pattern

اسامی ضروری - هنر

نام‌های مرتبط با اشکال مختلف هنر و آفرینش هنری را کاوش کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
la peinture
la peinture
[اسم]

œuvre réalisée avec de la peinture sur une surface

نقاشی, تابلو نقاشی

نقاشی, تابلو نقاشی

Ex: Il admire les peintures du musée. 

او از نقاشی‌های موزه تحسین می‌کند.

بستن
ورود
le dessin
le dessin
[اسم]

image faite à la main avec un crayon, un stylo ou un pinceau

نقاشی, طراحی

نقاشی, طراحی

Ex: J'aime passer du temps à faire du dessin. 

من از گذراندن وقت برای انجام نقاشی لذت می‌برم.

بستن
ورود
la danse
la danse
[اسم]

mouvement du corps rythmé souvent accompagné de musique

رقص

رقص

Ex: Ils apprennent la danse classique. 

آن‌ها رقص کلاسیک را یاد می‌گیرند.

بستن
ورود
la musique
la musique
[اسم]

art des sons organisés dans le temps pour créer une harmonie ou un rythme

موسیقی, موزیک، آهنگ

موسیقی, موزیک، آهنگ

Ex: La musique adoucit les mœurs. 

موسیقی اخلاق را نرم می‌کند.

بستن
ورود
la sculpture
la sculpture
[اسم]

art de créer des formes en trois dimensions en taillant ou en modelant un matériau

مجسمه‌سازی, تندیس

مجسمه‌سازی, تندیس

Ex: Le professeur explique les techniques de sculpture. 

معلم تکنیک‌های مجسمه‌سازی را توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
l'artisanat
l'artisanat
[اسم]

activité de fabrication manuelle d'objets, souvent traditionnelle

پیشه‌وری, صنعتگری

پیشه‌وری, صنعتگری

Ex: Elle apprend l'artisanat du cuir dans un atelier. 

او صنایع دستی چرم را در یک کارگاه یاد می‌گیرد.

بستن
ورود
le collage
le collage
[اسم]

œuvre artistique faite en collant ensemble différents matériaux

تکه‌‌چسبانی, کلاژ، چسبانه‌ کاری

تکه‌‌چسبانی, کلاژ، چسبانه‌ کاری

Ex: Le musée expose des collages surréalistes. 

موزه کلاژهای سوررئالیستی را به نمایش می‌گذارد.

بستن
ورود
l'architecture

l'art ou la technique de construire des bâtiments

معماری, رشته معماری

معماری, رشته معماری

Ex: Il étudie l'architecture à l'université. 

او در دانشگاه معماری می‌خواند.

بستن
ورود
l'architecture intérieure

domaine de l'architecture consacré à l'aménagement, à l'organisation et à l'esthétique des espaces intérieurs, en tenant compte des usages, de l'ergonomie, de la lumière, des matériaux et des contraintes techniques

طراحی داخلی, معماری داخلی

طراحی داخلی, معماری داخلی

Ex: L'architecture intérieure vise à rendre les espaces fonctionnels et harmonieux. 

معماری داخلی هدفش این است که فضاها را کاربردی و هماهنگ کند.

بستن
ورود
la calligraphie

art de tracer les lettres avec élégance, selon des règles esthétiques précises

خوش‌نویسی, خطاطی

خوش‌نویسی, خطاطی

Ex: Sa calligraphie est très fine et régulière. 

خوشنویسی او بسیار ظریف و منظم است.

بستن
ورود
la céramique

art ou technique consistant à fabriquer des objets en argile cuite

سفالگری, سرامیک‌سازی

سفالگری, سرامیک‌سازی

Ex: La céramique demande de la patience et de la précision. 

سرامیک به صبر و دقت نیاز دارد.

بستن
ورود
le graffiti
le graffiti
[اسم]

dessin, peinture ou inscription réalisée sur un mur, une façade ou une autre surface, souvent de manière spontanée, pour s'exprimer artistiquement ou politiquement

دیوارنگاری, گرافیتی، نقاشی دیواری

دیوارنگاری, گرافیتی، نقاشی دیواری

Ex: Certains graffitis sont de véritables œuvres d'art. 

برخی از گرافیتی‌ها آثار هنری واقعی هستند.

بستن
ورود
le soufflage
le soufflage
[اسم]

procédé consistant à façonner une matière, notamment le verre, en y insufflant de l'air

دمش (شیشه‌سازی), دمیدن

دمش (شیشه‌سازی), دمیدن

Ex: Cette bouteille a été réalisée par soufflage. 

این بطری با روش دمیدن ساخته شده است.

بستن
ورود
la mosaïque
la mosaïque
[اسم]

art consistant à créer une image ou un motif en assemblant de petits éléments (pierres, tesselles, verre, céramique) de différentes couleurs

معرق‌کاری, معرق، پاره‌چین، موزائیک

معرق‌کاری, معرق، پاره‌چین، موزائیک

Ex: La mosaïque décore les murs et les sols depuis l'Antiquité. 

موزاییک از دوران باستان دیوارها و کف‌ها را تزئین می‌کند.

بستن
ورود
l'animation
l'animation
[اسم]

technique qui consiste à créer des images en mouvement

انیمیشن, پویانمایی، کارتون

انیمیشن, پویانمایی، کارتون

Ex: L'animation numérique permet des effets très réalistes. 

انیمیشن دیجیتال امکان ایجاد جلوه‌های بسیار واقع‌گرایانه را فراهم می‌کورد.

بستن
ورود
le tricot
le tricot
[اسم]

activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles

بافندگی, بافتنی

بافندگی, بافتنی

Ex: Le tricot est une activité relaxante pour beaucoup de gens. 

بافندگی یک فعالیت آرامش‌بخش برای بسیاری از مردم است.

بستن
ورود
le tissage
le tissage
[اسم]

procédé consistant à entrecroiser des fils (chaîne et trame) pour fabriquer un tissu, à la main ou à l'aide d'un métier à tisser

بافندگی, بافت

بافندگی, بافت

Ex: Le tissage détermine la solidité et la texture du tissu. 

بافندگی استحکام و بافت پارچه را تعیین می‌کند.

بستن
ورود
la broderie
la broderie
[اسم]

technique décorative consistant à orner un tissu en y cousant des motifs avec des fils, à la main ou à la machine

برودری‌دوزی, گلدوزی، قلاب‌دوزی

برودری‌دوزی, گلدوزی، قلاب‌دوزی

Ex: Cette broderie florale décore la nappe. 

این گلدوزی گل‌دار رومیزی را تزئین می‌کند.

بستن
ورود
l'acrobatie
l'acrobatie
[اسم]

mouvement ou série de mouvements nécessitant agilité, souplesse et équilibre, souvent réalisés dans le cirque ou le sport

بندبازی, آکروبات بازی

بندبازی, آکروبات بازی

Ex: Il pratique l'acrobatie au trampoline depuis plusieurs années. 

او چندین سال است که روی ترامپولین آکروبات تمرین می‌کند.

بستن
ورود
la magie
la magie
[اسم]

l'art ou le pouvoir de produire des effets surnaturels

جادو, سحر، افسون

جادو, سحر، افسون

Ex: Il croit en la magie des contes de fées. 

او به جادوی داستان‌های پری‌ها باور دارد.

بستن
ورود
la typographie

ensemble des règles, des techniques et des choix visuels liés à la forme des lettres, des caractères et à leur disposition dans un texte écrit ou imprimé

حروف‌چینی, نویسه‌نگاری، حروف‌نگاری

حروف‌چینی, نویسه‌نگاری، حروف‌نگاری

Ex: Il étudie la typographie dans une école de design graphique. 

او در یک مدرسه طراحی گرافیک تایپوگرافی مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
l'exposition
l'exposition
[اسم]

présentation publique d'œuvres d'art ou d'objets pour les montrer au public

نمایشگاه

نمایشگاه

Ex: Ils visitent une exposition de photographies. 

آنها از یک نمایشگاه عکس دیدن می‌کنند.

بستن
ورود
le genre
le genre
[اسم]

catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes

نوع, سبک

نوع, سبک

Ex: Il existe plusieurs genres de films au cinéma. 

چندین ژانر فیلم در سینما وجود دارد.

بستن
ورود
le réalisme
le réalisme
[اسم]

courant artistique et littéraire du XIXᵉ siècle cherchant à représenter la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation, en s'inspirant de la vie quotidienne et des faits concrets

واقع‌گرایی, رئالیسم

واقع‌گرایی, رئالیسم

Ex: Gustave Courbet est un peintre célèbre du réalisme. 

گوستاو کوربه نقاش مشهور رئالیسم است.

بستن
ورود
le surréalisme

courant artistique et littéraire du XXᵉ siècle cherchant à exprimer le fonctionnement de l'esprit, l'inconscient, les rêves et l'imaginaire, souvent par des images inattendues ou absurdes

فراواقع گرایی, سورئالیسم

فراواقع گرایی, سورئالیسم

Ex: Salvador Dalí est un peintre célèbre du surréalisme. 

سالوادور دالی نقاش مشهوری از سوررئالیسم است.

بستن
ورود
le Minimalisme

courant artistique qui recherche la simplicité maximale en utilisant peu de formes, de couleurs ou d'éléments

هنر کمینه‌‌گرا, هنر ساده گرا، هنر مینیمالیست

هنر کمینه‌‌گرا, هنر ساده گرا، هنر مینیمالیست

Ex: Ce peintre est connu pour son style de minimalisme. 

این نقاش به سبک مینیمالیسم خود شناخته می‌شود.

بستن
ورود
le cubisme
le cubisme
[اسم]

mouvement artistique du début du XXe siècle qui représente les formes sous des angles géométriques

کوبیسم, حجم‌گرایی

کوبیسم, حجم‌گرایی

Ex: Le cubisme transforme la façon de voir les objets. 

کوبیسم شیوه دیدن اشیاء را دگرگون می‌کند.

بستن
ورود
la nature morte

représentation d'objets inanimés, comme des fleurs, des fruits, des objets du quotidien, étudiés pour leur forme, couleur et composition

طبیعت بی‌جان (سبک نقاشی)

طبیعت بی‌جان (سبک نقاشی)

Ex: Les natures mortes permettent de travailler la lumière et les ombres. 

طبیعت بی‌جان به کار بر روی نور و سایه‌ها اجازه می‌دهد.

بستن
ورود
le portrait
le portrait
[اسم]

représentation d'une personne, souvent du visage, en peinture ou en photo

چهره (نقاشی، عکاسی), تک‌چهره، پرتره

چهره (نقاشی، عکاسی), تک‌چهره، پرتره

Ex: Elle a pris un portrait de son ami avec son appareil photo. 

او با دوربین خود یک عکس از دوستش گرفت.

بستن
ورود
l'opéra
l'opéra
[اسم]

spectacle musical dramatique où les chanteurs jouent et chantent avec orchestre

اپرا

اپرا

Ex: L'opéra combine chant, musique et théâtre. 

اپرا آواز، موسیقی و تئاتر را ترکیب می‌کند.

بستن
ورود
le drame
le drame
[اسم]

œuvre théâtrale ou récit dramatique représentant des conflits et des émotions intenses, souvent tragiques

نمایش تراژدی

نمایش تراژدی

Ex: Elle adore lire des drames classiques. 
بستن
ورود
le tatouage
le tatouage
[اسم]

dessin ou inscription permanente sur la peau, fait avec de l'encre

خالکوبی

خالکوبی

Ex: Le tatouage est très coloré et détaillé. 

تاتو بسیار رنگی و دقیق است.

بستن
ورود
la photographie

art de capturer des images à l'aide d'un appareil photo

عکاسی

عکاسی

Ex: La photographie est sa passion depuis longtemps. 

عکاسی مدت‌هاست که علاقه‌ی اوست.

بستن
ورود
la littérature

ensemble des œuvres écrites, en particulier celles qui ont une valeur artistique

ادبیات

ادبیات

Ex: Elle étudie la littérature anglaise à l'université. 

او ادبیات انگلیسی را در دانشگاه مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
jouer
jouer
[فعل]

interpréter un personnage ou un rôle dans un spectacle ou une situation

(نقش) بازی کردن, نقشی داشتن، اجرا کردن (نمایش)

(نقش) بازی کردن, نقشی داشتن، اجرا کردن (نمایش)

Ex: Il aime jouer dans des films. 

او دوست دارد در فیلم‌ها بازی کند.

بستن
ورود
le ballet
le ballet
[اسم]

représentation artistique combinant danse, musique et parfois théâtre, où les danseurs exécutent des chorégraphies sur scène

باله (رقص)

باله (رقص)

Ex: Le ballet raconte une histoire à travers la danse et la musique. 

باله از طریق رقص و موسیقی داستانی را روایت می‌کند.

بستن
ورود
la poésie
la poésie
[اسم]

art d'exprimer des idées et des émotions en vers

شعر

شعر

Ex: Elle écrit de la poésie depuis son adolescence. 

او از نوجوانی‌اش شعر می‌نویسد.

بستن
ورود
la mode
la mode
[اسم]

style ou manière de s'habiller qui est populaire à un moment donné

مد

مد

Ex: L'adjectif infinitif montre que le verbe est considéré comme un concept. 

صفت مصدری نشان می‌دهد که فعل به عنوان یک مفهوم در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
le design
le design
[اسم]

création ou conception esthétique et fonctionnelle d'objets, de vêtements, de meubles, etc.

طراحی

طراحی

Ex: Elle étudie le design de mode à l'université. 

او طراحی مد را در دانشگاه مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
le théâtre d'ombres

forme de théâtre utilisant des silhouettes placées devant une source lumineuse pour projeter des ombres animées sur un écran, afin de raconter une histoire ou créer des images poétiques

تئاتر سایه

تئاتر سایه

Ex: Les enfants découvrent le théâtre d'ombres à l'école. 

کودکان تئاتر سایه را در مدرسه کشف می‌کنند.

بستن
ورود
le théâtre de marionnettes

spectacle où des personnages articulés, manipulés par des mains, des fils ou des baguettes, racontent une histoire devant un public

تئاتر عروسکی, نمایش عروسکی

تئاتر عروسکی, نمایش عروسکی

Ex: Le théâtre de marionnettes utilise souvent des marionnettes à fils ou à gaine. 

تئاتر عروسکی اغلب از عروسک‌های نخ یا دستکشی استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le stand-up
le stand-up
[اسم]

forme de spectacle humoristique où un artiste, seul sur scène, raconte des anecdotes, fait des blagues et interagit souvent avec le public

کمدی استندآپ, نمایش کمدی تک نفره

کمدی استندآپ, نمایش کمدی تک نفره

Ex: Le stand-up demande beaucoup de spontanéité et de présence. 

استندآپ به مقدار زیادی خودانگیختگی و حضور نیاز دارد.

بستن
ورود
l'eau-forte
l'eau-forte
[اسم]

procédé de gravure sur métal (souvent une plaque de cuivre) utilisant de l'acide pour créer des lignes ou des motifs, qui seront ensuite encrés et imprimés sur du papier

چاپ اسیدکاری, گراورسازی با اسید

چاپ اسیدکاری, گراورسازی با اسید

Ex: L'eau-forte permet de créer des détails très fins. 

چاپ فلزی اسیدی امکان ایجاد جزئیات بسیار ظریف را فراهم می‌کورد.

بستن
ورود
le travail du bois

ensemble des techniques et opérations permettant de transformer le bois en objets utilitaires, décoratifs ou architecturaux, incluant le sciage, le ponçage, l'assemblage, la sculpture, etc.

کار روی چوب, نجاری

کار روی چوب, نجاری

Ex: Il a appris le travail du bois dans un atelier artisanal. 

او کار با چوب را در یک کارگاه صنایع دستی یاد گرفت.

بستن
ورود
le travail du métal

ensemble des techniques permettant de transformer le métal en objets utilitaires, décoratifs ou structurels, incluant le forgeage, le soudage, le moulage, le découpage et le polissage

کار روی فلز, فلزکاری

کار روی فلز, فلزکاری

Ex: Il a étudié le travail du métal dans une école d'artisanat. 

او کار فلز را در یک مدرسه صنایع دستی مطالعه کرد.

بستن
ورود
l'installation artistique

création artistique composée d'éléments variés (objets, lumières, sons, vidéos, matériaux divers) disposés dans un espace précis, souvent immersive et interactive, invitant le spectateur à une expérience globale

نصب هنری

نصب هنری

Ex: L'artiste présente une installation artistique dans la galerie. 

هنرمند یک تجهیز هنری را در گالری ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la performance

l'action de réaliser une tâche ou une prestation, souvent devant un public

اجرا

اجرا

Ex: Sa performance sportive est excellente cette saison. 
بستن
ورود
le théâtre
le théâtre
[اسم]

discipline artistique qui consiste à représenter des histoires ou des situations devant un public, à l'aide d'acteurs, de dialogues, de mises en scène et parfois de décors et costumes

تئاتر, درام

تئاتر, درام

Ex: Il suit des cours de théâtre pour améliorer sa diction et son jeu d'acteur. 

او کلاس‌های تئاتر می‌رود تا تلفظ و بازیگری خود را بهبود بخشد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek