TCF - Niveau C1 - ظاهر فیزیکی
واژگان دقیق فرانسوی را برای توصیف شکل بدن، اندام، ویژگی‌های چهره، ظاهر کلی و سایر خصوصیات جسمانی با ظرافت و دقت بیشتر بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
qualité de ce qui attire ou séduit
جذابیت, کشش
لبخند او به جذابیت او کمک می‌کند.
période de la vie située autour de l'âge de cinquante ans
حدود پنجاه سالگی
qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût
بی ریخت, زشت
او یک ژاکت زشت پوشیده که مادربزرگش بافته است.
apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose
ظاهر, ریخت
این ساختمان ظاهری آینده‌نگرانه دارد.
mince et élégant avec une silhouette allongée
باریک, قلمی (اندام)
او اندامی لاغر و ظریف دارد که به او اجازه می‌دهد هر سبک مدی را بپوشد.
mince et élégant dans sa silhouette
باریک اندام
او با وجود سنش لاغر و ظریف باقی ماند.
qui a une force physique importante
قوی, پر زور
این سگ قوی می‌تواند یک سورتمه را بکشد.
un peu trop maigre, d'une minceur fragile
لاغر مردنی, پوست و استخوان، استخوانی
او یک نوجوان لاغر بود قبل از اینکه عضله بسازد.
qui a un corps large et imposant
درشت هیکل, درشت هیکل
پلیس تنومند تنها با حضورش احترام را برمی‌انگیخت.
qui est grassouillet et d'apparence ronde
تپل, کپلی
گربه تپل او عاشق خوابیدن در تمام طول روز بود.
faible, manquant de vigueur physique
ظریف
بازوهای ضعیف او در حین حمل کیف می‌لرزید.
mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité
ظریف, باریک
یک مرد جوان لاغر عینک گرد می‌زد.
très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim
لاغر
سگ رها شده بدنی لاغر و ضعیف داشت.
qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique
ورزشی, پهلوانی
او بسیار ورزشکار است و هر صبح می‌دود.
les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche
چهره, صورت
او ویژگی‌هایی دارد که شبیه ویژگی‌های مادرش است.
période autour de 40 ans dans la vie d'une personne
در حدود چهل, چهل‌تایی
او از مرحله چهل سالگی عبور کرده است.
devenir plus âgé avec le temps
پیر شدن
او از پیر شدن و از دست دادن زیبایی‌اش می‌ترسد.
forme du corps humain
نما, شبح، هیبت، قیافه، شکل
این لباس سیلوئت را لاغر می‌کند.
large et musclé, avec une carrure imposante
تنومند, ستبر، هیکلی
او پس از سال‌ها بدنسازی عضلانی شد.
gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale
پف‌آلود, پف‌کرده
چشم‌هایش پف کرده بود چون تمام شب گریه کرده بود.
manière de marcher qui caractérise une personne
مدل راه رفتن
می‌توان کسی را از روی راه رفتنش تشخیص داد.
qui est petit, maigre ou physiquement faible
ریزه اندام, ضعیف، کوچک
qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence
باریک, کشیده
qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent
چاق, فربه
qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements
دیلاق, دراز و بدقواره
qui est court, large et fort, à la stature compacte
خپل
او بدنی تنومند دارد که برای کار دستی ایده‌آل است.
dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil
پر چین و چروک (صورت)
qui présente une déficience physique ou mentale
معلول, دارای نقص عضو
کودکان معلول حق تحصیلات مناسب دارند.
qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine
چهل پنجاه ساله
