pattern

TCF - Niveau C1 - Apariencia física

Aprende un vocabulario francés preciso para describir la morfología, la silueta, los rasgos del rostro, el porte y otras características físicas con mayor matiz y precisión.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
TCF - Niveau C1
l'attractivité
l'attractivité
[Sustantivo]

qualité de ce qui attire ou séduit

atractivo, atractividad

atractivo, atractividad

Ex: L'attractivité du produit a augmenté après le relooking du packaging. 

El atractivo del producto aumentó después del rediseño del empaque.

la cinquantaine
la cinquantaine
[Sustantivo]

période de la vie située autour de l'âge de cinquante ans

la cincuentena, los cincuenta

la cincuentena, los cincuenta

Ex: Beaucoup de personnes changent de carrière à la cinquantaine. 
moche
moche
[Adjetivo]

qui est laid, désagréable à regarder ou de mauvais goût

feo, horrible

feo, horrible

Ex: La météo est moche aujourd'hui, il pleut sans arrêt. 

El tiempo está feo hoy, llueve sin parar.

l'allure
l'allure
[Sustantivo]

apparence physique ou style d'une personne ou de quelque chose

apariencia, aspecto

apariencia, aspecto

Ex: J'aime son allure décontractée. 

Me encanta su estilo desenfadado.

élancé
élancé
[Adjetivo]

mince et élégant avec une silhouette allongée

esbelto, estilizado

esbelto, estilizado

Ex: Les bouleaux sont des arbres élancés et droits. 

Los abedules son árboles esbeltos y rectos.

svelte
svelte
[Adjetivo]

mince et élégant dans sa silhouette

esbelto, delgado

esbelto, delgado

Ex: Ce mannequin est naturellement svelte. 

Esta modelo es naturalmente esbelta.

costaud
costaud
[Adjetivo]

qui a une force physique importante

fuerte, robusto

fuerte, robusto

Ex: Les bras costauds du fermier lui sont utiles pour les travaux. 

Los brazos fuertes del granjero le son útiles para los trabajos.

maigrichon
maigrichon
[Adjetivo]

un peu trop maigre, d'une minceur fragile

flacucho, enclenque

flacucho, enclenque

Ex: La vieille dame avait des bras maigrichons qui tremblaient. 

La anciana tenía brazos flacuchos que temblaban.

corpulent
corpulent
[Adjetivo]

qui a un corps large et imposant

corpulento, robusto

corpulento, robusto

Ex: Son oncle corpulent adore les bonnes tables et le vin. 

Su tío corpulento adora las buenas mesas y el vino.

rondouillard
rondouillard
[Adjetivo]

qui est grassouillet et d'apparence ronde

regordete, rechoncho

regordete, rechoncho

Ex: Le fermier était un homme rondouillard au rire contagieux. 

El granjero era un hombre regordete con una risa contagiosa.

frêle
frêle
[Adjetivo]

faible, manquant de vigueur physique

débil, frágil

débil, frágil

Ex: L'enfant malade avait une apparence frêle et pâle. 

El niño enfermo tenía una apariencia frágil y pálida.

fluet
fluet
[Adjetivo]

mince et délicat, souvent avec une connotation de fragilité

esbelto, delgado

esbelto, delgado

Ex: Ses doigts fluets effleuraient les touches du piano. 

Sus dedos delgados rozaban las teclas del piano.

émacié
émacié
[Adjetivo]

très maigre, affaibli, souvent à cause de la maladie ou de la faim

demacrado, enflaquecido

demacrado, enflaquecido

Ex: Ses joues émaciées révélaient sa maladie. 

Sus mejillas demacradas revelaban su enfermedad.

athlétique
athlétique
[Adjetivo]

qui a un corps fort et bien développé grâce au sport ou à l'exercice physique

atlético, deportivo

atlético, deportivo

Ex: Cet homme athlétique participe souvent à des compétitions. 

Este hombre atlético participa a menudo en competiciones.

les traits
les traits
[Sustantivo]

les caractéristiques visibles du visage, comme la forme des yeux, du nez, ou de la bouche

rasgos, facciones

rasgos, facciones

Ex: Les traits du visage peuvent révéler des émotions. 

Los rasgos del rostro pueden revelar emociones.

la quarantaine
la quarantaine
[Sustantivo]

période autour de 40 ans dans la vie d'une personne

cuarentena, los cuarenta

cuarentena, los cuarenta

Ex: La quarantaine est souvent une période de réflexion. 

La cuarentena es a menudo un período de reflexión.

vieillir
vieillir
[Verbo]

devenir plus âgé avec le temps

envejecer, avejentar

envejecer, avejentar

Ex: Le vin rouge vieillit mieux que le vin blanc. 

El vino tinto envejece mejor que el vino blanco.

la silhouette
la silhouette
[Sustantivo]

forme du corps humain

figura, silueta

figura, silueta

Ex: Il fait du sport pour sculpter sa silhouette. 

Hace deporte para esculpir su silueta.

baraqué
baraqué
[Adjetivo]

large et musclé, avec une carrure imposante

fornido, corpulento

fornido, corpulento

Ex: Les épaules baraquées du rugbyman impressionnaient. 

Los hombros baraqués del jugador de rugby impresionaban.

bouffi
bouffi
[Adjetivo]

gonflé, enflé, qui paraît plus gros que la normale

hinchado, abotagado

hinchado, abotagado

Ex: Le chaton avait un petit ventre bouffi après le repas. 

El gatito tenía una pequeña barriga hinchada después de la comida.

la démarche
la démarche
[Sustantivo]

manière de marcher qui caractérise une personne

modo de andar, forma de caminar

modo de andar, forma de caminar

Ex: La démarche du danseur est très gracieuse. 

La manera de caminar del bailarín es muy graciosa.

chétif
chétif
[Adjetivo]

qui est petit, maigre ou physiquement faible

débil

débil

Ex: Malgré son apparence chétive, il était très courageux. 
gracile
gracile
[Adjetivo]

qui est mince, fin et délicat dans sa forme ou son apparence

grácil,  esbelto

grácil, esbelto

Ex: Cet animal gracile se déplace avec beaucoup de légèreté. 
replet
replet
[Adjetivo]

qui est assez gros, bien en chair ou légèrement corpulent

gordito, rechoncho

gordito, rechoncho

Ex: Son visage replet  lui donnait un air sympathique. 
dégingandé
dégingandé
[Adjetivo]

qui est très grand, mince et un peu maladroit dans ses mouvements

desgarbado

desgarbado

Ex: Le personnage dégingandé marchait d'une façon maladroite. 
trapu
trapu
[Adjetivo]

qui est court, large et fort, à la stature compacte

rechoncho, achaparrado

rechoncho, achaparrado

Ex: Les animaux trapus résistent mieux aux intempéries. 

Los animales trapusos resisten mejor las inclemencias del tiempo.

buriné
buriné
[Adjetivo]

dont le visage est marqué par des rides profondes et des traits accentués, souvent à cause de l'âge ou du soleil

cetrino

cetrino

Ex: Cet homme buriné gardait un regard très expressif. 
handicapé
handicapé
[Adjetivo]

qui présente une déficience physique ou mentale

discapacitado, minusválido

discapacitado, minusválido

Ex: Ce parking réserve des places aux handicapés. 

Este aparcamiento reserva plazas para personas con discapacidad.

quadragénaire
quadragénaire
[Adjetivo]

qui a entre quarante et cinquante ans ou qui est dans la quarantaine

cuarentón,  cuarentona

cuarentón, cuarentona

Ex: Le public quadragénaire s'intéresse beaucoup à ce sujet. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek