pattern

اسامی ضروری - مراقبت شخصی

نام محصولات و اشیاء مرتبط با مراقبت از بدن و زیبایی را یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le shampooing

produit liquide utilisé pour laver les cheveux

شامپو

شامپو

Ex: Le shampooing sent très bon. 

شامپو بوی بسیار خوبی می‌دهد.

بستن
ورود
l'après-shampooing

produit utilisé après le shampooing pour adoucir, démêler et protéger les cheveux

نرم‌کننده مو (بعد از شامپو)

نرم‌کننده مو (بعد از شامپو)

Ex: Cet après-shampooing rend les cheveux doux et brillants. 

این نرم‌کننده موها را نرم و براق می‌کند.

بستن
ورود
le savon
le savon
[اسم]

produit utilisé pour se laver ou nettoyer

صابون

صابون

Ex: Ce savon sent la lavande. 

این صابون بوی اسطوخودوس می‌دهد.

بستن
ورود
le gel douche

produit liquide ou gélifié utilisé sous la douche pour nettoyer la peau, souvent parfumé et parfois hydratant

ژل حمام, ژل شستشوی بدن

ژل حمام, ژل شستشوی بدن

Ex: Ce gel douche laisse la peau douce et fraîche. 

ژل دوش پوست را نرم و تازه می‌گذارد.

بستن
ورود
la brosse à dents

objet utilisé pour nettoyer les dents

مسواک

مسواک

Ex: Elle se brosse les dents avec une brosse à dents électrique. 

او با یک مسواک برقی دندان‌هایش را مسواک می‌زند.

بستن
ورود
le dentifrice

pâte utilisée pour nettoyer les dents

خمیردندان

خمیردندان

Ex: Le dentifrice pour enfants a un goût fruité. 

خمیردندان کودکان طعم میوه‌ای دارد.

بستن
ورود
le fil dentaire

petit fil fin et flexible que l'on passe entre les dents pour enlever la plaque dentaire et les résidus alimentaires que la brosse à dents ne peut atteindre

نخ دندان

نخ دندان

Ex: Le dentiste a montré comment passer correctement le fil dentaire entre les dents. 

دندانپزشک نشان داد که چگونه نخ دندان را به درستی بین دندان‌ها استفاده کنیم.

بستن
ورود
le bain de bouche

liquide utilisé pour rincer la bouche et l'hygiène bucco-dentaire

دهان‌شویه

دهان‌شویه

Ex: Le dentiste recommande un bain de bouche fluoré pour renforcer l'émail des dents. 

دندانپزشک یک دهانشویه فلورایددار را برای تقویت مینای دندان توصیه می‌کند.

بستن
ورود
le déodorant

produit qui sert à éviter ou réduire les mauvaises odeurs du corps

ضد بو, برطرف کننده بوی بد

ضد بو, برطرف کننده بوی بد

Ex: Son déodorant a un parfum léger. 

دئودورانت او رایحه‌ای سبک دارد.

بستن
ورود
la lotion
la lotion
[اسم]

liquide ou crème appliqué sur la peau pour la nettoyer, l'hydrater ou la protéger

لوسیون

لوسیون

Ex: Cette lotion est spéciale pour les peaux sensibles. 

این لوسیون مخصوص پوست‌های حساس است.

بستن
ورود
la crème solaire

produit cosmétique qui protège la peau des rayons du soleil

کرم ضد‌آفتاب

کرم ضد‌آفتاب

Ex: Cette crème solaire a un indice de protection 50. 

این کرم ضد آفتاب دارای شاخص محافظت 50 است.

بستن
ورود
le rasoir
le rasoir
[اسم]

outil pour couper les poils ou la barbe

ریش‌تراش

ریش‌تراش

Ex: J'ai acheté un nouveau rasoir à lame jetable. 

من یک تیغ ریش‌تراش یکبار مصرف جدید خریدم.

بستن
ورود
la crème à raser

préparation crémeuse ou mousse appliquée sur la peau pour adoucir les poils et protéger la peau lors du rasage

خمیر ریش

خمیر ریش

Ex: La crème à raser adoucit les poils et évite les irritations. 

کرم اصلاح موها را نرم می‌کند و از تحریک جلوگیری می‌کند.

بستن
ورود
le gel
le gel
[اسم]

produit coiffant pour fixer les cheveux

ژل (مو), ژل

ژل (مو), ژل

Ex: Le gel donne un effet brillant aux cheveux. 

ژل به موها اثر درخشان می‌دهد.

بستن
ورود
la brosse à cheveux

objet muni de poils ou de picots, utilisé pour lisser, démêler ou coiffer les cheveux

شانه, برس

شانه, برس

Ex: La brosse à cheveux peut être en plastique, en bois ou en poils naturels. 

برس مو می‌تواند از پلاستیک، چوب یا موهای طبیعی ساخته شود.

بستن
ورود
le peigne
le peigne
[اسم]

accessoire plat avec des dents, utilisé pour coiffer, démêler ou séparer les cheveux

شانه (مو)

شانه (مو)

Ex: Le coiffeur a pris un peigne fin pour séparer les mèches. 

آرایشگر یک شانه نازک برای جدا کردن رشته‌ها برداشت.

بستن
ورود
la crème
la crème
[اسم]

préparation onctueuse pour soin du visage ou du corps

کرم

کرم

Ex: Cette crème solaire protège efficacement la peau. 

این کرم ضد آفتاب به طور موثر از پوست محافظت می‌کند.

بستن
ورود
la lime à ongles

outil pour façonner, lisser ou raccourcir les ongles

سوهان ناخن

سوهان ناخن

Ex: La lime à ongles permet de lisser les bords pour éviter qu'ils se cassent. 

سوهان ناخن به صاف کردن لبه‌ها کمک می‌کند تا از شکستن آن‌ها جلوگیری شود.

بستن
ورود
le coupe-ongles

outil pour couper ou raccourcir les ongles

ناخن‌گیر

ناخن‌گیر

Ex: Le coupe-ongles doit être désinfecté avant chaque usage. 

ناخنگیر باید قبل از هر استفاده ضدعفونی شود.

بستن
ورود
la pince à épiler

outil de petite taille utilisé pour attraper et retirer les poils ou les sourcils avec précision

موچین

موچین

Ex: J'ai perdu ma pince à épiler, impossible de la retrouver. 

من موچین خود را گم کرده‌ام، پیدا کردن آن غیرممکن است.

بستن
ورود
le parfum
le parfum
[اسم]

liquide parfumé que l'on met sur le corps pour sentir bon

عطر, رایحه

عطر, رایحه

Ex: J'ai offert un parfum à ma mère pour son anniversaire. 

من یک عطر به مادرم برای تولدش هدیه دادم.

بستن
ورود
l'eau de Cologne

solution parfumée diluée, généralement à base d'alcool et d'huiles essentielles, utilisée pour parfumer le corps

ادکلن

ادکلن

Ex: L'eau de Cologne a un parfum frais et léger. 

عطر کلن رایحه‌ای تازه و سبک دارد.

بستن
ورود
la coiffure
la coiffure
[اسم]

manière dont les cheveux sont coupés, arrangés ou stylisés

مدل مو

مدل مو

Ex: Cette coiffure à la garçonne lui va bien. 

این مدل موی گارسون به او می‌آید.

بستن
ورود
le rouge à lèvres

produit cosmétique coloré appliqué sur les lèvres

رژ لب

رژ لب

Ex: J'ai acheté un rouge à lèvres rouge cerise. 

من یک رژ لب قرمز گیلاسی خریدم.

بستن
ورود
le mascara
le mascara
[اسم]

produit cosmétique utilisé pour noircir, allonger ou épaissir les cils

ریمل

ریمل

Ex: Le mascara noir est le plus utilisé au quotidien. 

ریمل سیاه بیشترین استفاده روزانه را دارد.

بستن
ورود
le fond de teint

produit cosmétique appliqué sur le visage pour uniformiser le teint

کرم زیرساز, کرم پودر

کرم زیرساز, کرم پودر

Ex: Le fond de teint peut cacher les imperfections de la peau. 

کرم پودر می‌تواند نقص‌های پوست را پنهان کند.

بستن
ورود
le fard à paupières

produit cosmétique appliqué sur les paupières pour colorer ou accentuer les yeux

سایه چشم

سایه چشم

Ex: Le fard à paupières doit être bien estompé pour un effet naturel. 

سایه چشم باید به خوبی محو شود تا اثر طبیعی داشته باشد.

بستن
ورود
la serviette
la serviette
[اسم]

pièce de tissu utilisée pour se sécher le corps

حوله

حوله

Ex: La serviette est accrochée dans la salle de bain. 

حوله در حمام آویزان است.

بستن
ورود
la douche
la douche
[اسم]

installation pour prendre un bain rapide sous un jet d'eau

دوش (حمام)

دوش (حمام)

Ex: Il a réparé la douche dans la salle de bain. 

او دوش را در حمام تعمیر کرد.

بستن
ورود
la coupe
la coupe
[اسم]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

کوپ (مو), کوتاه کردن (مو)

کوپ (مو), کوتاه کردن (مو)

Ex: Sa coupe au carré lui va parfaitement. 

مدل موی مربعی او کاملاً به او می‌آید.

بستن
ورود
le tampon
le tampon
[اسم]

petit cylindre de coton ou de fibres synthétiques inséré dans le vagin pour absorber le flux menstruel

تامپون, پنبه قاعدگی

تامپون, پنبه قاعدگی

Ex: Il est conseillé de changer le tampon toutes les 4 à 6 heures. 

توصیه می‌شود تامپون را هر 4 تا 6 ساعت تعویض کنید.

بستن
ورود
la coupe menstruelle

petit récipient souple, souvent en silicone ou en caoutchouc, inséré dans le vagin pour collecter le sang menstruel, pouvant être réutilisé après nettoyage

فنجان قاعدگی, کاپ قاعدگی

فنجان قاعدگی, کاپ قاعدگی

Ex: La coupe menstruelle peut rester en place jusqu'à 12 heures selon le flux. 

فنجان قاعدگی می‌تواند بسته به جریان تا 12 ساعت در جای خود بماند.

بستن
ورود
la coupe menstruelle en tissu

dispositif hygiénique souple en tissu, utilisé pour recueillir le flux menstruel, lavable et réutilisable, alternative écologique aux protections jetables

فنجان قاعدگی پارچه‌ای, فنجان قاعدگی نساجی

فنجان قاعدگی پارچه‌ای, فنجان قاعدگی نساجی

Ex: Elle utilise une coupe menstruelle en tissu pendant ses règles. 

او در دوران قاعدگی خود از فنجان قاعدگی پارچه‌ای استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le gloss à lèvres

produit liquide ou gel utilisé pour donner de la brillance, parfois de la couleur, aux lèvres

برق لب, گلاس لب

برق لب, گلاس لب

Ex: Le gloss à lèvres peut être transparent ou coloré. 

برق لب می‌تواند شفاف یا رنگی باشد.

بستن
ورود
l'illuminateur

produit utilisé pour mettre en valeur certaines zones du visage en reflétant la lumière, donnant un effet lumineux et sculpté

هایلایتر, روشن‌کننده

هایلایتر, روشن‌کننده

Ex: Elle utilise un illuminateur liquide pour un glow naturel. 

او از یک ایلومیناتور مایع برای درخشش طبیعی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le sérum
le sérum
[اسم]

produit liquide ou légèrement visqueux appliqué sur la peau, généralement concentré en actifs pour traiter des problèmes spécifiques (hydratation, anti-âge, éclat…)

سرم, سرم پوست

سرم, سرم پوست

Ex: Ce sérum anti-âge réduit l'apparence des rides. 

این سرم ضد پیری ظاهر چین و چروک را کاهش می‌دهد.

بستن
ورود
le beurre corporel

produit épais et riche en agents hydratants, appliqué sur la peau pour nourrir, adoucir et protéger, souvent à base de beurre végétal (karité, cacao…)

کره بدن, کرم مرطوب کننده بدن

کره بدن, کرم مرطوب کننده بدن

Ex: Elle applique du beurre corporel après la douche. 

او بعد از دوش گرفتن کرم بدن می‌زند.

بستن
ورود
la brosse corporelle

brosse utilisée sur la peau pour nettoyer, exfolier ou stimuler la circulation sanguine, souvent sous la douche ou à sec

برس بدن, برس برای بدن

برس بدن, برس برای بدن

Ex: La brosse corporelle à poils naturels stimule la circulation. 

برس بدن با موهای طبیعی گردش خون را تحریک می‌کند.

بستن
ورود
le gommage corporel

produit destiné à éliminer les cellules mortes de la peau grâce à de petites particules abrasives ou des enzymes, laissant la peau douce et lisse

اسکراب بدن, لایه بردار بدن

اسکراب بدن, لایه بردار بدن

Ex: Elle utilise un gommage corporel une fois par semaine. 

او هفته‌ای یک بار از لایه‌بردار بدن استفاده می‌کند.

بستن
ورود
l'huile
l'huile
[اسم]

liquide gras appliqué sur la peau ou les cheveux pour hydrater, nourrir ou protége

روغن بدن, روغن برای بدن

روغن بدن, روغن برای بدن

Ex: L'huile corporelle rend la peau douce et lumineuse. 

روغن بدنی پوست را نرم و درخشان می‌کند.

بستن
ورود
le tonique
le tonique
[اسم]

liquide appliqué sur la peau après le nettoyage pour tonifier, rafraîchir et préparer la peau aux soins suivants

تونر, لوسیون تونیک

تونر, لوسیون تونیک

Ex: Le tonique aide à resserrer les pores. 

تونر به تنگ کردن منافذ کمک می‌کند.

بستن
ورود
l'anti-cernes

produit appliqué sous les yeux (ou sur d'autres zones) pour masquer les cernes, les taches ou les petites imperfections.

کانسیلر, ضد حلقه‌های تیره

کانسیلر, ضد حلقه‌های تیره

Ex: Cet anti-cernes a une couvrance très élevée. 

این کانسیلر پوشش بسیار بالایی دارد.

بستن
ورود
le blush
le blush
[اسم]

poudre, crème ou gel appliqué sur les joues pour leur donner une teinte rosée ou éclatante, afin de rehausser le teint

رژ گونه, بلاش

رژ گونه, بلاش

Ex: Le blush peut être mat ou irisé. 

رژگونه می‌تواند مات یا رنگین‌کمانی باشد.

بستن
ورود
l'eyeliner
l'eyeliner
[اسم]

produit utilisé pour dessiner un trait le long des cils afin de souligner et définir le regard, disponible en liquide, gel ou crayon

آیلاینر, خط چشم

آیلاینر, خط چشم

Ex: L'eyeliner liquide permet un trait précis et net. 

آیلاینر مایع امکان ایجاد خطی دقیق و تیز را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
le masque
le masque
[اسم]

soin appliqué sur le visage pour hydrater, purifier, nourrir ou traiter la peau, généralement laissé poser quelques minutes avant rinçage ou absorption

ماسک صورت, ماسک پوست

ماسک صورت, ماسک پوست

Ex: Le masque à l'argile nettoie et purifie la peau. 

ماسک خاک رس پوست را تمیز و پاک می‌کند.

بستن
ورود
l'hydratant
l'hydratant
[اسم]

produit appliqué sur la peau pour maintenir ou restaurer son taux d'humidité, la rendant douce et souple

مرطوب کننده, کرم مرطوب کننده

مرطوب کننده, کرم مرطوب کننده

Ex: Cet hydratant est adapté aux peaux sensibles. 

این مرطوب‌کننده برای پوست‌های حساس مناسب است.

بستن
ورود
le solution hydroalcoolique

solution composée principalement d'alcool et d'eau, parfois enrichie en agents hydratants, utilisée pour désinfecter les mains sans besoin d'eau et de savon

محلول هیدروالکلی, ضدعفونی‌کننده دست

محلول هیدروالکلی, ضدعفونی‌کننده دست

Ex: Cette solution hydroalcoolique élimine la plupart des bactéries et virus. 

این محلول هیدروالکلی اکثر باکتری‌ها و ویروس‌ها را از بین می‌برد.

بستن
ورود
اسامی ضروری
احساساتآلات موسیقیمراقبت شخصیهنر
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek