalíšek, menstruační pohár

menstruační kalíšek, menstruační pohár

Ex: Certaines femmes trouvent la coupe menstruelle plus confortable que les tampons. 

Některé ženy považují menstruační kalíšek za pohodlnější než tampony.

la coupe menstruelle en tissu

dispositif hygiénique souple en tissu, utilisé pour recueillir le flux menstruel, lavable et réutilisable, alternative écologique aux protections jetables

látková menstruační kalíšek, textilní menstruační kalíšek

látková menstruační kalíšek, textilní menstruační kalíšek

Ex: La coupe menstruelle en tissu peut être portée jusqu'à 12 heures. 

Textilní menstruační kalíšek lze nosit až 12 hodin.

le gloss à lèvres
le gloss à lèvres
[Podstatné jméno]

produit liquide ou gel utilisé pour donner de la brillance, parfois de la couleur, aux lèvres

lesk na rty, rtěnkový lesk

lesk na rty, rtěnkový lesk

Ex: Elle garde toujours un gloss à lèvres dans son sac. 

Vždy má ve své kabelce lesk na rty.

l'illuminateur
l'illuminateur
[Podstatné jméno]

produit utilisé pour mettre en valeur certaines zones du visage en reflétant la lumière, donnant un effet lumineux et sculpté

rozjasňovač, zvýrazňovač

rozjasňovač, zvýrazňovač

Ex: L'illuminateur donne de la dimension au visage maquillé. 

Zářič dodává rozměr nalíčenému obličeji.

le sérum
le sérum
[Podstatné jméno]

produit liquide ou légèrement visqueux appliqué sur la peau, généralement concentré en actifs pour traiter des problèmes spécifiques (hydratation, anti-âge, éclat…)

sérum, pleťové sérum

sérum, pleťové sérum

Ex: Les sérums contiennent souvent des vitamines et antioxydants. 

Sérumy často obsahují vitamíny a antioxidanty.

le beurre corporel
le beurre corporel
[Podstatné jméno]

produit épais et riche en agents hydratants, appliqué sur la peau pour nourrir, adoucir et protéger, souvent à base de beurre végétal (karité, cacao…)

tělové máslo, kréma na tělo

tělové máslo, kréma na tělo

Ex: Il parfume légèrement la peau après application du beurre corporel. 

Po nanesení tělového másla pokožku lehce navoní.

la brosse corporelle
la brosse corporelle
[Podstatné jméno]

brosse utilisée sur la peau pour nettoyer, exfolier ou stimuler la circulation sanguine, souvent sous la douche ou à sec

kartáč na tělo, tělový kartáč

kartáč na tělo, tělový kartáč

Ex: Après l'utilisation de la brosse corporelle, il est préférable d'appliquer un beurre corporel. 

Po použití kartáče na tělo je lepší nanést tělové máslo.

le gommage corporel
le gommage corporel
[Podstatné jméno]

produit destiné à éliminer les cellules mortes de la peau grâce à de petites particules abrasives ou des enzymes, laissant la peau douce et lisse

tělový peeling, tělový scrub

tělový peeling, tělový scrub

Ex: Le gommage corporel stimule légèrement la circulation sanguine. 

Tělový peeling jemně stimuluje krevní oběh.

l'huile
l'huile
[Podstatné jméno]

liquide gras appliqué sur la peau ou les cheveux pour hydrater, nourrir ou protége

tělový olej, olej na tělo

tělový olej, olej na tělo

Ex: Il masse ses muscles avec de l'huile après le sport. 

Po sportu si masíruje svaly olejem.

le tonique
le tonique
[Podstatné jméno]

liquide appliqué sur la peau après le nettoyage pour tonifier, rafraîchir et préparer la peau aux soins suivants

pleťová voda, tonikum

pleťová voda, tonikum

Ex: Le tonique rafraîchit et purifie la peau. 

Toner osvěžuje a čistí pokožku.

l'anti-cernes
l'anti-cernes
[Podstatné jméno]

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

korektor, proti kruhům pod očima

korektor, proti kruhům pod očima

Ex: La maquilleuse a choisi un anti-cernes adapté à sa carnation. 

Maskérka zvolila korektor, který odpovídal její pleti.

le blush
le blush
[Podstatné jméno]

poudre, crème ou gel appliqué sur les joues pour leur donner une teinte rosée ou éclatante, afin de rehausser le teint

růž, blush

růž, blush

Ex: Elle mélange deux teintes de blush pour obtenir la couleur parfaite. 

Míchá dva odstíny růžence, aby získala dokonalou barvu.

l'eyeliner
l'eyeliner
[Podstatné jméno]

produit utilisé pour dessiner un trait le long des cils afin de souligner et définir le regard, disponible en liquide, gel ou crayon

eyeliner, oční linka

eyeliner, oční linka

Ex: L'eyeliner peut être utilisé pour créer différents styles, comme le « cat eye ». 

Eyeliner lze použít k vytvoření různých stylů, jako je «cat eye».

le masque
le masque
[Podstatné jméno]

soin appliqué sur le visage pour hydrater, purifier, nourrir ou traiter la peau, généralement laissé poser quelques minutes avant rinçage ou absorption

pleťová maska, maska na obličej

pleťová maska, maska na obličej

Ex: Le masque laisse la peau douce et lumineuse. 

Maska zanechává pokožku měkkou a zářivou.

l'hydratant
l'hydratant
[Podstatné jméno]

produit appliqué sur la peau pour maintenir ou restaurer son taux d'humidité, la rendant douce et souple

hydratační krém, zvlhčující přípravek

hydratační krém, zvlhčující přípravek

Ex: Certains hydratants contiennent des vitamines et des antioxydants. 

Některé hydratační krémy obsahují vitamíny a antioxidanty.

le solution hydroalcoolique
le solution hydroalcoolique
[Podstatné jméno]

solution composée principalement d'alcool et d'eau, parfois enrichie en agents hydratants, utilisée pour désinfecter les mains sans besoin d'eau et de savon

hydroalkoholický roztok, dezinfekční prostředek na ruce

hydroalkoholický roztok, dezinfekční prostředek na ruce

Ex: Certaines solutions hydroalcooliques contiennent des agents adoucissants pour la peau. 

Některé hydroalkoholické roztoky obsahují změkčovadla pokožky.

Základní Podstatná Jména
PocityHudební NástrojeOsobní péčeUmění
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek