pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Persepsi dan Sensasi

Apprenez le vocabulaire pour parler de la vue, de l'ouïe, de l'odorat, du toucher et des perceptions sensorielles en français.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de niveau C1
l'ouïe
l'ouïe
[Kata benda]

sens qui permet la perception des sons

pendengaran, daya dengar

pendengaran, daya dengar

Ex: Avec l'âge, son ouïe a commencé à baisser. 

Seiring bertambahnya usia, pendengarannya mulai menurun.

Tutup
Masuk
la surdité
la surdité
[Kata benda]

perte totale ou partielle de l'audition

tuli, gangguan pendengaran

tuli, gangguan pendengaran

Ex: La surdité affecte la communication quotidienne. 
Tutup
Masuk
le bruit
le bruit
[Kata benda]

son désagréable ou fort

kebisingan, suara tidak menyenangkan

kebisingan, suara tidak menyenangkan

Ex: Le bruit a empêché de dormir. 

Kebisingan mencegah tidur.

Tutup
Masuk
le vacarme
le vacarme
[Kata benda]

bruit très fort, confus et désagréable produit par plusieurs sons mélangés

Ex: Les enfants faisaient un vacarme dans la cour de récréation. 
Tutup
Masuk
l'arôme
l'arôme
[Kata benda]

odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

aroma, bau harum

aroma, bau harum

Ex: Ce vin a un arôme de fruits rouges. 

Anggur ini memiliki aroma buah merah.

Tutup
Masuk
l'odeur
l'odeur
[Kata benda]

perception par l'odorat d'une substance volatile

bau, aroma

bau, aroma

Ex: Les fleurs dégagent une odeur enivrante. 

Bunga-bunga mengeluarkan bau yang memabukkan.

Tutup
Masuk
l'émanation
l'émanation
[Kata benda]

odeur, vapeur ou substance qui se dégage d'un corps ou d'un lieu

Ex: Il a senti une émanation désagréable dans la pièce. 
Tutup
Masuk
le grondement
le grondement
[Kata benda]

bruit profond et continu, souvent menaçant

gemuruh, geraman

gemuruh, geraman

Ex: On entendait le grondement des vagues contre les rochers. 

Suara gemuruh ombak terdengar menghantam batu-batu.

Tutup
Masuk
l'obscurité
l'obscurité
[Kata benda]

absence ou la faible présence de lumière

kegelapan, gelap gulita

kegelapan, gelap gulita

Ex: L'obscurité empêche parfois de voir clairement. 

Kegelapan terkadang menghalangi untuk melihat dengan jelas.

Tutup
Masuk
le retentissement
le retentissement
[Kata benda]

propagation d'un son dans l'espace ou répercussion d'un événement sur quelque chose

Ex: Le retentissement de la nouvelle a surpris tout le monde. 
Tutup
Masuk
l'acuité
l'acuité
[Kata benda]

qualité de ce qui est fin, précis ou très développé, notamment dans la perception ou l'intelligence

Ex: Elle a fait preuve d'une grande acuité dans son analyse. 
Tutup
Masuk
l'effluve
l'effluve
[Kata benda]

odeur légère et souvent agréable qui se dégage d'un corps, d'un objet ou d'un lieu

Ex: Les effluves de la cuisine attiraient les invités. 
Tutup
Masuk
la cécité
la cécité
[Kata benda]

perte totale ou partielle de la vue

kebutaan

kebutaan

Ex: La cécité affecte la vie quotidienne des personnes concernées. 

Kebutaan mempengaruhi kehidupan sehari-hari orang-orang yang bersangkutan.

Tutup
Masuk
assourdissant
assourdissant
[Adjektiva]

qui produit un bruit extrêmement fort et pénible pour l'oreille

Ex: Un silence soudain a remplacé le vacarme assourdissant. 
Tutup
Masuk
flou
flou
[Adjektiva]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

buram, tidak jelas

buram, tidak jelas

Ex: Le texte est flou et difficile à lire. 

Teksnya buram dan sulit dibaca.

Tutup
Masuk
nauséabond
nauséabond
[Adjektiva]

qui dégage une odeur très désagréable

berbau busuk, berbau tidak sedap

berbau busuk, berbau tidak sedap

Ex: Une odeur nauséabonde s'échappait de la poubelle. 

Bau busuk keluar dari tempat sampah.

Tutup
Masuk
discordant
discordant
[Adjektiva]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

tidak selaras, sumbang

tidak selaras, sumbang

Ex: Sa voix est devenue discordante lorsqu'elle a crié. 

Suaranya menjadi tidak selaras ketika dia berteriak.

Tutup
Masuk
inaudible
inaudible
[Adjektiva]

qui ne peut pas être entendu ou perçu par l'oreille

Ex: Les paroles du chanteur étaient presque inaudibles. 
Tutup
Masuk
aveugle
aveugle
[Adjektiva]

qui est privé de la vue

buta, tunanetra

buta, tunanetra

Ex: L'école accueille des enfants aveugles et malvoyants. 

Sekolah menerima anak-anak tuna netra dan tunanetra.

Tutup
Masuk
olfactif
olfactif
[Adjektiva]

qui concerne l'odorat et la perception des odeurs

Ex: Les nerfs olfactifs transmettent les informations au cerveau. 
Tutup
Masuk
repoussant
repoussant
[Adjektiva]

qui provoque du dégoût ou du rejet

menjijikkan, memuakkan

menjijikkan, memuakkan

Ex: Il a trouvé la peinture sur le mur repoussante. 

Dia menemukan lukisan di dinding itu menjijikkan.

Tutup
Masuk
fétide
fétide
[Adjektiva]

qui dégage une odeur très désagréable et nauséabonde

Ex: La pièce était envahie par une odeur fétide. 
Tutup
Masuk
tactile
tactile
[Adjektiva]

qui concerne le sens du toucher ou qui peut être perçu par le contact physique

Ex: Les informations tactiles aident les personnes malvoyantes. 
Tutup
Masuk
auditif
auditif
[Adjektiva]

qui concerne l'ouïe et la capacité de percevoir les sons

Ex: Il souffre d'un trouble auditif léger. 
Tutup
Masuk
effleurer
effleurer
[kata kerja]

toucher légèrement quelque chose, sans appuyer, de manière délicate ou superficielle

Ex: Elle a effleuré la table en passant. 
Tutup
Masuk
dégager
dégager
[kata kerja]

s'élever, se répandre ou se produire (odeur, gaz, bruit, énergie…)

naik, menyebar

naik, menyebar

Ex: De la chaleur se dégage du radiateur. 

Dari radiator mengeluarkan panas.

Tutup
Masuk
résonner
résonner
[kata kerja]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

bergema, berdentum

bergema, berdentum

Ex: Le tambour résonne à travers la forêt. 

Genderang bergema melalui hutan.

Tutup
Masuk
chuchoter
chuchoter
[kata kerja]

parler à voix basse, presque en murmure

berbisik, membisikkan

berbisik, membisikkan

Ex: Il chuchote des secrets à sa sœur. 

Berbisik rahasia kepada saudara perempuannya.

Tutup
Masuk
contempler
contempler
[kata kerja]

regarder quelque chose avec attention, admiration ou réflexion

Ex: Le philosophe contemplait le paysage en silence. 
Tutup
Masuk
palper
palper
[kata kerja]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

meraba, merasakan

meraba, merasakan

Ex: Il a palpé la poche pour trouver ses clés. 

Dia meraba saku untuk menemukan kuncinya.

Tutup
Masuk
tâter
tâter
[kata kerja]

toucher doucement pour explorer ou examiner

meraba, menyentuh dengan lembut

meraba, menyentuh dengan lembut

Ex: Elle tâte les fruits pour choisir les meilleurs. 

Dia meraba buah-buahan untuk memilih yang terbaik.

Tutup
Masuk
percevoir
percevoir
[kata kerja]

comprendre quelque chose par l'esprit

memahami, mengerti

memahami, mengerti

Ex: Ils perçoivent la réalité différemment. 

Mereka memahami kenyataan secara berbeda.

Tutup
Masuk
crier
crier
[kata kerja]

parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix

berteriak, menjerit

berteriak, menjerit

Ex: J'ai crier pour me faire entendre dans la foule. 

Saya harus berteriak untuk didengar di kerumunan.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek