qualité de ce qui attire ou séduit
přitažlivost, atraktivita
Atraktivita pracoviště ovlivňuje nábor.
période de la vie située autour de l'âge de cinquante ans
qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût
ošklivý, škaredý
Proč děláš ošklivý obličej na této fotografii?
apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose
vzhled, vzezření
Toto auto má sportovní allure.
mince et élégant avec une silhouette allongée
štíhlý, elegantní
Štíhlá a elegantní kočka se protáhne mezi mřížemi.
mince et élégant dans sa silhouette
štíhlý, elegantní
Ona nosí toto šaty, které zdůrazňují její štíhlý pas.
qui a une force physique importante
silný, pevný
Ragbisté mají robustní postavu.
un peu trop maigre, d'une minceur fragile
hubený, vychrtlý
Postava z filmu byl vychrtlý upír s propadlýma očima.
qui a un corps large et imposant
corpu lentní, statný
Korpulentní Santa Claus se s obtížemi spouštěl úzkým komínem.
qui est grassouillet et d'apparence ronde
baculatý, kulatý
Laskavě štípnula svého syna do buculatého ramene.
faible, manquant de vigueur physique
slabý, křehký
Ve stínu se rýsovala křehká silueta.
mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité
štíhlý, jemný
Houslista měl štíhlé zápěstí, ale překvapivou sílu ve své hře.
très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim
vyhublý, zesláblý
Měla vyhublé rysy obličeje, protože nejedla.
qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique
atletický, sportovní
Obdivuje atletické a disciplinované lidi.
les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche
rysy obličeje, rysy
Umělci musí dobře pozorovat rysy pro dobrý portrét.
période autour de 40 ans dans la vie d'une personne
čtyřicítka, období kolem čtyřiceti let
Mnoho lidí mění kariéru ve čtyřiceti letech.
devenir plus âgé avec le temps
stárnout, zestárnout
Má pocit, že stárne rychleji od svého odchodu do důchodu.
forme du corps humain
postava, silueta
Tato šaty zdůrazňují její siluetu.
large et musclé, avec une carrure imposante
statný, svalnatý
Ona dává přednost svalnatým mužům před štíhlými postavami.
gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale
oteklý, naběhlý
Oteklé tělo utonulého muže bylo tragickou podívanou.
manière de marcher qui caractérise une personne
chůze, způsob chůze
Chůze neohrabaná prozrazuje jeho nervozitu.
qui est petit, maigre ou physiquement faible
qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence
qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent
qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements
qui est court, large et fort, à la stature compacte
zavalitý, zavalitý
Zavalitá socha představovala robustního bojovníka.
dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil
qui présente une déficience physique ou mentale
handicapovaný, postižený
Můj handicapovaný soused používá elektrický invalidní vozík.
qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine
