pattern

TCF - Niveau C1 - Wygląd fizyczny

Naucz się precyzyjnego francuskiego słownictwa do opisywania budowy ciała, sylwetki, rysów twarzy, wyglądu ogólnego i innych cech fizycznych z większą subtelnością i dokładnością.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
TCF - Niveau C1
l'attractivité
l'attractivité
[Rzeczownik]

qualité de ce qui attire ou séduit

atrakcyjność, przyciąganie

atrakcyjność, przyciąganie

Ex: Les entreprises misent sur l'attractivité de leurs offres pour séduire les clients. 

Firmy stawiają na atrakcyjność swoich ofert, aby przyciągnąć klientów.

la cinquantaine
la cinquantaine
[Rzeczownik]

période de la vie située autour de l'âge de cinquante ans

pięćdziesiąte lata, wiek około pięćdziesięciu lat

pięćdziesiąte lata, wiek około pięćdziesięciu lat

Ex: À la cinquantaine, il a commencé à voyager davantage. 
moche
moche
[przymiotnik]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

brzydki, paskudny

brzydki, paskudny

Ex: Cette architecture moderne est trop moche à mon goût. 

Ta nowoczesna architektura jest zbyt brzydka w moim guście.

l'allure
l'allure
[Rzeczownik]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

wygląd, aparycja

wygląd, aparycja

Ex: Son allure négligée lui donnait un air rebelle. 

Jego wygląd zaniedbany nadawał mu buntowniczy wyraz.

élancé
élancé
[przymiotnik]

mince et élégant avec une silhouette allongée

smukły, wysmukły

smukły, wysmukły

Ex: Ce gratte-ciel élancé domine tout le quartier. 

Ten smukły wieżowiec góruje nad całą dzielnicą.

svelte
svelte
[przymiotnik]

mince et élégant dans sa silhouette

smukły, wysmukły

smukły, wysmukły

Ex: Les colonnes sveltes soutiennent le balcon. 

Smukłe kolumny podtrzymują balkon.

costaud
costaud
[przymiotnik]

qui a une force physique importante

silny, mocny

silny, mocny

Ex: Attention à ce coffre, il faut être costaud pour le soulever. 

Uważaj na tę skrzynię, musisz być silny, żeby ją podnieść.

maigrichon
maigrichon
[przymiotnik]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

chudzieńki, wątły

chudzieńki, wątły

Ex: Les branches maigrichonnes de l'arbre semblaient fragiles. 

Chude gałęzie drzewa wyglądały na kruche.

corpulent
corpulent
[przymiotnik]

qui a un corps large et imposant

korpu lentny, krępy

korpu lentny, krępy

Ex: Les sumotoris sont des athlètes corpulents mais très agiles. 

Zapaśnicy sumo to korpułentni ale bardzo zwinni sportowcy.

rondouillard
rondouillard
[przymiotnik]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

pulchny, okrągły

pulchny, okrągły

Ex: Les cuisses rondouillardes du poulet indiquaient qu'il était bien nourri. 

Pulchne uda kurczaka wskazywały, że był dobrze karmiony.

frêle
frêle
[przymiotnik]

faible, manquant de vigueur physique

słaby, kruchy

słaby, kruchy

Ex: Après l'opération, il était trop frêle pour se lever. 

Po operacji był zbyt wątły, żeby wstać.

fluet
fluet
[przymiotnik]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

smukły, delikatny

smukły, delikatny

Ex: Un oiseau au cou fluet se posa sur la branche. 

Ptak o smukłej szyi usiadł na gałęzi.

émacié
émacié
[przymiotnik]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

wychudzony, wynędzniały

wychudzony, wynędzniały

Ex: Les prisonniers de guerre étaient émaciés. 

Jeńcy wojenni byli wychudzeni.

athlétique
athlétique
[przymiotnik]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atletyczny, sportowy

atletyczny, sportowy

Ex: Leur fille est mince et athlétique. 

Ich córka jest szczupła i atletyczna.

les traits
les traits
[Rzeczownik]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

cechy twarzy, rysy

cechy twarzy, rysy

Ex: Ses traits se distinguent par un nez fin et des yeux clairs. 

Jego cechy wyróżniają się cienkim nosem i jasnymi oczami.

la quarantaine
la quarantaine
[Rzeczownik]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

czterdziestka, wiek około czterdziestu lat

czterdziestka, wiek około czterdziestu lat

Ex: Ils se sont rencontrés sur le tard, vers la quarantaine. 

Poznali się późno, około czterdziestki.

vieillir
vieillir
[Czasownik]

devenir plus âgé avec le temps

starzeć się, postarzać się

starzeć się, postarzać się

Ex: Mon chien commence à vieillir et devient moins actif. 

Mój pies zaczyna starzeć się i staje się mniej aktywny.

la silhouette
la silhouette
[Rzeczownik]

forme du corps humain

figura, sylwetka

figura, sylwetka

Ex: Les mannequins doivent maintenir leur silhouette. 

Modele muszą utrzymywać swoją sylwetkę.

baraqué
baraqué
[przymiotnik]

large et musclé, avec une carrure imposante

krzepki, muskularny

krzepki, muskularny

Ex: Un marin baraqué manœuvrait le bateau avec aisance. 

Umieśniony marynarz z łatwością manewrował łodzią.

bouffi
bouffi
[przymiotnik]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

spuchnięty, obrzęknięty

spuchnięty, obrzęknięty

Ex: Ses doigts bouffis ne lui permettaient plus de porter sa bague. 

Jej spuchnięte palce nie pozwalały jej już nosić pierścionka.

la démarche
la démarche
[Rzeczownik]

manière de marcher qui caractérise une personne

chód, sposób chodzenia

chód, sposób chodzenia

Ex: Il a une démarche rapide quand il est pressé. 

Ma szybki chód, gdy się spieszy.

chétif
chétif
[przymiotnik]

qui est petit, maigre ou physiquement faible

wątły

wątły

Ex: La plante chétive ne recevait pas assez de lumière. 
gracile
gracile
[przymiotnik]

qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence

szczupły,  wysmukły

szczupły, wysmukły

Ex: Le danseur avait des gestes graciles et précis. 
replet
replet
[przymiotnik]

qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent

pulchny, przy kości

pulchny, przy kości

Ex: Le personnage replet du roman adore les grands repas. 
dégingandé
dégingandé
[przymiotnik]

qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements

wymokły

wymokły

Ex: Avec ses bras démesurés, il avait une allure dégingandée. 
trapu
trapu
[przymiotnik]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

krępy, krępy

krępy, krępy

Ex: Son allure trapue le rendait facilement reconnaissable. 

Jego krępa postura sprawiała, że był łatwo rozpoznawalny.

buriné
buriné
[przymiotnik]

dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil

poorany

poorany

Ex: Le fermier au visage buriné travaillait dès l'aube. 
handicapé
handicapé
[przymiotnik]

qui présente une déficience physique ou mentale

niepełnosprawny, inwalida

niepełnosprawny, inwalida

Ex: Elle travaille dans un centre pour handicapés mentaux. 

Ona pracuje w ośrodku dla osób z niepełnosprawnością umysłową.

quadragénaire
quadragénaire
[przymiotnik]

qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine

czterdziestoletni,  w wieku czterdziestu lat

czterdziestoletni, w wieku czterdziestu lat

Ex: Ce sportif quadragénaire reste en excellente forme. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek