pattern

Podstawowe Rzeczowniki - Sztuka

Poznaj nazwy związane z różnymi formami sztuki i twórczości artystycznej.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Noms essentiels français catégorisés
la peinture
la peinture
[Rzeczownik]

œuvre réalisée avec de la peinture sur une surface

obraz, malarstwo

obraz, malarstwo

Ex: Elle fait de la peinture à l'huile. 

Ona zajmuje się malarstwem olejnym.

le dessin
le dessin
[Rzeczownik]

image faite à la main avec un crayon, un stylo ou un pinceau

rysunek, szkic

rysunek, szkic

Ex: L'enfant a accroché son dessin au mur. 

Dziecko powiesiło swój rysunek na ścianie.

la danse
la danse
[Rzeczownik]

mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique

taniec, pląs

taniec, pląs

Ex: Elle aime la danse contemporaine. 

Ona lubi współczesny taniec.

la musique
la musique
[Rzeczownik]

art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme

muzyka, muzyka

muzyka, muzyka

Ex: La musique a un pouvoir universel. 

Muzyka ma uniwersalną moc.

la sculpture
la sculpture
[Rzeczownik]

art de créer des formes en trois dimensions en taillant ou en modelant un matériau

rzeźba, posąg

rzeźba, posąg

Ex: Il pratique la sculpture sur bois. 

On uprawia rzeźbę w drewnie.

l'artisanat
l'artisanat
[Rzeczownik]

activité de fabrication manuelle d'objets, souvent traditionnelle

rzemiosło, praca ręczna

rzemiosło, praca ręczna

Ex: L'artisanat demande patience et habileté. 

Rzemiosło wymaga cierpliwości i umiejętności.

le collage
le collage
[Rzeczownik]

œuvre artistique faite en collant ensemble différents matériaux

kolaż, kolaż

kolaż, kolaż

Ex: Les élèves ont réalisé des collages pour le cours d'art. 

Uczniowie wykonali kolaże na zajęcia z plastyki.

l'architecture
l'architecture
[Rzeczownik]

l'art ou la technique de construire des bâtiments

architektura, sztuka budowania budynków

architektura, sztuka budowania budynków

Ex: Cette ville est connue pour son architecture unique. 

To miasto jest znane ze swojej unikalnej architektury.

l'architecture intérieure

domaine de l'architecture consacré à l'aménagement, à l'organisation et à l'esthétique des espaces intérieurs, en tenant compte des usages, de l'ergonomie, de la lumière, des matériaux et des contraintes techniques

architektura wnętrz, projektowanie wnętrz

architektura wnętrz, projektowanie wnętrz

Ex: L'architecte d'intérieur a repensé la circulation et la lumière. 

Architekt wnętrz przeprojektował cyrkulację i światło.

la calligraphie
la calligraphie
[Rzeczownik]

art de tracer les lettres avec élégance, selon des règles esthétiques précises

kaligrafia, sztuka pięknego pisania

kaligrafia, sztuka pięknego pisania

Ex: Ils ont offert une œuvre de calligraphie traditionnelle. 

Zaoferowali dzieło tradycyjnej kaligrafii.

la céramique
la céramique
[Rzeczownik]

art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite

ceramika, sztuka ceramiczna

ceramika, sztuka ceramiczna

Ex: La céramique est une forme d'art très ancienne. 

Ceramika jest bardzo starożytną formą sztuki.

le graffiti
le graffiti
[Rzeczownik]

dessin, peinture ou inscription réalisée sur un mur, une façade ou une autre surface, souvent de manière spontanée, pour s'exprimer artistiquement ou politiquement

graffiti, napis na ścianie

graffiti, napis na ścianie

Ex: Les artistes de graffiti utilisent des bombes de peinture et des marqueurs. 

Artyści graffiti używają farby w sprayu i markerów.

le soufflage
le soufflage
[Rzeczownik]

procédé consistant à façonner une matière, notamment le verre, en y insufflant de l'air

dmuchanie, dmuchanie szkła

dmuchanie, dmuchanie szkła

Ex: Le soufflage artisanal produit des pièces uniques. 

Rzemieślnicze dmuchanie wytwarza unikalne elementy.

la mosaïque
la mosaïque
[Rzeczownik]

art consistant à créer une image ou un motif en assemblant de petits éléments (pierres, tesselles, verre, céramique) de différentes couleurs

mozaika, sztuka mozaikowa

mozaika, sztuka mozaikowa

Ex: Les tesselles de la mosaïque forment un motif géométrique. 

Tessery mozaiki tworzą geometryczny wzór.

l'animation
l'animation
[Rzeczownik]

technique qui consiste à créer des images en mouvement

animacja, animacja

animacja, animacja

Ex: L'animation 3D demande beaucoup de temps. 

Animacja 3D wymaga dużo czasu.

le tricot
le tricot
[Rzeczownik]

activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles

robienie na drutach, dzianie

robienie na drutach, dzianie

Ex: Elle emporte toujours son tricot quand elle voyage. 

Zawsze zabiera ze sobą swoją robótkę ręczną, gdy podróżuje.

le tissage
le tissage
[Rzeczownik]

procédé consistant à entrecroiser des fils (chaîne et trame) pour fabriquer un tissu, à la main ou à l'aide d'un métier à tisser

tkanie, tkactwo

tkanie, tkactwo

Ex: Le tissage serré rend le tissu plus résistant. 

Ciasne tkanie sprawia, że tkanina jest bardziej trwała.

la broderie
la broderie
[Rzeczownik]

technique décorative consistant à orner un tissu en y cousant des motifs avec des fils, à la main ou à la machine

haft, robótka haftu

haft, robótka haftu

Ex: Il apprend les bases de la broderie dans un atelier artisanal. 

On uczy się podstaw haftu w warsztacie rzemieślniczym.

l'acrobatie
l'acrobatie
[Rzeczownik]

mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport

akrobatyka, ćwiczenie akrobatyczne

akrobatyka, ćwiczenie akrobatyczne

Ex: Les enfants s'amusent à faire de petites acrobaties dans le jardin. 

Dzieci bawią się, wykonując małe akrobacje w ogrodzie.

la magie
la magie
[Rzeczownik]

l'art ou le pouvoir de produire des effets surnaturels

magia, czary

magia, czary

Ex: Elle a utilisé la magie pour aider les villageois. 

Użyła magii, aby pomóc mieszkańcom wsi.

la typographie
la typographie
[Rzeczownik]

ensemble des règles, des techniques et des choix visuels liés à la forme des lettres, des caractères et à leur disposition dans un texte écrit ou imprimé

typografia, sztuka typograficzna

typografia, sztuka typograficzna

Ex: Le choix de la typographie est essentiel dans la mise en page d'un livre. 

Wybór typografii jest kluczowy w układzie książki.

l'exposition
l'exposition
[Rzeczownik]

présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public

wystawa, ekspozycja

wystawa, ekspozycja

Ex: L'artiste expose ses œuvres à l'exposition. 

Artysta wystawia swoje prace na wystawie.

le genre
le genre
[Rzeczownik]

catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes

gatunek, rodzaj

gatunek, rodzaj

Ex: Ce genre d'erreur peut être facilement évité. 

Tego rodzaju błąd można łatwo uniknąć.

le réalisme
le réalisme
[Rzeczownik]

courant artistique et littéraire du XIXᵉ siècle cherchant à représenter la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation, en s'inspirant de la vie quotidienne et des faits concrets

realizm

realizm

Ex: Le réalisme s'oppose au romantisme qui idéalisait la nature et les sentiments. 

Realizm przeciwstawia się romantyzmowi, który idealizował naturę i uczucia.

le surréalisme
le surréalisme
[Rzeczownik]

courant artistique et littéraire du XXᵉ siècle cherchant à exprimer le fonctionnement de l'esprit, l'inconscient, les rêves et l'imaginaire, souvent par des images inattendues ou absurdes

surrealizm, surrealizm

surrealizm, surrealizm

Ex: Les œuvres surréalistes présentent souvent des images étranges ou paradoxales. 

Dzieła surrealistyczne często przedstawiają dziwne lub paradoksalne obrazy.

le Minimalisme
le Minimalisme
[Rzeczownik]

courant artistique qui recherche la simplicité maximale en utilisant peu de formes, de couleurs ou d'éléments

minimalizm, prąd minimalizmu

minimalizm, prąd minimalizmu

Ex: Elle préfère le minimalisme dans la décoration de sa maison. 

Ona preferuje minimalizm w dekoracji swojego domu.

le cubisme
le cubisme
[Rzeczownik]

mouvement artistique du début du XXe siècle qui représente les formes sous des angles géométriques

kubizm, ruch kubistyczny

kubizm, ruch kubistyczny

Ex: Le cubisme utilise des formes géométriques simples. 

Kubizm wykorzystuje proste kształty geometryczne.

la nature morte
la nature morte
[Rzeczownik]

représentation d'objets inanimés, comme des fleurs, des fruits, des objets du quotidien, étudiés pour leur forme, couleur et composition

martwa natura, natura martwa

martwa natura, natura martwa

Ex: Les artistes du XVIIe siècle étaient célèbres pour leurs natures mortes. 

Artyści XVII wieku byli słynni ze swoich martwych natur.

le portrait
le portrait
[Rzeczownik]

représentation d'une personne, souvent du visage, en peinture ou en photo

portret, wizerunek

portret, wizerunek

Ex: J'ai commandé un portrait pour décorer mon salon. 

Zamówiłem portret, aby udekorować mój salon.

l'opéra
l'opéra
[Rzeczownik]

spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre

opera, dramat muzyczny

opera, dramat muzyczny

Ex: Cet opéra est célèbre dans le monde entier. 

Ta opera jest znana na całym świecie.

le drame
le drame
[Rzeczownik]

œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques

Ex: Ce drame explore les relations familiales compliquées. 
le tatouage
le tatouage
[Rzeczownik]

dessin ou inscription permanente sur la peau, fait avec de l'encre

tatuaż, tatuaż

tatuaż, tatuaż

Ex: Les tatouages sont populaires chez les jeunes. 

Tatuaże są popularne wśród młodych ludzi.

la photographie
la photographie
[Rzeczownik]

art de capturer des images à l'aide d'un appareil photo

fotografia, sztuka fotograficzna

fotografia, sztuka fotograficzna

Ex: Cette exposition présente la photographie moderne. 

Ta wystawa prezentuje nowoczesną fotografię.

la littérature
la littérature
[Rzeczownik]

ensemble des œuvres écrites, en particulier celles qui ont une valeur artistique

literatura, piśmiennictwo

literatura, piśmiennictwo

Ex: Il veut devenir professeur de littérature. 

Chce zostać nauczycielem literatury.

jouer
jouer
[Czasownik]

interpréter un personnage ou un rôle dans un spectacle ou une situation

grać

grać

Ex: Il joue un rôle important dans l'entreprise. 

Odgrywa ważną rolę w firmie.

le ballet
le ballet
[Rzeczownik]

représentation artistique combinant danse, musique et parfois théâtre, où les danseurs exécutent des chorégraphies sur scène

balet, balet

balet, balet

Ex: Les danseurs de ballet s'entraînent plusieurs heures par jour. 

Tancerze baletu trenują kilka godzin dziennie.

la poésie
la poésie
[Rzeczownik]

art d'exprimer des idées et des émotions en vers

poezja, sztuka poetycka

poezja, sztuka poetycka

Ex: La poésie peut exprimer ce que la prose ne peut pas. 

Poezja może wyrazić to, czego proza nie może.

la mode
la mode
[Rzeczownik]

style ou manière de s'habiller qui est populaire à un moment donné

moda, styl

moda, styl

Ex: L'adjectif infinitif permet de parler de l'action en général. 

Przymiotnik bezokolicznikowy pozwala mówić o działaniu w ogóle.

le design
le design
[Rzeczownik]

création ou conception esthétique et fonctionnelle d'objets, de vêtements, de meubles, etc.

design, projekt

design, projekt

Ex: Ce produit se distingue par son design élégant. 

Ten produkt wyróżnia się swoim eleganckim designem.

le théâtre d'ombres

forme de théâtre utilisant des silhouettes placées devant une source lumineuse pour projeter des ombres animées sur un écran, afin de raconter une histoire ou créer des images poétiques

teatr cieni

teatr cieni

Ex: La lumière joue un rôle essentiel dans le théâtre d'ombres. 

Światło odgrywa istotną rolę w teatrze cieni.

le théâtre de marionnettes

spectacle où des personnages articulés, manipulés par des mains, des fils ou des baguettes, racontent une histoire devant un public

teatr lalek, teatr marionetek

teatr lalek, teatr marionetek

Ex: Les marionnettistes du théâtre de marionnettes sont très habiles. 

Lalkarze teatru lalek są bardzo zręczni.

le stand-up
le stand-up
[Rzeczownik]

forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public

stand-up, komedia jednego aktora

stand-up, komedia jednego aktora

Ex: Il écrit de nouvelles blagues pour son numéro de stand-up. 

Pisze nowe żarty na swój numer stand-up.

l'eau-forte
l'eau-forte
[Rzeczownik]

procédé de gravure sur métal (souvent une plaque de cuivre) utilisant de l'acide pour créer des lignes ou des motifs, qui seront ensuite encrés et imprimés sur du papier

akwaforta, sztych akwafortowy

akwaforta, sztych akwafortowy

Ex: Les graveurs utilisent des aiguilles pour préparer l'eau-forte. 

Grawerzy używają igieł do przygotowania akwaforty.

le travail du bois
le travail du bois
[Rzeczownik]

ensemble des techniques et opérations permettant de transformer le bois en objets utilitaires, décoratifs ou architecturaux, incluant le sciage, le ponçage, l'assemblage, la sculpture, etc.

obróbka drewna, stolarstwo

obróbka drewna, stolarstwo

Ex: Les outils du travail du bois incluent scies, rabots et ciseaux à bois. 

Narzędzia obróbki drewna obejmują piły, heble i dłuta.

le travail du métal

ensemble des techniques permettant de transformer le métal en objets utilitaires, décoratifs ou structurels, incluant le forgeage, le soudage, le moulage, le découpage et le polissage

obróbka metalu, metalurgia

obróbka metalu, metalurgia

Ex: Les techniques du travail du métal incluent le forgeage et le soudage. 

Techniki obróbki metali obejmują kucie i spawanie.

l'installation artistique

création artistique composée d'éléments variés (objets, lumières, sons, vidéos, matériaux divers) disposés dans un espace précis, souvent immersive et interactive, invitant le spectateur à une expérience globale

instalacja artystyczna

instalacja artystyczna

Ex: Certaines installations artistiques sont interactives et invitent le public à participer. 

Niektóre instalacje artystyczne są interaktywne i zapraszają publiczność do udziału.

la performance
la performance
[Rzeczownik]

l'action de réaliser une tâche ou une prestation, souvent devant un public

występ, przedstawienie

występ, przedstawienie

Ex: Une bonne performance demande beaucoup d'entraînement. 
le théâtre
le théâtre
[Rzeczownik]

discipline artistique qui consiste à représenter des histoires ou des situations devant un public, à l'aide d'acteurs, de dialogues, de mises en scène et parfois de décors et costumes

teatr, dramat

teatr, dramat

Ex: Le théâtre classique français inclut des auteurs comme Molière et Racine. 

Francuski klasyczny teatr obejmuje autorów takich jak Molier i Racine.

Podstawowe Rzeczowniki
UczuciaInstrumenty MuzyczneOpieka osobistaSztuka
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek