pattern

Słownictwo na Poziomie C1 - Percepcja i Doznania

Wzbogać swoje francuskie słownictwo, aby opisywać wrażenia wzrokowe, słuchowe, dotykowe, węchowe i smakowe oraz złożone, subtelne lub trudne do wyrażenia doznania.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
l'ouïe
l'ouïe
[Rzeczownik]

sens qui permet la perception des sons

słuch, słyszenie

słuch, słyszenie

Ex: Ce métier nécessite une ouïe absolue. 

Ten zawód wymaga absolutnego słuchu.

la surdité
la surdité
[Rzeczownik]

perte totale ou partielle de l'audition

głuchota, utrata słuchu

głuchota, utrata słuchu

Ex: Certains médicaments peuvent provoquer une surdité temporaire. 

Niektóre leki mogą powodować tymczasową głuchotę.

le bruit
le bruit
[Rzeczownik]

son désagréable ou fort

hałas, nieprzyjemny dźwięk

hałas, nieprzyjemny dźwięk

Ex: Ils ont entendu un bruit étrange la nuit. 

Usłyszeli dziwny hałas w nocy.

le vacarme
le vacarme
[Rzeczownik]

bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés

hałas

hałas

Ex: Le vacarme des machines couvrait toutes les conversations. 
l'arôme
l'arôme
[Rzeczownik]

odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

aromat, zapach

aromat, zapach

Ex: L'arôme de la lavande est très relaxant. 

Zapach lawendy jest bardzo relaksujący.

l'odeur
l'odeur
[Rzeczownik]

perception par l'odorat d'une substance volatile

zapach, aromat

zapach, aromat

Ex: Je ne supporte pas l'odeur du poisson cru. 

Nie znoszę zapachu surowej ryby.

l'émanation
l'émanation
[Rzeczownik]

odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu

emanacja

emanacja

Ex: Les émanations de gaz provenaient de l'usine. 
le grondement
le grondement
[Rzeczownik]

bruit profond et continu, souvent menaçant

grzmot, pomruk

grzmot, pomruk

Ex: Le moteur de la voiture produisait un grondement puissant. 

Silnik samochodu wydawał potężny grzmot.

l'obscurité
l'obscurité
[Rzeczownik]

absence ou la faible présence de lumière

ciemność, mrok

ciemność, mrok

Ex: Ils ont marché dans l'obscurité sans lampe. 

Szli w ciemności bez lampy.

le retentissement
le retentissement
[Rzeczownik]

propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose

rozbrzmiewanie, oddźwięk

rozbrzmiewanie, oddźwięk

Ex: Le retentissement du discours a été immédiat. 
l'acuité
l'acuité
[Rzeczownik]

qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence

ostrość,  bystrość

ostrość, bystrość

Ex: L'acuité de sa perception l'a aidé à éviter les erreurs. 
l'effluve
l'effluve
[Rzeczownik]

odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu

woń

woń

Ex: Il a senti un effluve agréable en entrant dans la forêt. 
la cécité
la cécité
[Rzeczownik]

perte totale ou partielle de la vue

ślepota

ślepota

Ex: Il existe des technologies pour aider les personnes atteintes de cécité. 

Istnieją technologie, które pomagają osobom dotkniętym ślepotą.

assourdissant
assourdissant
[przymiotnik]

qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille

ogłuszający

ogłuszający

Ex: L'explosion a produit un bruit assourdissant. 
flou
flou
[przymiotnik]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

rozmyty, niejasny

rozmyty, niejasny

Ex: La frontière entre les deux couleurs est floue. 

Granica między dwoma kolorami jest rozmyta.

nauséabond
nauséabond
[przymiotnik]

qui dégage une odeur très désagréable

cuchnący, śmierdzący

cuchnący, śmierdzący

Ex: Le poisson oublié dans le frigo était nauséabond. 

Zapomniana ryba w lodówce była cuchnąca.

discordant
discordant
[przymiotnik]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

dysonansowy, niezgodny

dysonansowy, niezgodny

Ex: L'orchestre a produit un son discordant pendant l'échauffement. 

Orkiestra wydała dysonansowy dźwięk podczas rozgrzewki.

inaudible
inaudible
[przymiotnik]

qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille

niesłyszalny

niesłyszalny

Ex: Dans la salle bondée, les instructions étaient inaudibles. 
aveugle
aveugle
[przymiotnik]

qui est privé de la vue

ślepy, niewidomy

ślepy, niewidomy

Ex: La musique est une passion pour beaucoup de personnes aveugles. 

Muzyka jest pasją dla wielu niewidomych osób.

olfactif
olfactif
[przymiotnik]

qui concerne l'odorat et la perception des odeurs

węchowy, olfaktoryczny

węchowy, olfaktoryczny

Ex: Ce test mesure la fonction olfactive du patient. 
repoussant
repoussant
[przymiotnik]

qui provoque du dégoût ou du rejet

odrażający, wstrętny

odrażający, wstrętny

Ex: L'odeur du fromage était repoussante. 

Zapach sera był odrażający.

fétide
fétide
[przymiotnik]

qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde

cuchnący,  śmierdzący

cuchnący, śmierdzący

Ex: Ils ont découvert une substance fétide dans le laboratoire. 
tactile
tactile
[przymiotnik]

qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique

dotykowy,  taktylny

dotykowy, taktylny

Ex: Le designer a travaillé l'aspect tactile du produit. 
auditif
auditif
[przymiotnik]

qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons

słuchowy, audytywny

słuchowy, audytywny

Ex: Les nerfs auditifs transmettent les sons au cerveau. 
effleurer
effleurer
[Czasownik]

toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle

muskać, lekko dotykać

muskać, lekko dotykać

Ex: Ses lèvres ont à peine effleuré le verre. 
dégager
dégager
[Czasownik]

s'élever, se répandre ou se produire (odeur, gaz, bruit, énergie…)

wznosić się, rozprzestrzeniać się

wznosić się, rozprzestrzeniać się

Ex: Une énergie positive se dégage de ce groupe. 

Z tej grupy wydobywa się pozytywna energia.

résonner
résonner
[Czasownik]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

rozbrzmiewać, odbrzmiewać

rozbrzmiewać, odbrzmiewać

Ex: Les paroles de l'orateur résonnent dans le cœur des auditeurs. 

Słowa mówcy rozbrzmiewają w sercach słuchaczy.

chuchoter
chuchoter
[Czasownik]

parler à voix basse, presque en murmure

szeptać, szepnąć

szeptać, szepnąć

Ex: Nous chuchotons pour ne pas réveiller le bébé. 

Szeptamy, żeby nie obudzić dziecka.

contempler
contempler
[Czasownik]

regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion

kontemplować,  przyglądać się

kontemplować, przyglądać się

Ex: Nous avons contemplé la peinture pendant plusieurs minutes. 
palper
palper
[Czasownik]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

obmacywać, czuć

obmacywać, czuć

Ex: Les archéologues palpent les objets pour détecter les inscriptions. 

Archeolodzy obmacują przedmioty, aby wykryć napisy.

tâter
tâter
[Czasownik]

toucher doucement pour explorer ou examiner

obmacywać, delikatnie dotykać

obmacywać, delikatnie dotykać

Ex: Je tâte la température de l'eau avec mon doigt. 

Sprawdzam temperaturę wody palcem.

percevoir
percevoir
[Czasownik]

comprendre quelque chose par l'esprit

rozumieć, pojmować

rozumieć, pojmować

Ex: J'ai perçu dans ses mots une certaine tristesse. 

Wyczułem w jego słowach pewien smutek.

crier
crier
[Czasownik]

parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix

krzyczeć, wrzeszczeć

krzyczeć, wrzeszczeć

Ex: Les enfants criaient de joie dans la cour. 

Dzieci krzyczały z radości na podwórku.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek